Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mana" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANA ÎN FRANCEZĂ

mana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mana» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mana în dicționarul Franceză

Definiția manei în dicționar este o forță superioară predominantă în natură, locuind anumite ființe și lucruri cărora le conferă puterea de a domina pe alții prin puterea lor fizică mare, darurile lor aproape supranaturale de sfințenie și de magie. și pot fi transmise unui alt membru al clanului.

La définition de mana dans le dictionnaire est force supérieure répandue dans la nature, habitant certains êtres et certaines choses auxquels elle confère le pouvoir de dominer les autres par leur grande puissance physique, leurs dons quasi surnaturels tenant à la fois du sacré et de la magie et pouvant être transmis à un autre membre du clan.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mana» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANA


ana
ana
aqua-tofana
aqua-tofana
gitana
gitana
guarana
guarana
gymkhana
gymkhana
ipécacuana
ipécacuana
kana
kana
marihuana
marihuana
marijuana
marijuana
nana
nana
nirvana
nirvana
sana
sana
vade retro satanas ou satana
vade retro satanas ou satana
zénana
zénana

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MANA

man
manade
manadier
management
manager
manant
mancelle
mancenille
mancenillier
manche
manche-à-balle
manche-à-balles
mancheron
manchette
manchon
manchonnage
manchonner
manchot
mancienne
mancipation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANA

cagna
casuarina
deus ex machina
dona
hosanna
kina
malaguena
marina
maïzena
médina
na
ocarina
prima donna
puna
quina
ramona
sauna
spina
sunna
zona

Sinonimele și antonimele mana în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «mana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANA

Găsește traducerea mana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mana din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mana» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

法力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

maná
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mana
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مانا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мана
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Mana
260 milioane de vorbitori

Franceză

mana
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Mana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

マナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

마나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mana
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

doğaüstü güç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мана
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Mana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μάνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mana» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANA»

Descoperă întrebuințarea mana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Précis sur la Colonisation des bords de La Mana, à la Guyane ...
Mortalité comparée des noirs et des blancs i Il NouvelleAngouléme. poste : cet abandon démomlisa les hommes qu'ils laissaient derrière eux , et paralysa absolument les travaux. Un voyage de M. Milius à la Mana, et l'amélioration qui survint ...
‎1835
2
L'évangélisation chez Kä Mana, théologien congolais: lieu et ...
Bâtir une Afrique plus humaine, réconciliée, juste, aimant la paix, prospère, solidaire et responsable de sa destinée, telle est la tâche de tous les Africains.
Sébastien Sasa Nganomo Babisayone, 2009
3
Mauss: hier et aujourd'hui
Il s'effectue autour d'une thèse unique qui, quoique sous-jacente, constitue bel et bien le nerf de l'argumentation des sociologues: le mana n'est pas une représentation. Conçu comme le résidu que laissent inexpliqué les représentations ...
Gérald Berthoud, Giovanni Busino, 1996
4
Treaty Series 2058 I:35600-35631
(kcmudian danpada ini discbut sebagai Perjanjian 1973) hendaklah tamat dan ( crhenti daripada herkuatkuasa dan tarikh di mana Perjanjian ini barkuatkuasa berkenaan dengan cukai yang baginya Perjanjian ini terpakai mengikut ...
5
Sa-Mana au croisement des bourreaux
La traite des êtres humains constitue un acte odieux et de plus en plus préoccupant.
Eugénie Mouayini Opou, 2005
6
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
'Al iyâl al mana'îl dôl kassaro ganâdil al- zere' kulla ke. Ces maudits enfants ont coupé tous les épis du champ. mana' 1 / yamna' v. trans., forme I n° 14, *mnç, (_ùf * interdire, imposer sa puissance, avoir le dessus sur qqn. 'RâjiU mana'âni, ma ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
7
Treaty Series 2215 I: 39373-39376 II:1259-1260 Annexes A, B
Tiap-tiap syarikat penerbangan yang ditetapkan boleh pada mana-mana atau kesemua penerbangan dan atas pilihannya: a. mengendalikan penerbangan dalam salah satu atau kedua-dua hala; b. menggabungkan semua nombor ...
‎2005
8
Parlons indonésien
Ex: Stapa yang paiang? "(Qui est—ce) qui rentre?" Siapa yang capai? "(Qui est- ce) qui est fatigué?" 0 Mana? "où?" (lieu) se combine avec rii, ire et dart pour former les interrogatifs suivants: a'i mana? "où?" (sans mouvement) Ex: Di mana  ...
Anne-Marie Van Dyck, 1997
9
Dictionnaire Neo-Zelandais-Français
NB =homme. mana [martel [ma 113/ n maori presti em, autorité ou influence)“, ( ethn, autre ois) puissance f ou pouvoir m magique «Le motmana signifie grande vertu, influence surnaturelle, pouvoir, prestige. [...] La mana du chef veut dire ...
Ewen Jones, Myreille Pawliez, 1998
10
Campagnes et monts de Tolède du XIIe au XVe siècle
'Ail 47 Ma'mùn, al- (roi musulman de Tolède) 483 Manrique de Lara (comte) 429 Manuel (Infant, fils de Ferdinand III) 383 Margarida de Villena (fille du comte Enrique Manuel) 325 Mana Alfonso (fille de Gonzalo Al- fonso Cervatos I) 139, 166, ...
Jean-Pierre Molénat, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mana în contextul următoarelor știri.
1
Zoom sur les pouvoirs de la Confessor, le « canon de verre » de …
Sans surprise, la principale ressource de la Confessor est le mana. Son attaque primaire repose sur des projectiles de feu qui explosent ... «JeuxOnLine, Iul 15»
2
Test du jeu Path of Exile : The Awakening sur PC
Lorsqu'elle est utilisée, la compétence augmente sensiblement les dommages et la régénération de mana du joueur et tous les alliés à ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
3
Contempora 2 est ouvert
L'atelier a été inauguré samedi 10 juillet par Catherine Stutzmann et Patrick Gabet, représentants la municipalité, Mary-Noëlle Vischi, Mana ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
La Symbolique de Star Wars
... le Prana des hindous, le Dieu des religions monothéistes, le principe polynésien de Mana, le Ka de l'Egypte ancienne « qui désigne à la fois ... «AgoravoxTv, Iul 15»
5
Enfin des promo' intéressantes sur 360 !!!
supasaya moi qui suit plus de l'école tour par tour façon FF voir grandia ou hack and slash en monde "ouvert" façon Zelda ou Secret of Mana, ... «Gamekyo.com, Iul 15»
6
Odin Sphere HD remaster sort sur PS4, PS3 et PS Vita en 2016
C'est marrant, ca me faisait penser à un mix entre Muramasa et Legend of Mana; après quelques recherches c'est le studio qui a fait ... «GamAlive.com, Iul 15»
7
[#TeamOM] Tahiti : Te Mana OM, supporters au grand coeur
La quarantaine de supporters Tahitiens du club Te Mana OM, basé à Tahiti, nous a donné cette semaine de ses nouvelles. Ils ont accueilli, le ... «Journal La Marseillaise, Iul 15»
8
MCA : Abid donne son accord pour 180 miillions et devrait être la …
Le président de l'USMH, Mana, affirme le contraire. Il aclame haut et fort qu'Abid est bel et bien harrachi et que les clubs solliciteurs doivent ... «Le Buteur, Iul 15»
9
La dépouille de Pierre Kalala est exposée depuis ce samedi à l …
... Ndaye Mulamba Pierre, Ebengo « Souplesse », Mange Salomon « Le général », Mvukani Philippe, Mana Mambuene, Lobilo Boba Florient, ... «mediacongo.net, Iul 15»
10
BEACH SOCCER - On est en finale !
Ils sont en finale, on est finale avons-nous envie de dire, tant le mana envoyé par 260 000 Polynésiens a, n'en doutons pas, joué un rôle dans ... «La Dépêche de Tahiti, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mana>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z