CE ÎNSEAMNĂ DINGHY ÎN FRANCEZĂ?
dinghy
Dinghy, de origine indiană, a fost folosit pentru a desemna o barcă deschisă. Englezii, prin adoptarea lor, nu au deformat prima acceptare. Îl foloseau pentru a defini dinghiile mici, apoi pentru navele motorizate, fără a mai trece. În prezent, "dinghy" este uneori folosit în franceză pentru a proiecta outboards mici a căror mica punte de pe partea din față servește doar pentru a proteja un cockpit mare. ▪ Portalul lumii maritime ...
Definiția dinghy în dicționarul Franceză
Definiția dinghyi în dicționar este o barcă mică, plată cu spatele și ridicată, fără chilă, folosită în Bengal. Gratar de salvare gonflabil. Mica placuta de agrement, pentru curse, navigatie sau motor exterior.
CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DINGHY»
Descoperă întrebuințarea
dinghy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
dinghy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
champan (sampan) coche d'eau craïer (crayer) champenois cochère cravelsche
changa cock-boat (dinghy) crayer Channel cosating barge cog, cogge, cogghe (
cogue) crevelle (barge de la Tamise) cohala (canobe) crompster, cromstevens ...
2
Escales buissonnières dans le Pacifique Sud
Cela m'a réconcilié avec la vie car figurezvous que, ce matin, j'avais décidé d'
enleverles algues collées au dinghy.Pour ce faire, je vais sur laplage,je beache, j
'enlève lemoteur, jeretourne le dinghy etje frotteavec en feretdu sable. Comme ...
3
Le temps d'une vie: Les ailes
en tous cas, on doit arriver dans l'eau cette fois avec tout notre fourbi, y compris
le dinghy qui doit être déclenché et est supposé pendre cinq ou six mètres en-
dessous de nous quand on descend dans notre parachute. On verra bien, en
tous ...
4
L'épopée du diamant du sang en Afrique: Un creuseur ...
fois le marché conclu entre nous, le dinghy, m'assurait-il, serait immédiatement
conduit à la rivière. Bien entendu, il lui fallait d'abord le voir. Je demandai à
Venant de déballer le carton qui contenait le canot. Cela fait, je constatai que le
visage ...
Damien Danis Mbiki, Emmabuel Guidon Mbiki,
2008
Pendant ce temps, de façon très inconfortable, un jeune homme s'essaie à écrire.
Il est allongé dans un dinghy qui flotte et dérive au gré de la houle de la mer du
Nord. Celle-ci est heureusement assez étale ; les creux n'y sont pas profonds.
Gilberte-Louise Niquet,
2005
DINGHY UTILITAIRE Met. DINGHY S m 75 DINGHY 8 m «0 • MEDUSA » CANOT
CP./A. CANOT CP./A. «PÊCHE ET CHASSE» Aoa. PÊCHE-PROMENADE PU.
POLYDRO 2 LES ISSAMBRES DELTA D B 60 DELAT D B 61 PINGOUIN CANOT
...
7
Usage Pratique Et Courant Des Synonymes Anglais: Dictionnaire
... cruisers were destroyed in the sea battle; my dream is a cabin cruiser for the
Mediterranean we've got an outboard motor on our dinghy; a sailing/ rubber
dinghy we did the crossing by ferry; a car/cross Channel ferry we'll take the
hovercraft, ...
Ronald Ernest Batchelor, Malliga Chebli-Saadi,
1998
8
Henri le cultivateur ou les chemins du Sud
Le dinghy est monté sur le pont, gonflé, mis à l'eau, équipé du 15 cv, de la
nourrice d'essence et de son mouillage. Une heure nous est nécessaire pour ce
travail. Prudent, j'enfile ma combinaison. Ronan n'en possède pas, mais son
origine ...
9
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
... linux-france.org - © 2003 Roland Trique) DILETTANTISME = syn.
AMATEURISME. DINGHY (dinghy; de l'Hindi dingi « petite embarcation », peut-
être du sanscrit drone-m « auge, bac en bois» apparenté à dru-s « bois, arbre»,
puis en angl.
10
Dictionnaire de poche des synonymes anglais
... for the Mediterranean dinghy dériveur, canot we've got an outboard motor 2 (
souvent fabriqué on our dinghy; a sailing/ en caoutchouc) rubber dinghy ferry
ferry we did the crossing by 2 ferry; a car/cross Channel ferry hovercraft
aéroglisseur, ...
Ronald Ernest Batchelor, M. Chebli-Saadi,
2003
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DINGHY»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
dinghy în contextul următoarelor știri.
Raiatea : un hommage dans la passe préférée de Laurent Bourgnon
Il manque évidemment les centaines de kms qui ont été marché, l'intérieur du lagon de Toahu qui a été largement cadrillé par les dinghy et ... «TNTV, Iul 15»
Raiatea, Tahiti, France... De nombreux hommages à Laurent …
Il manque évidemment les centaines de kms qui ont été marché, l'intérieur du lagon de Toahu qui a été largement cadrillé par les dinghy et ... «Polynésie 1ère, Iul 15»
Drame en mer : Un mort et cinq rescapés dans le lagon de Rivière …
Selon les premières versions des rescapés, Sailendrasing Babbo était en leur compagnie, lorsque le dinghy a chaviré. Hormis la victime, les ... «Le Defi Media Group, Iul 15»
Un hommage sera rendu à Laurent Bourgnon vendredi
Il manque évidemment les centaines de kms qui ont été marché, l'intérieur du lagon de Toahu qui a été largement cadrillé par les dinghy et ... «TNTV, Iul 15»
Canot chaviré à Rivière-Noire: les deux skippers étaient en état d …
L'alcotest s'est révélé positif. Deux occupants du dinghy qui a chaviré dans le lagon de Rivière-Noire, dimanche soir, étaient sous l'influence ... «L'express.mu, Iul 15»
"Shakespeare" #9: changement de destination et bon voisinage
... l'ont réparé à terre, ramené à bord, pendant que les autres avec leurs dinghy tentaient de le maintenir le plus loin possible de la catastrophe. «Francetv info, Iun 15»
Voile : La Coupe Méditerrannée 2015 est aussi la 1ère Coupe "O.K …
La coupe Méditerranée 2015 de OK Dinghy est la 1ère du nom à Sanary Organisée par la société Nautique de Sanary fondée en 1927, une ... «Ouest-Var.net, Iun 15»
Quatre activités sur deux jours
Dans les épreuves classiques, on retrouvera le spéléobox, le dinghy (zodiac dans une piscine), le segway (véhicule à 2 roues dans lequel on ... «lavenir.net, Iun 15»
Henri Lloyd présente une nouvelle vareuse pour la voile légère
La nouvelle vareuse Henri Lloyd Energy Dinghy Smock s'adresse aux adeptes de la voile légère et met en avant son étanchéité et sur son look ... «ActuNautique, Iun 15»
La « vraie » tragédie sur l'île de Kos : les migrants ou les touristes …
A tourist watches as Pakistani immigrants land with their dinghy on Kos island, Greece. Une touriste assiste à l'arrivée de migrants pakistanais ... «Le Monde, Iun 15»