Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dîneur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÎNEUR ÎN FRANCEZĂ

dîneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÎNEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÎNEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dîneur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dîneur în dicționarul Franceză

Definiția dinerului din dicționar este alimentară. Nimeni care dans și, mai ales, cine îi place să ia masa în oraș, la restaurant sau într-o cabaret.

La définition de dîneur dans le dictionnaire est mangeur. Personne qui dîne, et particulièrement, qui aime à dîner en ville, au restaurant ou dans un cabaret.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dîneur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÎNEUR


affineur
affineur
co-dîneur
co-dîneur
collectionneur
collectionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
entraîneur
entraîneur
entrepreneur
entrepreneur
gouverneur
gouverneur
honneur
honneur
meneur
meneur
mineur
mineur
monseigneur
monseigneur
planeur
planeur
preneur
preneur
promeneur
promeneur
seigneur
seigneur
sélectionneur
sélectionneur
teneur
teneur
tourneur
tourneur
traîneur
traîneur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÎNEUR

dînatoire
dinde
dindon
dindonneau
dindonner
dindonnier
dindonnière
dînée
dîner
dînette
dîneuse
dinghie
dinghy
dingo
dingue
dinguer
dinornis
dinosaure
dinosaurien
dinotherium

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÎNEUR

approvisionneur
avionneur
baigneur
burineur
camionneur
chineur
conditionneur
déshonneur
enlumineur
flâneur
moissonneur
patineur
ramoneur
randonneur
repreneur
scanneur
soigneur
sonneur
talonneur
tanneur

Sinonimele și antonimele dîneur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «dîneur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÎNEUR

Găsește traducerea dîneur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dîneur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dîneur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

餐车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

comensal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

diner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भोजन करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

العشاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

обедающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

jantar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভোজনকারী
260 milioane de vorbitori

Franceză

dîneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

makan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Speiselokal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ダイナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

식당
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

diner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quán ăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உணவகப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जेवणारा मनुष्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

lokanta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

commensale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

diner
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

обідає
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cantină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μικροεστιατόριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

diner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

diner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

diner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dîneur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÎNEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dîneur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dîneur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dîneur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÎNEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dîneur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dîneur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dîneur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÎNEUR»

Descoperă întrebuințarea dîneur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dîneur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les petites joies de la vie humaine
Toujours subsidiairement, et à l'appui de la troisième opinion, Considérant, en outre, que : 1° Si le dîneur des Frères-Provençaux, sans songer à la gargote du dîneur à dix sous, et sans remercier la divine Providence (Pan- gloss se découvre ...
Jules Viard, 1858
2
Le musée pour rire: Tome premier
C'est ce que le dîneur demandait. Il arrivait , on ne parlait d'aucune affaire pendant le repas; et après, le dîneur interrogé répondait : — J'ai réfléchi, je ne vous parlerai pas de cela, c'est inutile, c'est un enfantillage de ma part; et d' ailleurs, c'est ...
‎1839
3
Le Musée pour rire
Dans la collection des cent-un Kobert Macaire , on peut voir comment le héros des Adrets sait se tirer du naufrage des humiliations en manœuvrant en homme habile sur les récifs de la carte à payer : au moment fatal, le dîneur ne trouve rien  ...
Philadelphe Maurice Alhoy, Louis Huart, Charles Philipon, 1840
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
DÎNEUR ; fubftantif mafeulin. Pran- for. Celui dont le principal repas eft de dîner. Êtes-vous un dîneur ? Dîneur , fe dit aufli dans l'acception de mangeur , mais alors il n'eft guères ufiré qu'en cette phrafe un beau dîneur ; pour dire , un grand ...
5
Un voyage à Paris, comédie-vaudeville en trois actes, par ...
PREMIER dîneur, tirant violemment Philippeau par le bras. Demandez plutôt à Monsieur, il en a été témoin! philippeau, étonné. Témoin de quoi ? DEUXIÈME dîneur, au premier. Vous en avez menti ! premier dîneur. Vous êtes un insolent!
Mathieu-Barthélemy Thouin, 1845
6
Joli mois de mai: vaudeville en six tableaux
Supposons que je suis un dîneur, et que je vienne goûter à notre cuisine dans l' espoir de me régaler pour cent sous, c'est une supposition; voyons, comment salue.t.on un dîneur à cent sous. (Les six domestiqnes s'inclioent.) C'est un peu bas ...
Clairville, 1855
7
Des taurins et des hommes: Cameroun, Nigeria
Dîneur (B.), Oumate (0.), Thys (E.), 1 982 — « Les taurins Kapsiki. Race bovine des Monts du Mandara (Nord-Cameroun) ». In : Actes du colloque international sur les productions animales tropicales au service de l'homme, Antwerpen, Institut ...
Christian Seignobos, Eric Thys, 1998
8
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
g 'In/h DîNEUR,'f. m. Einzmnage-Ejnr, einer der gewöhnlich nůr einmal des Tages , und zwar zu .Mittage ißt. Аи erdem hei/tt Dîneur auch : ein Лаг/сет Eßhr. ' ett un beau dîneur; Mittags that er eine gute Illahlzeit, er мулла]: “511112tags- Ehen ...
‎1789
9
Les établissements de restauration dans le monde
Un élément déterminant explique le succès culinaire français : l'interaction souple de trois protagonistes, à savoir le cuisinier, le dîneur et l'écrivain, qui constituent véritablement un "tiercé gagnant". Ils forment une chaîne qui fait et défait les ...
Vincent Marcilhac, Vincent Moriniaux, 2012
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
DÎNEUR ; substantif masculin. Pran- sor. Celui dont le principal repas est de dîner. Etes-vous un dîneur ? Dîne u a , se dit aussi dans l'acception de mangeur , mais alors il n'est guères usité qu'en cette phrase , un beau dîneur ; pour dire , un  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÎNEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dîneur în contextul următoarelor știri.
1
Soirée spéciale : dernière de La Dînée le 17 juin !
Chaque dîneur règle son écot pour un repas et une voix. À la fin du dessert, les participants sont invités à voter pour soutenir le projet de leur ... «Unidivers, Iun 15»
2
Ce week-end sur le fenua
Entrée non-dîneur : 1 000 Fcfp; Aller au Festival Ia Ora Taharu'u. Les organisateurs invitent la population à se mobiliser pour sauver la rivière ... «TNTV, Iun 15»
3
Miss Dragon : qui succédera à Cynthia Vanquin ?
Pratique. Samedi 13 juin dans les jardins de la mairie de Papeete A partir de 19 heures. Réservation dîneur au 87 79 70 79 ... «TAHITI INFOS, Iun 15»
4
Le meilleur restaurant du monde est catalan, un chef suisse en 5e …
Les Roca revisitent le patrimoine catalan avec des techniques pionnières et un sens aigu de la mise en scène, offrant au dîneur une véritable ... «Le Temps, Iun 15»
5
Dans les coulisses de Miss Tahiti (vidéo)
Gala : samedi 6 juin à l'InterContinental Tahiti Resort & Spa (dîneur uniquement - Tarifs à partir de 8 500 Fcfp). A partir de 19 heures. Élection ... «TAHITI INFOS, Iun 15»
6
L'association Pupu Tuhaa Pae relance l'élection Miss et Mister …
Tarif non-dîneur : 1 500 F, accès à partir de 20 heures. Contacts : 87.30.77.52 (Yasmina), 87.72.96.30 (Béatrice) ou 87.76.75.75 (Hinano). «La Dépêche de Tahiti, Mar 15»
7
La petite Corée de Buenos Aires
Dans d'autres, des plaques en métal posées sur des braseros attendent sur les tables : le dîneur y cuit toutes sortes de viandes et de poissons ... «Courrier International, Feb 15»
8
L'incroyable boom des tables éphémères en Suisse
Quant à Valentin, plus connu sous le pseudo de Vale Fritz, il adore la liberté que laissent les Pop-Up Dinners: «Pas question pour le dîneur de ... «Le Temps, Ian 15»
9
Haïti-Tourisme : L'acteur haïtien Jimmy Jean-Louis marque la …
Je suis ravi de participer cette année à l'événement », a déclaré un dîneur souriant sous l'étreinte de sa compagne. Un succès. Pour l'acteur ... «HPN Haiti, Nov 14»
10
Véronique Rivest a enfin Soif!
Une vingtaine d'offres dont le dîneur aura vite fait le tour. Le plan de refaire la carte à toutes les saisons devrait être révisé: il n'y a aucune ... «LaPresse.ca, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dîneur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dineur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z