Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dinghie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DINGHIE ÎN FRANCEZĂ

dinghie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DINGHIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DINGHIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dinghie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dinghie în dicționarul Franceză

Definiția dinghie în dicționar este o barcă mică, plată cu spate și ridicată, fără chile, în Bengal. Gratar de salvare gonflabil. Mica placuta de agrement, pentru curse, navigatie sau motor exterior.

La définition de dinghie dans le dictionnaire est petit bateau plat, à arrière pointu et relevé, sans quille, en usage au bengale. Canot pneumatique de sauvetage. Petit bateau de plaisance, pour la course, à voile ou à moteur hors-bord.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dinghie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DINGHIE


anarchie
anarchie
autobiographie
autobiographie
bibliographie
bibliographie
biographie
biographie
cartographie
cartographie
chorégraphie
chorégraphie
discographie
discographie
démographie
démographie
filmographie
filmographie
géographie
géographie
hie
hie
hiérarchie
hiérarchie
malpighie
malpighie
monarchie
monarchie
monographie
monographie
philosophie
philosophie
photographie
photographie
pornographie
pornographie
sympathie
sympathie
topographie
topographie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DINGHIE

dinde
dindon
dindonneau
dindonner
dindonnier
dindonnière
dînée
dîner
dînette
dîneur
dîneuse
dinghy
dingo
dingue
dinguer
dinornis
dinosaure
dinosaurien
dinotherium
dinothérium

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DINGHIE

anthroposophie
apathie
atrophie
calligraphie
cardiomyopathie
ethnographie
graphie
historiographie
homéopathie
hydrographie
hypertrophie
mammographie
naturopathie
néphropathie
oligarchie
ostéoarthropathie
sonographie
sérigraphie
thermographie
typographie

Sinonimele și antonimele dinghie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «dinghie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DINGHIE

Găsește traducerea dinghie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dinghie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dinghie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

小艇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dinghy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

डोंगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قارب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

шлюпка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ডিঙ্গি-নৌকা
260 milioane de vorbitori

Franceză

dinghie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perahu kecil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schlauchboot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ディンギー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

작은 배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dinghy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xuồng ba lá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

டிங்க்ளே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

डिंगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sandal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dinghy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

łódka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шлюпка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dinghy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λέμβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sloep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

jolle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jolle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dinghie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DINGHIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dinghie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dinghie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dinghie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dinghie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DINGHIE»

Descoperă întrebuințarea dinghie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dinghie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou Histoire, ...
... s'occupe du caractère et des vertus de Socrate, mais beaucoup plus encore de la question théologique du salut des païens. L'écrit sur le but de Socrate (Dessau , 1785 , allem.), dans le(lîlf'S 31. rd. de Bub. . p. 113. Dinghie I.r'rco l'apport!
‎1825
2
Premiers pas au Scrabble
... DILUVIUM géol DIMÈRE molécule issue de 2 autres DIMORPHE qui prend deux formes DINDONNER vt tromper DÎNETTE, DÎNEUR nmf DINGBAT icône qui est un symbole DINGHY mar canot ou DINGHIE DINGUER vi = guinder vt DOL ...
Michel Charlemagne, Michel Duguet, 2012
3
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
«Les champions du hors-bord, du racer, du dinghie ». (L'Auto, p. 2, 3 juin 1934 dans Grubb, Fr. sp. neol., p. 33, 1937). DINGO (dingo; nom natif d'Australie, du Dharruk (langage parlé dans la région de Sydney), ding-go «chien apprivoisé», ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
4
L'échappée belle
Marc débarqua Phil et le matériel puis alla mouiller le dinghie un peu à l'écart afin qu'il ne soit pas drossé contre les récifs pendant leur absence. Après qu'il eut rejoint la terre à la nage, ils empruntèrent la langue de roches séparant l'océan ...
Philippe Durand, 2014
5
Outils d'orthographe: Une méthode simple à l'usage de tous
... démodex dénivèlement dentelier déréglementation dermoponcture désambigùiser désenchaîner desiderata desperado déciller dessouler dévanagari dévon diesel dictât dime dinatoire diner n.m. diner v. dinetter dineur dinghie disaccaride ...
Marc-Albert Moriamé, 2003
6
La terreur islamiste
Un gros dinghie noir, s'élevant à peine au-dessus de l'eau, venait d'apparaître, venant du large. Il se dirigeait vers l'extrémité nord de Clogga Beach, son moteur s'entendant à peine. Malko posa ses jumelles pour utiliser la lunette du fusil, ...
Gérard de Villiers, 2004
7
Australie
... un séjour de luxe. Ils seront « chouchoutés » dans les seize villas nichées au creux de jardins dans la forêt tropicale entre deux plages isolées. La nuitée comprend snorkeling, pêche, pique-nique et l'emprunt d'un bateau à moteur dinghie.
Jean-Paul Labourdette, 2008
8
Journal asiatique
Telle fut l'origine de la garnison de troupes régulières au Tibet. Pour se rendre du Tibet postérieur au pays des Gork'a, il y a la grande route de Ting tçié (Dinghie) 1 qui fait un détour par le pays de Pou lou Ico pa (Boutan) et que l'on emploie ...
9
Dictionnaire de la fable: ou Mythologie grecque, latine, ...
Pytha'gorc , au rapport de Dinghie Laëvce (A4), pour prouver la métempsycose, disait avoir été cet Ethàlidès: 1. Etiialion, matelot tyrrhénien, métamorphosé en dauphin, pou ravoir voulu insulter Iiaccbus. iVe'f. 3. marqucHc temps qui est réglé  ...
François-Joseph-Michel Noël, 1823
10
Histoire de la conquête du Népâl par les Chinois, sous le ...
Pour se rendre du Tibet postérieur au pays des Gork'a , il y a la grande route de Ting tçié (Dinghie) 1 qui fait un détour par le pays de Pou lou k'o pa (Boutan) et que l'on emploie plus d'un mois à parcourir. C'est pour cette raison que notre ...
Yüan Wei, 1879

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DINGHIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dinghie în contextul următoarelor știri.
1
Latitude 46 - Le chantier Latitude 46 annonce le lancement de son …
Deux safrans permettent, outre une meilleure tenue de barre sous toutes les allures, de laisser entrer par le tableau arrière un dinghie de 2,60 ... «Voiles News, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dinghie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dinghie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z