Înțelesul "dingue" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA DINGUE ÎN FRANCEZĂ

dingue

CE ÎNSEAMNĂ DINGUE ÎN FRANCEZĂ?

nebunie

Folie

Madness este un spectru de comportamente caracterizate prin grade psihice și comportamentale care sunt considerate a fi anormale și calificate ca atare. Madness se poate manifesta ca o încălcare a normelor sociale, inclusiv posibilitatea de a fi un pericol pentru sine și pentru alții, și implicând, de asemenea, anumite alte fapte considerate, în funcție de cercuri și epoci, ca parte a nebuniei. Madness poate fi tranzitorie sau persistentă, provocată sau există ca o poziție psihică de durată. Madness, din punct de vedere psihiatric, acoperă mai multe realități, iar termenii specifici sunt utilizați de specialiști. Un termen general, în scopuri de diagnosticare, este folosit pentru a desemna studiul nebuniei: "psihopatologie".

La folie est un spectre de comportements caractérisés par des degrés mentaux et comportementaux conçus comme étant anormaux et qualifiés comme tels. La folie peut se manifester en tant que violation des normes sociales, incluant la possibilité d'être un danger pour soi et pour les autres, et impliquant également certains autres actes considérés, selon les milieux et les époques, comme faisant partie de la folie. La folie peut être passagère ou perdurer, être provoquée ou exister comme position psychique durable. La folie, en termes psychiatriques, recouvre plusieurs réalités, et des termes plus spécifiques sont employés par les spécialistes. Un terme général, à visée diagnostique, est utilisé pour désigner l'étude de la folie : la « psychopathologie ».

Definiția dingue în dicționarul Franceză

Definiția nebunului din dicționar este nebună. Nebun, nebun.

SINONIMELE «DINGUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dingue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în dingue

absurde · aliéné · branquignol · cinglé · cintré · dément · dingo · écervelé · folingue · fondu · fou · givré · hurluberlu · insensé · jeté · malade · piqué · super · timbré · toqué

TRADUCEREA DINGUE

Găsește traducerea dingue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile dingue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dingue» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 疯狂的
• Traducător din Franceză - Spaniolă: loco
• Traducător din Franceză - Engleză: crazy
• Traducător din Franceză - Hindi: पागल
• Traducător din Franceză - Arabă: مجنون
• Traducător din Franceză - Rusă: сумасшедший
• Traducător din Franceză - Portugheză: louco
• Traducător din Franceză - Bengali: পাগল
• Franceză: dingue
• Traducător din Franceză - Malaeză: gila
• Traducător din Franceză - Germană: verrückt
• Traducător din Franceză - Japoneză: クレージー
• Traducător din Franceză - Coreeană: 미친
• Traducător din Franceză - Javaneză: edan
• Traducător din Franceză - Vietnameză: phát điên
• Traducător din Franceză - Tamilă: பைத்தியம்
• Traducător din Franceză - Marathi: वेडा
• Traducător din Franceză - Turcă: çılgın
• Traducător din Franceză - Italiană: pazzo
• Traducător din Franceză - Poloneză: zwariowany
• Traducător din Franceză - Ucraineană: божевільний
• Traducător din Franceză - Română: nebun
• Traducător din Franceză - Greacă: τρελός
• Traducător din Franceză - Afrikaans: gek
• Traducător din Franceză - Suedeză: galen
• Traducător din Franceză - Norvegiană: gal

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DINGUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dingue.

1

Philippe Geluck

Le mot “long” est plus court que le mot “court”, c’est dingue non ?

2

Philippe Geluck

Un type qui se trouve pile sur le pôle Nord, dans n’importe quelle direction qu’il reparte, il ira forcément vers le Sud, c’est dingue !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DINGUE»

Descoperă întrebuințarea dingue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dingue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Violon dingue

Quatre hommes dont on ne sait rien se retrouvent les uns à la suite des autres dans un lieu indéterminé où ils vont devoir attendre pour un seul et même rendez-vous.

Mohamed Bounouara, 2005

Dingue de toi !: Tome 3

"Je suis dingue de Tsuyoshi ! mon cur lui appartient ! seulement ?

Ako Shimaki, 2013

Le livre qui rend dingue:

dingue. FRÉDÉRIC. MARS. ISBN 9782363151605 Table des matières AVERTISSEMENT AUX LECTEURS Chapitre 1 Chapitre 2. © Septembre 2012 Storylab Editions 30 rue Lamarck, 75018 Paris www.storylab.fr Les éditions StoryLab ...

Frédéric Mars, 2012

Le dingue au bistouri

Un meurtre va être commis et c'est l'assassin qui le lui apprend. " Le dingue au bistouri ", comme la presse ne tarde pas à le surnommer, a son premier coup de sang, et ça va vite devenir une hémorragie. Est-ce un dément ? Un pervers ?

Yasmina Khadra, 2013

Dora la Dingue

Dora la Dingue, c’est l’adolescence comme vous ne l’avez jamais lue.

Lidia Yuknavitch, 2013

Un Vendredi dingue, dingue, dingue

Dans une suite de situations loufoques, Mary Rodgers trace la caricature d'une adolescente au langage coloré et souligne quelques traits caractéristiques des adultes. Un livre drôle, pétillant d'humour. Pour les 11-13 ans.

Mary Rodgers, 1988

Français-Américains: ces différences qui nous rapprochent

Ils. me. rendent. dingue ! They. drive. me. crazy ! Le mode par défaut Toute description d'une culture (Les Français sont... ; les Américains ont tendance à...) implique une comparaison ou un contraste. Les Français sont... mais par rapport à ...

Gilles Asselin, Ruth Mastron, 2005

Plastique dingue: Petits cadeaux

Qu’il soit dingue, magique ou fou, ce plastique vous permettra de réaliser, de manière simple et amusante, plus de 30 petits objets originaux.

Cendrine Armani, 2011

Dingue de danse

Aude en souffre et, de nouveau, elle se réfugie dans la danse. David Harris lui propose un rôle dans la comédie musicale de sa société de production. Le succès l'attend-t-il enfin ?

David Hudson, 2005

A fond dans la descente !

T'es dingue ma fille tu gonfles de partout ! dingue dingue dingue dingue et redingue ! Hi ! hi ! suis folle, ça y est je suis folle ! mais qui peut me dire Qui ? Quoi ? Rien ! laisse tomber t'as choisi de mourir jeune, tant pis ! Je vous Salue Marie ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DINGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dingue în contextul următoarelor știri.

Un succès toujours dingue - SudOuest.fr

Les deux soirées payantes du festival des Fous-Cavés ont fait le plein. Autour, les animations et concerts ont rencontré leur public. Un succès ... «Sud Ouest, Iul 15»

Au Village ? « Le décor est juste dingue » - L'avenir

Pas vrai, les «Frenchies» de Talisco qui ont très bien chauffé en pleine fournaise en s'exclamant: «Le décor est juste dingue!» N'est-ce pas ... «l'avenir.net, Iul 15»

266 courageux coureurs à la Foll'Dingue - A la Une du Républicain …

La course du Rombas Athlétic-club est très prisée par les endurants qui se lancent sur les deux épreuves selon leur préparation athlétique. «Le Républicain Lorrain, Iul 15»

Tom Cruise exécute la cascade la plus DINGUE de sa carrière, la …

Pour les besoins de son prochain film 'Mission Impossible : Rogue Nation', la star de 53 ans a repoussé ses limites en exécutant une cascade ... «RTL info, Iul 15»

Grey's Anatomy, saison 12 : le retour d'Izzie serait "dingue" pour Jo …

"Son retour serait dingue. Car il y a plein de problèmes non résolus entre eux, comme les œufs qu'Izzie et Alex ont congelé ensemble. «Premiere.fr Séries, Iul 15»

Demi Lovato fière de ses formes : Wilmer Valderrama en est dingue

Comme on peut le constater sur Instagram, Demi Lovato est fière de son corps. Et à en croire sa dernière photo postée sur le net, l'interprète de ... «PureBreak, Iul 15»

Plougasnou. Dingue, ce carnaval !

Le défilé du carnaval sera rythmé au son des percussions et des fanfares. Ce sera la fête, demain, à Plougasnou ! L'association Choupaïa a ... «Le Télégramme, Iul 15»

Tour de France Stybar: «C'est dingue ce qui arrive»

C'est dingue ce qu'il lui arrive depuis le départ de ce Tour. D'abord, le premier jour, il passe à côté de la victoire dans le contre-la-montre et le ... «Yahoo Sport, Iul 15»

L'ex Pink Floyd David Gilmour dingue du jingle SNCF

Ce jingle SNCF, vous l'avez forcément entendu un jour, et peut-être même fredonné ou détesté selon les tempêtes sociales. David Gilmour des ... «France Info, Iul 15»

Tu sais que tu suis le mercato comme un dingue quand...

Les rumeurs, les négociations, les visites médicales, les prolongations de contrat, les spéculations, tout ça c'est ton programme de l'été. «Boursorama, Iul 15»