Înțelesul "doux-amer" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA DOUX-AMER ÎN FRANCEZĂ

doux-amer

CE ÎNSEAMNĂ DOUX-AMER ÎN FRANCEZĂ?

Definiția doux-amer în dicționarul Franceză

Definiția dulce-amar în dicționar este că este atât dulce, cât și amare la gust. Cine este în același timp plăcut și dezagreabil, amestecă plăcerea și durerea.

TRADUCEREA DOUX-AMER

Găsește traducerea doux-amer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile doux-amer din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «doux-amer» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 苦乐参半
• Traducător din Franceză - Spaniolă: agridulce
• Traducător din Franceză - Engleză: bittersweet
• Traducător din Franceză - Hindi: भावभीनी
• Traducător din Franceză - Arabă: حلو ومر
• Traducător din Franceză - Rusă: горьковато-сладкий
• Traducător din Franceză - Portugheză: agridoce
• Traducător din Franceză - Bengali: Bittersweet
• Franceză: doux-amer
• Traducător din Franceză - Malaeză: pahit manis
• Traducător din Franceză - Germană: bittersüß
• Traducător din Franceză - Japoneză: ほろ苦いです
• Traducător din Franceză - Coreeană: 달콤한
• Traducător din Franceză - Javaneză: Pesonamu
• Traducător din Franceză - Vietnameză: buồn vui lẫn lộn
• Traducător din Franceză - Tamilă: துக்கமும்
• Traducător din Franceză - Marathi: खूप मदत
• Traducător din Franceză - Turcă: acı tatlı
• Traducător din Franceză - Italiană: agrodolce
• Traducător din Franceză - Poloneză: gorzkiej
• Traducător din Franceză - Ucraineană: гіркувато-солодкий
• Traducător din Franceză - Română: amăruie
• Traducător din Franceză - Greacă: γλυκόπικρος
• Traducător din Franceză - Afrikaans: bittersoet
• Traducător din Franceză - Suedeză: besksöta
• Traducător din Franceză - Norvegiană: bittersøt

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOUX-AMER»

Descoperă întrebuințarea doux-amer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu doux-amer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Bourgault doux-amer

"Douter de tout et de soi-même sans perdre la passion...": c'est à quoi Bourgault s'essaie avec des succès divers dans ce recueil de réflexions, de maximes et d'aphorismes caustiques.

Pierre Bourgault, 1992

Dictionnaire de la censure au Québec: littérature et cinéma

Après le naufrage du mariage et la mort de Bullard dans un accident de voiture, les dernières pages du roman laissent entrevoir une mince possibilité d' apaisement dans la reprise du rapport entre Gabrielle et le narrateur. Doux-amer reçoit la ...

Pierre Hébert, Kenneth Landry, Yves Lever, 2006

Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...

Yt Vf Mélange des p • d Ecarlate. Gros-œil. Amer-doux. Gros-jaune. Béquet. ommes de pie res assez forts ne u aison, ci- ordinaire. excellente. douce. Y> acide. amère. Rousse. Long-bois. Grosse-morelle. Doux amer. Germain. douce. douce.

Louis Vivien, 1834

Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...

Doux-amer. amère. Gros-doux. Gui-chaumont '. Courte-queue. Germain. Amer- rouge. douce. douce. acide. acide. amère. Germain. acide. \ ordinaire. Tard fleuri. Morelle. Touffu. Long bois. douce. 1 Y, amère-douce. douce et acide. acide.

François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834

Le Roman contemporain au Québec (1960-1985)

En outre, ce roman fictif sert de mise en abyme au roman Doux-amer que nous lisons, car le narrateur, lui aussi, raconte la même histoire. En plus des références au roman fictif de Gabrielle, il existe même une longue citation tirée de ce ...

François Gallays, Sylvain Simard, Robert Vigneault, 1992

Bulletin de la Société d'agriculture, sciences et arts de la ...

POMMIERS. • " Roux-juigné. Rouge-vert. Sabot. Sauge. Saugé. Venard. Vert et blanc. •. 1 jour, jours jours- jours. J jours, jours, jours, jours. Aigre-doux. Amer. Amer- blanc. Amer-doux. Gros-amer. Petit-amer. Amer-rouge. Amer- roux. Ameré.

Société d'agriculture, sciences et arts de la Sarthe, Le Mans, 1840

Essai sur la statistique du département de la Sarthe

Doux _ Fréquin—doux Amer-roux Doux—amer Fréquin-rouge Ameré ' Doux- durand Fréquinwoux Ameré-blqnc Doux-frangé Gouesme Petit—amené Doux- bachet Grisette Barbari ou Barhré Doux — hachet de Halcourt Bédaine ou Bédane ...

Thomas CAUVIN, 1834

Affiches, annonces judiciaires, avis divers du Mans, et du ...

Aigre-doux. Amer. Amer- blanc. Amer-doux. Gros-amer. Petit-amer. Amer-rouge. Amer-roux. Ameré. Ameré-blanc. Petit-ameré. Barbari ou barbré. Bedaine ou bédane. Berar. Jamot. Jeanucr. Locard. Long-bois ou normand. Longue-branche .

Le Mans (France), 1834

Essais chimiques sur les arts et les manufactures de la ...

47.11. 4g.33. Ei.E6. 53.33. 55.56. 57.78. E . 61.78. 64 . Acide. Acide , acide doux. Acide doux. Acide doux, doux amer. Acide doux, amer. Doux, amer. Amer, amer aromatique. Amer aromatique. Amer aromatique , Spre. Aromatique âpre, Spre.

Samuel Parkes, 1820

Savourer, goûter

Le goût est plutôt «doux-amer» ganku. «Le thé de Lingqiong [ ... |. Son goût est ganku « doux-amer ». La plante de thé de Luzhou [...] son goût est excellent. Il en existe aussi de qualité inférieure, son goût est «piquant» xin et sa nature est ...

Flora Blanchon, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOUX-AMER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul doux-amer în contextul următoarelor știri.

Salut les Terriens ! - Summer - Samedi 18 juillet à 19:05 sur CANAL …

«l'homme en noir» donne à ses plateaux une incomparable saveur «alla ardissone» rehaussée d'un trait doux-amer amené par le billet de ... «Toutelatele.com, Iul 15»

Cette semaine, on craque pour… (T)error, Natasha Leggero, What …

C'est parfois sombre, parfois émouvant, intime et sans censure, et toujours empreint d'une touche ou de beaucoup d'humour doux-amer: une ... «Métro Montréal, Iul 15»

Irlande: le Parlement adopte une loi historique sur le changement d …

«C'est un jour doux-amer, a-t-elle déclaré. La reconnaissance du genre est maintenant possible pour les adultes, néanmoins les enfants ... «Yagg, Iul 15»

Ecaterina Guica, vice-championne des Jeux panaméricains

C'est un retour doux-amer, mais c'est ça le judo!» Ennuyé par des blessures, Pessoa est longuement resté à l'écart des tatamis. «Ça faisait ... «TVA Sports, Iul 15»

Valérie Trierweiler : "Les idées de Jean-Luc Mélenchon m'intéressent"

La journaliste de 50 ans garde un souvenir doux-amer de son séjour à l'Élysée, partagée entre les bons moments passés avec le chef de l'État ... «RTL.fr, Iul 15»

Tout ce que My Mad Fat Diary m'a appris sur la vie

... eu à quitter un groupe d'amis (que ce soit à la fin du lycée ou plus tard dans la vie) connaît exactement ce sentiment doux-amer : ton « gang ... «madmoiZelle.com, Iul 15»

"Tu dors Nicole" : L'indolence de l'été

Pourtant, le film doux-amer de Stéphane Lafleur est une grande réussite. En cause, le regard légèrement décalé du cinéaste québécois, qui ... «lalibre.be, Iul 15»

Shira Geffen – « Self made »

Le ton doux-amer entre fantaisie kafkaïenne, fable angoissante ou conte de fées avarié, a un charme fou et étrangement, universel. Michal ... «Culturopoing, Iul 15»

Bad Dog BarCraft Bitters et détours

Les amers (bitters) sont une drôle d'espèce. Dans les faits, il s'agit d'un breuvage alcoolique aromatisé au goût amer ou doux-amer. Ils sont ... «Bières et Plaisirs, Iul 15»

Dieu n'est pas en vacances

22.06.15 - La chronique d'Hugues Not - La chronique mensuelle d'Hugues Not, qui jette un regard doux-amer sur le protestantisme et la société. Réflexion ... «Christianisme Aujourd'hui, Iul 15»