Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dracéna" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRACÉNA ÎN FRANCEZĂ

dracéna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRACÉNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRACÉNA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dracéna» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dracéna

Dracaena (specii de plante)

Dracaena (genre végétal)

Dracaena este un gen din familia Liliaceae sau conform clasificării clasice sau Asparagaceae conform clasificării filogenetice. Coaja unor dragonieri vechi lasă un fel de rășină care devine roșie și fragilă la uscare. Din acest motiv, se numește "sânge de dragon". Dracaena est un genre de la famille des Liliaceae ou selon la classification classique, ou des Asparagaceae selon la classification phylogénétique. L'écorce de certains dragonniers âgés laisse suinter une sorte de résine qui devient rouge et cassante en séchant. Elle est pour cette raison appelée « sang de dragon ».

Definiția dracéna în dicționarul Franceză

Definiția dracenelor din dicționar este planta monocotiledonată a regiunilor tropicale, din familia crinilor, din care este parte pomul de dragon. Dragon.

La définition de dracéna dans le dictionnaire est plante monocotylédone des régions tropicales, de la famille des liliacées, dont le dragonnier fait partie. Dragonnier.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dracéna» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DRACÉNA

drac
dracaena
dracæna
drachme
dracocéphale
dracœna
draconien
draconitique
dracontique
dracontite
drag
dragage
dragée
dragéifier
drageoir
drageon
drageonnement
drageonner
dragme
dragon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRACÉNA

ana
dona
gitana
gymkhana
kana
kina
mana
marihuana
marijuana
marina
na
nana
nirvana
ocarina
puna
quina
sana
sauna
spina
zona

Sinonimele și antonimele dracéna în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DRACÉNA» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dracéna» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dracéna

Traducerea «dracéna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRACÉNA

Găsește traducerea dracéna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dracéna din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dracéna» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

龙血树
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Dracaena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Dracaena
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Dracaena
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خيزران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

драцена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dracaena
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Dracaena
260 milioane de vorbitori

Franceză

dracéna
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Dracaena
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Dracaena
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ドラセナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

용혈 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Dracaena
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây long huyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Dracaena
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ड्रॅसीना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Dracaena
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Dracaena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Dracena
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

драцена
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Dracaena
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Δράκαινα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Dracaena
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Dracaena
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Dracaena
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dracéna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRACÉNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dracéna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dracéna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dracéna».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DRACÉNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dracéna» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dracéna» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dracéna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRACÉNA»

Descoperă întrebuințarea dracéna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dracéna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le grand livre des Compositions Florales
dracéna. et. de. l'amaryllis. C'est l'exemple classique de la façon dont on peut réaliser une composition à effet et qui dure longtemps avec très peu d'éléments à disposition et surtout en peu de temps. Les petits fruits, pommes ou cerises vertes ...
Luca Bocchi, Luigi Bocchi, 2006
2
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
... les premiers temps du développement du végétal. Les cicatrices que les palmiers, les dracéna, etc. , portent à leur superficie , indiquent les places d'où les feuilles se sont détachées , et sont des preuves toujours subsistantes du mode de ...
Louis Vivien, 1834
3
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
... à la colonne, a pris en épaisseur toute la croissance dont il était susceptible dès les premiers temps du développement du végétal. Les cicatrices que les palmiers, les dracéna, etc. , portent à leur superficie , indiquent les places ...
Pourrat ((Frères)), 1834
4
Syntaxe référentielle de la composition lexicale: Un profil ...
... cette différence en soumettant les candidats au test de la question 1 “Comment s'appelle X '.7”. Ainsi, à la question : “Comment s'appelle cette plante verte '3”, on a le choix de répondre : “Un croton, un ficus, un dracéna, une arnarante, etc.
Philippe Barbaud, 2009
5
Cours complet d'agriculture, ou Nouveau dictionnaire ...
Les cicatrices que les palmiers, les dracéna, etc. , portent aleur superficie ... zones est l'écorce. Si nous coupons la tige d'un palmier ou d'un dracéna, nous ne remarquons ni point central déterminé , ni zones concentriques, mais un tissu plus ...
Louis Vivien de Saint-Martin, 1834
6
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
Les cicatrices que les palmiers, les dracéna, etc. , portent à leur superficie , indiquent les places d'où les feuilles se sont détachées , et sont des preuves toujours subsistantes du mode de développement auquel la nature a ...
7
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
... développement du végétal. Les cicatrices que les palmiers, les dracéna, etc. , portent à leur superficie , indiquent les places d'où les feuilles se sont détachées, et sont des preuves toujours subsistantes du mode de développement auquel ...
8
Occupe-toi d'Arletty!: roman
1942. Qui envoie des petits cercueils et des lettres de menaces à Arletty ?
Jean-Pierre de Lucovich, 2011
9
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
... des animaux. , BOIS. (Physiol. oégét.) Dans les arbres et arbrisseau): à un seul cotylédon, tels que le palmier, le dracéna, Paloès, Pyucca , etc. , le bois forme ces petits filets durs et tenaces qui parcourent l'intérieur de la tige dans sa 5s BOI .
Frédéric Georges Cuvier, 1806
10
Nouveaux éléments d'histoire naturelle: contenant la ...
5i4 Disque des feuilles. ?&* histome. 80s Diurnes (im.J. 703 Divipion des animaux. 5g Dodcc.Hidric. 875 Doue. lll Douce-anière. 9 'o Dougall. 366 Doute. 801 Dracéna. 94a Dragon (repl.J. 417 Dragonne. 4tS Drap-marin. 7x7 Dretine. *7 * Drilc.
Antoine Paulin Germain Salacroux, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRACÉNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dracéna în contextul următoarelor știri.
1
Satan habite au 21, la face cachée du Docteur Petiot
Le 36 (futur Quai des orfèvres) fera appel au détective privé Jérôme Dracéna pour les aider à retrouver Petiot et gérer d'autres affaires qui ... «L'Express, Mar 15»
2
Prix des lecteurs : Satan habite au 21, documenté et bien ficelé
Dans le même temps, l'ex-commissaire Jérôme Dracéna accepte d'entrer dans la Résistance et de commettre une liquidation en bonne et due ... «L'Express, Mar 15»
3
Satan habite au 21: polar sans surprise
Jérôme Dracéna est un ancien policier de la crim' devenu détective privé. Dans un Paris sous occupation allemande, il est appelé par un de ... «L'Express, Mar 15»
4
Satan Habite au 21: "Une vraie gueule d'atmosphère"
Le lecteur cramponné aux basques du détective Dracéna, charmeur impénitent, est pris dans un tourbillon d'actions tel qu'il ne se rappelle ... «L'Express, Mar 15»
5
Satan habite au 21, "un polar bien mené"
Jérôme Dracéna, détective privé, ex de la Crim, assiste en direct, avec stupeur et effroi, à la découverte du charnier. Mettre la main sur ce ... «L'Express, Mar 15»
6
Le magot du Dr Petiot
Chouette, revoici le privé Jérôme Dracéna, avec lequel Jean-Pierre de Lucovich a fait ses premières armes romanesques sur le tard, à 70 ans ... «L'Express, Ian 15»
7
Le mini-Sahara de la Californie
... saut de deux bons mètres pour s'installer délicatement sur son nid, au sommet d'un dracéna géant près d'une maison. Un spectacle inouï. «LaPresse.ca, Ian 14»
8
Dracaena marginata
Faites preuve de modération avec l'eau, car noyer les racines du dracéna peut lui être fatal. Un rempotage tous les deux ou trois ans au printemps facilitera son ... «Marie Claire Maison, Iul 13»
9
Arletty, héroïne de polar
Jérôme Dracéna, le héros, l'aime et la désire de loin. C'est un détective privé façon Raymond Chandler. Un Philip Marlowe, mais mâtiné de titi ... «nouvelobs.com, Iun 11»
10
L'autre Arletty
Jérôme Dracéna, détective privé et fils du patron de la brigade mondaine, est chargé de protéger l'actrice Arletty, menacée de mort par lettres ... «Le Figaro, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dracéna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dracena>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z