Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dragon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRAGON ÎN FRANCEZĂ

dragon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRAGON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRAGON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dragon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dragon în dicționarul Franceză

Prima definiție a dragonului din dicționar este un monstru fabulos, care este de obicei reprezentat cu ghearele leului, aripile vulturului și coada lui saurian. O altă definiție a dragonului este o constelație a emisferei nordice. Dragonul este, de asemenea, pată în ochiul calului, care anunță cataracta; pată în ochiul omului.

La première définition de dragon dans le dictionnaire est monstre fabuleux qu'on représente généralement avec des griffes de lion, des ailes d'aigle et une queue de saurien. Une autre définition de dragon est constellation de l'hémisphère boréal. Dragon est aussi tache dans l'œil du cheval, qui annonce la cataracte; tache dans l'œil de l'homme.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dragon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DRAGON


estragon
estragon
fragon
fragon
glucagon
glucagon
harpagon
harpagon
lagon
lagon
martagon
martagon
patagon
patagon
sang-de-dragon
sang-de-dragon
wagon
wagon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DRAGON

dracontite
drag
dragage
dragée
dragéifier
drageoir
drageon
drageonnement
drageonner
dragme
dragonnades
dragonne
dragonneau
dragonner
dragonnier
draguage
drague
draguer
dragueur
dragueuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRAGON

angon
argon
bougon
cératopogon
dugon
fourgon
gérontopogon
jargon
logon
niangon
parangon
perdrigon
situation
son
station
supervision
tangon
tigon
version
vessigon

Sinonimele și antonimele dragon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DRAGON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dragon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dragon

Traducerea «dragon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRAGON

Găsește traducerea dragon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dragon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dragon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

dragón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dragon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अजगर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تنين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дракон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dragão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঘুড়ি বিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

dragon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

naga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Drachen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ドラゴン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dragon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

con rồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

டிராகன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ड्रॅगन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ejderha
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

drago
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

smok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дракон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

balaur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δράκων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

draak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

drake
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

drage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dragon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRAGON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dragon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dragon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dragon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DRAGON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dragon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dragon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dragon

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DRAGON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dragon.
1
J. R. R. Tolkien
Il n'est pas prudent d'écarter de ses calculs un dragon vivant, quand on est près de lui.
2
Gao Xingjian
Le puissant dragon n'arrive pas à vaincre le tyran local.
3
Bernard Arcand
On aimerait tant pouvoir inventer le dragon qui fera de nous des princes charmants.
4
Friedrich Nietzsche
Quel est le grand dragon que l'esprit ne veut plus appeler ni Dieu ni maître ? "Tu dois" s'appelle le grand dragon. Mais l'esprit du lion dit : "Je veux".
5
Friedrich Nietzsche
Qui trop combat le dragon devient dragon lui-même.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAGON»

Descoperă întrebuințarea dragon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dragon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La marque du dragon
"Wondeur poursuit sa quête pour retrouver son pouvoir de voler.
Joceline Sanschagrin, Pierre Pratt, 1999
2
Capricorne - tome 07 - Le dragon bleu
Traqué par les agents de l'implacable police du «Concept», Mordor Gott tente de faire alliance avec son ennemi juré, Capricorne.
‎2012
3
L'éveil du Dragon: Les Défis du Développement de la Chine Au ...
Le réveil de la Chine fascine, inquiète. Sa croissance économique vive et rapide déstabilise les relations sociales, remet en cause les rapports entre les villes et les campagnes et bouscule les liens établis avec les pays voisins.
Édéric Lasserre, 2006
4
L'Enigme du dragon tempête
Premier titre d'une série policière située dans le Japon du XIe siècle.
I.J. PARKER, 2011
5
Chine - Afrique: le dragon et l'autruche
L'une étonne le monde; l'autre le désole. La Chine, le dragon rugissant du 21ème siècle, et l'Afrique, l'autruche impuissante à affronter ses défis.
Adama Gaye, 2006
6
Le Dragon Et la Princesse
Narration fantastique pour les enfants. - Une princesse prend peur d’un dragon, qui est apparu dans son royaume. Donc elle envoie ses soldats et ses chevaliers contre lui sur le champ de bataille. Les elfes essayent de l'aider.
Caterina Nikolaus, 2013
7
L'art de décapiter le Dragon Rouge: Alchimie interne taoïste ...
Les Taoïstes ont donc mis au point des techniques physico-spirituelles pour diminuer, voire même arrêter les menstrues chez la femme. C'est cela que la Taoïstes nomment " L'art de décapiter le Dragon Rouge ".
Jean-Pierre Krasensky, 2003
8
Mon frère, le dragon
Quand je me suis levé pour prendre mon petit déjeuner, j'ai entendu ronfler très fort.
Chrystine Brouillet, 2001
9
Dans la gueule du dragon: histoire, éthnologie, littérature
Dans la gueule du dragon est ainsi comme un voyage guidé dans un monde complexe et fascinant qu'une iconographie souvent inédite rend à la fois plus familier et... plus inquiétant.
Jean-Marie Privat, 2000
10
Un dragon provencal:
Pour expliquer cette substitution riche en significations historiques, Pierre Jean Gayrard met en scène Nostredame et le milieu érudit provençal dans l'époque agitée de la Renaissance.
Pierre Jean Gayrard, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRAGON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dragon în contextul următoarelor știri.
1
Dragon Ball Super : Episode 3, le trailer dévoilé ! | melty
Dragon Ball Super, la suite du célèbre manga, a été lancé depuis quelques semaines au Japon. Le trailer de l'épisode 3 vient d'être dévoilé. «melty.fr, Iul 15»
2
Dragon Blaze : le chapitre 2 arrive en juillet - Actualités - jeuxvideo …
Le MMO Coréen Dragon Blaze est sorti sur iOS et Android le 11 mai dernier. Le titre de Gamevil à la popularité croissante ne perd pas de ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
3
Seine-Maritime. Malaise sur une route. L'hélicoptère Dragon 76 …
L'hélicoptère Dragon 76 a été mobilisé (photo envoyée par un lecteur). Une personne ayant fait un malaise au niveau de la commune de ... «Normandie-actu, Iul 15»
4
Enfin le grand réveil du Dragon chinois ? - Autres championnats …
Sochaux qui passe sous le giron chinois, c'est une nouvelle preuve que le géant d'Asie semble enfin vraiment s'intéresser à la chose ... «SO FOOT, Iul 15»
5
Dragon Age Inquisition : un concours pour créer un item en jeu …
Bioware vient de lancer un concours pour son très bon RPG Dragon Age Inquisition, proposant à la communauté de faire appel à son ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
6
Dragomon Hunter (Dragon Slayer) s'annonce en version …
Le jeu est en fait la version localisée de Dragon Slayer, autre jeu du studio de développement taïwanais X-Legend, dont le gameplay est ... «JeuxOnLine, Iul 15»
7
Actualité FF :: Japan Expo 2015 : Interview Dragon Quest FR
A Japan Expo, Square Enix avait décidé de voir les choses en grand pour le prochain jeu Dragon Quest. Un stand gluantissime était disponible ... «Finaland, Iul 15»
8
Taekwondo : avec l'École du Dragon rouge Cambrai-Le Cateau, l …
Du côté de l'École du Dragon Rouge, qui compte deux sections, au Cateau-Cambrésis et à Proville, on ne fait pas que dans les bons résultats. «La Voix du Nord, Iul 15»
9
Dragon Ball Super : Voici comment Kaio récupère sa planète
Et bien voilà deux nouvelles pages issues du chapitre 3 de Dragon Ball Super venue tout droit de la Jump Victory Carnaval 2015 (qui vient ... «Gamekyo.com, Iul 15»
10
Atomic Betty - L'oeuf du dragon - Dimanche 19 juillet à 03:45 sur …
Lorsqu'il découvre qu'il va devoir affronter une énorme maman dragon très protectrice envers ses oeufs, il accepte l'aide que lui propose le ... «Toutelatele.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dragon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dragon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z