Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dring" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRING ÎN FRANCEZĂ

dring play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DRING ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dring» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dring în dicționarul Franceză

Definiția dring în dicționar este sunetul unui clopot.

La définition de dring dans le dictionnaire est évoque le son émis par une sonnette.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dring» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DRING


bowling
bowling
briefing
briefing
building
building
camping
camping
clearing
clearing
dancing
dancing
holding
holding
listing
listing
living
living
marketing
marketing
meeting
meeting
monitoring
monitoring
parking
parking
planning
planning
putting
putting
rating
rating
ring
ring
shopping
shopping
sponsoring
sponsoring
standing
standing

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DRING

dribble
dribbler
dribbleur
dribbleuse
dribbling
drifft
drift
drifter
drill
drille
drilles
drink
drisse
drive
driver
drogman
drogue
drogué
droguer
droguerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRING

bing
cracking
doping
dumping
fading
footing
forcing
happening
lasting
leasing
pressing
pudding
sleeping
smoking
sterling
surfing
swing
timing
training
zoning

Sinonimele și antonimele dring în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DRING» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dring» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dring

Traducerea «dring» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRING

Găsește traducerea dring în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dring din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dring» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

DRING
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

anillo en D
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Dring
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

DRING
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Дринг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dring
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ড্রিং
260 milioane de vorbitori

Franceză

dring
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Dring
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

dring
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

dring
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

dring
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dring
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

dring
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

dring
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dring
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dring
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dring
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дрінг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Dring
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Dring
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gedi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dring

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dring» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dring
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dring».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DRING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dring» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dring» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dring

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRING»

Descoperă întrebuințarea dring în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dring și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Fric et châtiment
14 septembre 1983, 3 heures « Dring, dring, dring, dring, dring, dring, dring, dring, dring, dring, dring, dring... - Bon sang, réponds ! - Dring, dring, dring, dring, dring... - Tu vas décrocher tête de noeud ? Ainsi parlait le conseiller Gabriel O. au  ...
2
Moi ? Annoncer l'Evangile ?
Dring... dring... dring... «Ce doit être Martin, c'est l'heure à laquelle il m'appelle!» Je délaisse la préparation de mon repas pour aller décrocher. – Allô! Françoise? C'est Martin! Tu as du temps à me consacrer? – Oui, attends une seconde,je ...
Françoise Lanthier, 2012
3
Comment j'ai trouvé le prince charmant
DRING DRING ! J'ai comme l'impression que c'est reparti pour une journée de canicule, les amis ! Il fait trente et un degrés, et la température continue de grimper à toute allure. Mais on va avoir droit à douze minutes ininterrompues de tubes ...
Jackie Rose, 2010
4
Dring, Dring !
Un lapin à vélo, avalé par un loup, voudrait bien continuer à rouler dans son ventre. Cela amuse beaucoup moins le loup lorsqu'il entend des dring dring dans son ventre...
Bruno Heitz, 2002
5
La, si, do, place aux jumeaux!
Bertrand Gauthier. Dring! dring! dring! dring! Telle une chef d'orchestre, elle se met à battre la mesure. Par son geste, Ma indique à ses fils que leur concert est apprécié. Dring! dring! dring! dring! Et qu'il pourra se poursuivre. Dring! dring!
Bertrand Gauthier, 2002
6
Le Temps d'un Mensonge
Mercredi 12 juin 2002, 7h12, Lyon Dring ! Dring ! Driiiiiing... Dring ! Dring ! Driiiiiing... Dring ! Dring ! Driiiiiing... Dring ! Dring ! Driiiiiing... Dring ! Dring ! Driiiiiing... Dring ! Dring ! Driiiiiing... Le téléphone m'arrache d'un sommeil artificiel et sa ...
7
Le long du Mississippi
Dring, dring, dring ! Tchou, tch..., tchou, tchou! » Ben se mit a décrire des cercles de la main gauche. « Arrêtez sur babord ! Dring, dring, dring! Arrêtez sur tribord l Avancez sur babord! Stoppez tout! Faites porter sur l'extérieur doucement l ...
Mark TWAIN, 2010
8
Histoire(s) d'avoir des nouvelles
Et puis quoi, encore... Là, on se croit carrément à l'examen du code de la route. J' entends que ça sonne à la porte. Ça sonne ! Beurk ! C'est pasjoli ! Dring dring. Ah, c'est pas mal, ça. J'ajouterai juste après : « Ah, tiens, on sonne à ma porte ! ».
Valérie Cormier
9
Un jour
DRING, DRING ! » Dex s'éveille en sursaut. Sa fille lui écrase le nez comme si elle appuyait sur une sonnette. « Dring, dring ! Dring, dring ! Qui sonne à la porte ? C'est Jasmine !! — Qu'estce que tu fais, Jazz ? — Je te réveille. Dring, dring.
David NICHOLLS, 2011
10
L'Ombre de l'autre femme
Dring dring!recommence letéléphone. Je ne fais queleregarder. Jene veux pas répondre, mais ce silence chaque fois que je décrocheme fait comprendre que je ne suis pas complètement dingue d'avoir peur d'Hector. Ça me rappelle aussi ...
Dorothy KOOMSON

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dring în contextul următoarelor știri.
1
David Gilmour reprend le jingle de la SNCF : ce son nous agace car …
... à l'écoute du jingle, tout comme le chien de Pavlov bave quand il entend le "dring !" de la sonnette, associé à la nourriture dans la gamelle. «L'Obs, Iul 15»
2
Astuce geek : transformez votre chanson favorite en sonnerie d'iPhone
DRING DRING - Pour ne plus avoir la même sonnerie que tout le monde et donner du plaisir à vos oreilles à chaque fois qu'on vous appelle, ... «metronews, Iul 15»
3
« Work with sounds », un projet pour récolter et archiver les sons en …
Le "dring" d'un téléphone mural en bois. Le crissement de la craie sur l'ardoise du tableau. La pétarade d'un moteur de Volkswagen. Autant de ... «Le Monde, Iul 15»
4
Prévention routière : des slogans qui donnent à réfléchir
Les trois auteurs des slogans gagnants se voient récompenser par trois stages de maîtrise automobile à la «Peugeot Dring Academy»! «l'avenir.net, Iul 15»
5
Mira Sanders ou comment mesurer la profondeur des sentiments
On est attiré et impressionné à la fois, mais comme la curiosité l'emporte… Dring ! Eté 78 est un centre de partage, à la frontière entre l'espace ... «lalibre.be, Iul 15»
6
La poste suisse teste des drones pour livrer ses colis
Dring, dring, c'est le facteur. Ou plutôt le drone. Remballez le café, ou l'apéro façon tournée du facteur dans “Bienvenue chez les Ch'tis”… Bon ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
7
Nos idées de sorties culturelles
Sense El Resso del Dring », par Pascal Comelade et le Bel Canto Orquestra, extrait de la réédition de l'album « Psicotic Music'Hall » (Because ... «Le Monde, Iun 15»
8
Di Maria au PSG, le fantasme d'Al-Khelaifi bientôt réalisé
LuxCifer. Allez, en juin on a une bonne nouvelle. Et Reus, Di Maria et Pogba débarque... Dring, dring, c'est le réveil FPF qui vient de sonner ! «Foot01.com, Iun 15»
9
Ober Mamma : Trattoria et Aperitivo Cocktail Bar à Oberkampf
... et d'une infusion de safran vieillie 6 mois, sans oublier tous les différents Spritz et le "Big Mamma", un long dring estival avec des fruits frais. «Sortiraparis, Iun 15»
10
Le film à voir ce soir : Jurassic Park 3
... les scénaristes se sont même amusés à ponctuer le film de petites blagues décapantes, comme une histoire de T. rex qui fait «dring-dring» ... «Le Figaro, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dring [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dring>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z