Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "timing" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIMING ÎN FRANCEZĂ

timing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIMING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIMING ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «timing» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția timing în dicționarul Franceză

Definiția timpului în dicționar este calendarul, calculul precis al timpului necesar pentru fiecare fază de execuție a unei sarcini, o operație; calendarul atent al unui program, o sesiune de lucru. Organizarea personală, programare. O altă definiție a calendarului este un moment oportun pentru pregătirea și executarea unui gest, un atac; sincronizarea diferitelor gesturi necesare într-o tehnică specială.

La définition de timing dans le dictionnaire est minutage, calcul précis des temps nécessaires à chacune des phases d'exécution d'une tâche, d'une opération; chronométrage minutieux d'un emploi du temps, d'une séance de travail. Organisation personnelle, emploi du temps. Une autre définition de timing est moment opportun pour la préparation et l'exécution d'un geste, d'une attaque; synchronisation des divers gestes requis dans une technique spéciale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «timing» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TIMING


blooming
blooming
bowling
bowling
briefing
briefing
building
building
camping
camping
clearing
clearing
dry-farming
dry-farming
holding
holding
lemming
lemming
listing
listing
living
living
marketing
marketing
meeting
meeting
monitoring
monitoring
parking
parking
planning
planning
putting
putting
rating
rating
shopping
shopping
standing
standing

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TIMING

timar
timariot
timbale
timbalier
timbrage
timbre
timbré
timbrer
timbreur
timbreuse
timide
timidement
timidité
timon
timonerie
timonier
timoré
tin
tin-tin
tinamou

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIMING

bing
cracking
dancing
doping
dumping
forcing
happening
lasting
leasing
pressing
pudding
ring
sleeping
smoking
sponsoring
sterling
surfing
swing
training
zoning

Sinonimele și antonimele timing în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «timing» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIMING

Găsește traducerea timing în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile timing din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «timing» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

定时
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sincronización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

timing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

समय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

توقيت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

синхронизация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cronometragem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সময়জ্ঞান
260 milioane de vorbitori

Franceză

timing
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

masa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Timing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

タイミング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

타이밍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wektu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thời gian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நேரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वेळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zamanlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sincronizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

chronometraż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

синхронізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sincronizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συγχρονισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tydsberekening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

timing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

timing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a timing

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIMING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «timing» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale timing
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «timing».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIMING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «timing» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «timing» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre timing

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIMING»

Descoperă întrebuințarea timing în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu timing și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mauvais Timing
Stefan Joss connait une periode difficile.
Mary Calmes, 2013
2
Gestion de portefeuilles institutionnels
Le market timing volontairement appliqué se situe à l'opposé de la gestion de portefeuille disciplinée. John Maynard Keynes, dans un mémoire au comité d' investissement du Kings College, écrivit que « l'idée de modifications brusques et ...
David Swensen, 2009
3
Timing
La série de suicides se poursuit dans le lycée de Ja-ky, la chaman, et même l'équipe qu'elle a constituée - Sae-Young aux rêves prémonitoires, Young-tak qui peut stopper le temps, l'inspecteur psychopompe et l'homme capable de ...
Full Kang, 2008
4
Dictionary for Automotive Engineering: English-French-German ...
... Darlington amplifier Neinstellmarke f timing mark Neinstellmarke, feste fixed timing mark Neinstell|markierung f rotating timing mark Neinstellstroboskop n stroboscopic timing light Ziindeinstellung f ignition setting dynamische N stroboscopic ...
Jean de Coster, Otto Vollnhals, 2003
5
Réussir l'examen certifié AMF
Le Market timing est une opération d'arbitrage illégale consistant à tirer profit d'un écart entre la valeur liquidative d'un fonds et sa valeur de marché. La valeur liquidative (VL) d'un OPC constitue le prix de souscription et de rachat de l'OPC.
Éric Normand, 2010
6
Efficience et déficiences du contrôle postural
Pour tester l'invariance ou non du timing relatif du mouvement posturo-cinétique global, nous avons utilisé une méthode proposée par Gentner (1987): il s'agit du test de proportion constante. Ce dernier est relativement simple et teste ...
Michel Lacour, Dominic Pérennou, 2006
7
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... rupteur m. timer line: ligne de temps (sism). timesaver - sauveur de temps, désigne tous les instruments destinés à réduire la durée des opérations. timetable - indicateur m \ table des durées de parcours ; tableau horaire. timing — calage m, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
8
Le trouble de l'acquisition de la coordination: Évaluation ...
(1991) suggèrent que cela peut être imputable à un dysfonctionnement cérébelleux. Il est intéressant de noter que le groupe cérébelleux est également déficitaire à une épreuve de timing perceptif. Cela renforce d'autres travaux montrant que ...
‎2005
9
Musicology and Sister Disciplines: Past, Present, Future : ...
level, but rhythmic grouping is likely to be a major factor, as it is in performance timing. The perceptual-motor basis of these timing implications provides An objective foundation for the kind of expressive timing that is considered natural and ...
International Musicological Society. Congress, David Greer, Ian Rumbold, 2000
10
Gestion de portefeuille
1 .1. Le. « Market. Timing. » Un investisseur qui aurait investi 1 000 $ dans l' indice de la Bourse de New York en janyier 1926, et qui aurait réinvesti tous les dividendes encaissés, se serait retrouvé à la tête de 405 000 $ à la fin d'octobre 1988 ...
Claude Broquet, Robert Cobbaut, Roland Gillet, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIMING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul timing în contextul următoarelor știri.
1
Diaby à Marseille lundi ?
"Sa venue est une question de timing", assurerait même une source proche du dossier citée par le quotidien marseillais. A défaut du ... «Sports.fr, Iul 15»
2
L'ancien premier ministre écossais juge un deuxième référendum …
La question n'est pas l'inévitabilité, mais le timing », qui est, selon lui, entre les mains de sa successeure, Nicola Sturgeon. L'ancien premier ... «Le Monde, Iul 15»
3
La Fed publie ses taux... par erreur
Au-delà de l'erreur sur le timing, ce sont les chiffres eux-mêmes qui sont faux. La Fed a dû les corriger, dans la mesure où ils ne reflétaient pas ... «Les Échos, Iul 15»
4
Aperçu du jeu Rhythm Tengoku - The Best Plus : Un concentré d …
Car derrière l'apparente simplicité des épreuves musicales proposées se cache un respect hyper exigeant du timing et de la notion de rythme ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
5
Mercato. Lorient et Aston Villa tombent d'accord pour Jordan Ayew
Ces derniers étaient disposés à le vendre mais à trois conditions : le prix du transfert, un timing pas trop tardif et la capacité, derrière, à pouvoir ... «Ouest-France, Iul 15»
6
Sherlock Holmes ou Hercule Poirot: enquêtez comme eux dans les …
Une sorte de Cluedo à grandeur nature organisé par la société Mon petit doigt m'a dit pour la troisième année consécutive. Le timing ? Deux à ... «La Voix du Nord, Iul 15»
7
The International s'ouvre avec le Wildcard Tournament
Chez CDEC, la QoP a terminé son premier objet (Aghanim) minute 21, un timing douloureux. Les Chinois continuent à subir le tempo de Vega. «JeuxOnLine, Iul 15»
8
Béthune : une vidéo sur le quartier du Mont-Liébaut cartonne sur la …
Au départ, comme c'était une commande la ville, je devais respecter un timing précis. Le film ne devait durer que trois minutes maximum » ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
La double guerre de la Turquie
"Le timing est parlant : en attaquant simultanément l'EI en Syrie et le PKK en Irak, le gouvernement envoie un message d'une part à la coalition ... «leJDD.fr, Iul 15»
10
VIDEO. Les films «Titanic» et «Psychose», rejoués par des... chatons
... en deux parties réunies en un bloc : les scènes originales de Titanic se superposent avec le film amateur du Youtubeur. Le timing est parfait. «20minutes.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Timing [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/timing>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z