Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ring" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RING ÎN FRANCEZĂ

ring play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RING ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ring» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ring în dicționarul Franceză

Prima definiție a inelului din dicționar este gravidă în cazul în care jucătorii au rămas în picioare. Toți jucătorii. O altă definiție a inelului este arena unui circ. Inelul este de asemenea o platformă pătrată mărginită de trei frânghii până la înălțimea curelei, podeaua căreia este protejată de un covor de pânză puternică, care acoperă un al doilea covor de pâslă sau cauciuc și care se ocupă de box, lupte și meciuri de lupte. .

La première définition de ring dans le dictionnaire est enceinte où se tenaient les parieurs à la cote. Ensemble des parieurs. Une autre définition de ring est arène d'un cirque. Ring est aussi estrade carrée bordée par trois cordes jusqu'à hauteur de ceinture, dont le plancher est protégé par un tapis de forte toile qui recouvre un second tapis de feutre ou de caoutchouc et sur laquelle se livrent les combats de boxe, lutte et catch.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ring» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RING


bowling
bowling
briefing
briefing
building
building
camping
camping
clearing
clearing
dancing
dancing
happening
happening
holding
holding
lasting
lasting
listing
listing
living
living
marketing
marketing
meeting
meeting
monitoring
monitoring
parking
parking
planning
planning
putting
putting
rating
rating
shopping
shopping
standing
standing

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RING

rinçage
rince-bouche
rince-bouteilles
rince-cochon
rince-doigts
rinceau
rincée
rincer
rincette
rinceur
rinceuse
rinçoir
rinçure
rinforzando
ringard
ringarde
ringarder
ringardise
rio
riolle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RING

bing
cracking
doping
dumping
fading
footing
forcing
jogging
leasing
pressing
pudding
sleeping
smoking
sponsoring
sterling
surfing
swing
timing
training
zoning

Sinonimele și antonimele ring în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RING» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ring» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ring

Traducerea «ring» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RING

Găsește traducerea ring în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ring din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ring» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

anillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अंगूठी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حلقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кольцо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

anel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রিং
260 milioane de vorbitori

Franceză

ring
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cincin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ring
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

リング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மோதிரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अंगठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

halka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

anello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pierścień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кільце
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

inel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δαχτυλίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ring

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ring» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ring
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ring».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ring» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ring» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ring

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RING»

Descoperă întrebuințarea ring în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ring și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le ring de la mort
Auschwitz, 1941.
Jean-Jacques Greif, 1998
2
La croix et le ring: L'identité fluide
Réflexion sur le nationalisme, la croix et le ring se pose à la croisée des pensées occidentale et orientale avec, en toile de fond, Sarajevo la ville martyre.
Igor Butkovic, 2009
3
Ring: roman
". Le premier roman de Cazelais, géographe et auteur d'ouvrages touristiques, se veut une réflexion sur la société contemporaine en mutation dans laquelle l'individu est soumis à tous ses désirs, mais il n'atteint pas son but. [SDM].
Normand Cazelais, 2002
4
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
O ring: joint torique. ringed - muni d'un anneau, d'un cercle de renforcement. Ringelmann - Ringelmann. Ringelmann chart table de Ringelmann, pour estimer la quantité de particules solides émises par les fumées. ringing - pédalage m ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
5
L'appel du ring. Anecdotes, aphorismes, témoignages de la ...
Salvatore Marafioti. le ring, tu dois être dur et le rester. Attention à ne pas te relâcher et surtout à ne pas venir. Drew « Bundini » Brown à Cassius Clay (Al ( Quelle est la différence entre les managers et moi? Muhammad Ali se prépare à défier ...
Salvatore Marafioti, 1995
6
Sur le Ring:
Ange Marando. même Josh Travers! Le prétendant au titre! Le numéro deux mondial ! —J'ai jugé un poil trop vite ! étouffai-je timidement en souriant et en me grattant la nuque en signe d'excuses. — Tout le monde l'a fait en arrivant ici, ...
Ange Marando, 2013
7
Les Boxeurs et les Dieux: L'esprit du ring dans l'art et la ...
La boxe est peut-être le sport le plus décrié aujourd'hui.
Jean-Paul Besse, 1998
8
Neues Teutsch-Frantzösisches Wörter-Buch, enthaltend alle ...
Das rind- vieh stehet wohl an diesem ort : le becsil prokce Kien ici. Ring; gering, ach. minee ; meäiocre ; cbetif; petit; leger. Ring im leib : mince tsille. Ringer stand : conckicion meäiocre. Ringes kleid : cketif K»bic. Ringer wein : petit vin.
Pierre Rondeau, 1740
9
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
rhyme rimless non cerclé; rlmless glasses lunettes sans monture rimy givré rind Iramd] 1. écorce, pelure, croûte 2. peler ring 1. cercle, rond 2. anneau, bague 3. cerne 4. groupe, bande 5. piste, ring; run / make rings round somebody battre ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
10
Dictionnaire Neo-Zelandais-Français
NB ringa tü =main levée; mouvement fondé par Te Kooti Rikirangi en 1867. ringhark v abr ring ANZ faire mourir un arbre en enlevant une bande d'écorce tout autour du tronc ring-bark ncomp arbre dont on aenlevé une bande d'écorce pour le ...
Ewen Jones, Myreille Pawliez, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ring în contextul următoarelor știri.
1
Le King du Ring
Une magnifique scénographie lumineuse et vidéo, créations de Cyrille Coé pour lalumière et Marie Jumelin pour la vidéo, incarne le ring, par ... «Mediapart, Iul 15»
2
Kovalev et Pascal remontent dans le ring à Vegas
LAS VEGAS, États-Unis – Sergey Kovalev a battu Bernard Hopkins et a défait Jean Pascal devant ses partisans à Montréal. Le champion des ... «Métro Montréal, Iul 15»
3
Cuba: monter sur un ring, le combat d'une vie pour Namibia
Le corps sculpté par un entraînement rigoureux, Namibia Flores est déterminée. A 39 ans, l'unique boxeuse de Cuba est lancée dans une ... «Le Parisien, Iul 15»
4
Le club canin organise son concours de ring
Le club canin installé dans la commune d'Amillis organise ce week-end son concours de ring. L'occasion d'aller à la rencontre de ces ... «Pays Briard, Iul 15»
5
Dernière semaine pour Ring en fête à Romilly
Après avoir passé une semaine au quartier des Lumières, l'opération Ring en fête sera au quartier Robespierre de lundi à jeudi de 14 h à 16 h ... «L'Est Eclair, Iul 15»
6
1ère partie : L'abandon des animaux + Ring + Chronique
"Le 12/14 Info Île de France-Sud Radio +" c'est le magazine de la mi-journée présenté par Margaux Bédé. Chaque jour, de 12 h à 14h, elle ... «SudRadio.fr, Iul 15»
7
RING POLITIQUE Christophe Rivenq (LR) : “Le TER à 1€ est une …
Chaque mois, votre journal vous propose une interview complète d'une personnalité politique autour de trois thématiques : personnalité (8h), ... «Objectif Gard, Iul 15»
8
[Windows 10 Mobile] La build 10166 disponible en « Slow ring »
Deux semaines après la publication en « Fast Ring », Widows 10 Mobile build 10166 est maintenant disponible pour ceux qui ont choisi ... «Nokians.fr, Iul 15»
9
Lorraine Numerique - à la une - Lorraine : montez sur le ring
La CCI Lorraine propose "Get the ring" pour vous aider à transformer une idée en start-up à succès. Déposez votre candidature pour l'exposer ... «Lorraine Numérique, Iul 15»
10
Un nouveau ring pour la jeune salle de boxe
David Renvoize, gérant de la société Abrifer à L'Isle-Jourdain, a été impressionné par les résultats sportifs du jeune Lucas Montagne, boxeur ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ring [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ring>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z