Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dribble" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRIBBLE ÎN FRANCEZĂ

dribble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRIBBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRIBBLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dribble» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dribble

driblingul

Dribble

Un dribling este o acțiune de joc, într-un sport colectiv folosind o minge, care constă dintr-un jucător care se mișcă pe teren cu mingea, evitând în același timp pe jucătorii opuși să o ia. Această acțiune se opune, de exemplu, unei treceri, unei eliberări sau unei împușcături. Un jucător, de obicei, dribbează pentru a avansa ținând mingea și evitând cât mai mult posibil jucătorii adversari care acționează ca apărători, care pot include accelerații rapide, schimbări ascuțite în direcție sau viteză și manevre de manevră sau bypass. Efectul de dribling necesită o mare agilitate, echilibru și control al mingii. Un dribble est une action de jeu, dans un sport collectif utilisant un ballon, qui consiste pour un joueur à se déplacer sur le terrain avec le ballon, tout en évitant que les joueurs adverses ne s'en emparent. Cette action s'oppose donc, par exemple, à une passe, un dégagement ou un tir. Un joueur dribble généralement pour avancer en conservant le ballon, et esquiver le plus possible les joueurs adverses agissant en défenseurs, ce qui peut notamment supposer des accélérations rapides, des changements vifs de direction ou de vitesse, et des manœuvres de feinte ou de contournement. Un dribble efficace requiert du joueur une grande agilité, un bon équilibre et un bon contrôle du ballon.

Definiția dribble în dicționarul Franceză

Definiția de dribling în dicționar este dribling; rezultatul acestei acțiuni.

La définition de dribble dans le dictionnaire est action de dribbler; résultat de cette action.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dribble» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DRIBBLE


able
able
acceptable
acceptable
accessible
accessible
applicable
applicable
bible
bible
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
disponible
disponible
double
double
durable
durable
ensemble
ensemble
favorable
favorable
flexible
flexible
horrible
horrible
impossible
impossible
possible
possible
scrabble
scrabble
stable
stable
table
table

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DRIBBLE

dreyfusien
dreyfusienne
dreyfusisme
dreyfusiste
dreyse
dribbler
dribbleur
dribbleuse
dribbling
drifft
drift
drifter
drill
drille
drilles
dring
drink
drisse
drive
driver

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRIBBLE

adorable
compatible
convertible
faible
honorable
humble
incapable
incompatible
indispensable
invisible
noble
notable
payable
plausible
portable
probable
profitable
rechargeable
susceptible
terrible

Sinonimele și antonimele dribble în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «dribble» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRIBBLE

Găsește traducerea dribble în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dribble din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dribble» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

盘带
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

regate
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dribble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ड्रिब्लिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

подтекание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dribbling
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ড্রিবলিং
260 milioane de vorbitori

Franceză

dribble
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menggelecek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Dribbeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ドリブル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

드리블
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dribbling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đái láu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ட்ரிப்ளிங்கின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

dribbling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

top sürme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

palleggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dryblowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

підтікання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

driblingul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Εντυπωσιακή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dribbel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dribbling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dribling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dribble

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRIBBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dribble» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dribble
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dribble».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DRIBBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dribble» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dribble» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dribble

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRIBBLE»

Descoperă întrebuințarea dribble în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dribble și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Football: Entraînement pour tous
CARACTÉRISTIQUES En fonction de la zone de jeu où le dribble est effectué, ce dernier doit permettre de « s'ouvrir » le chemin du but ou de créer une situation de surnombre profitable à l'équipe. Mais à ce niveau, cette finalité n'est pas ...
Éric Caballero, 2005
2
Football - Initiation et perfectionnement des jeunes
Les dribbles et feintes Le dribble est un geste technique qui permet au possesseur du ballon d'éliminer un adversaire. La feinte, elle, est le moyen permettant d'influencer cet adversaire vers une fausse piste afin que le dribble se réalise avec ...
François Gil, Christian Seguin, 2001
3
De l'entraînement à la performance en football
Ce test évalue la capacité aérobie lors d'un exercice spécifique à base de conduite de balle et de dribble individuel. Le Hofftest consiste donc à conduire le ballon à travers le parcours de Hoff modifié (Hoff etal., 2002), pendant un temps ...
Alexandre Dellal, 2008
4
Basket: 150 situations d'entraînement
... sans opposition ) Après dribble ) avec opposition fixe ) Après dribble ) avec opposition mobile ) Après dribble ) avec un poursuiveur ) Après dribble _| être capable de faire un double pas à gauche du panier ) sans opposition ) Après dribble ...
Josep Martin, Francis Jordane, 1998
5
Football: perfectionnement tactique
II- Les duels - dribbles Jouer un duel avec ballon, c'est conduire, en dribble, la balle dans un espace de terrain occupé par un adversaire qu'il faut éviter ou contourner. Le dribble réclame de l'aisance corporelle, de la souplesse, un parfait ...
Claude Doucet, 2005
6
Les fondamentaux du basket
Le dribble est étroitement lié à l'engagement physique (la puissance des pivots- appuis- épaules, premier dribble a son importance). La qualité des départs en dribble détermine la performance. Les départs en dribble : il existe deux types de  ...
Noël Lefrère, 2001
7
Football: Comprendre et pratiquer, faire savoir pour savoir ...
D 'ailleurs dribble-t-il ? ll danse. La vivacité, la spontanéité de ses mouvements, la promptitude de ses écarts et de ses contre-pieds, la sûreté de ses appuis, la maîtrise stupéfiante de ses ruptures et de ses rétablissements d'équilibre ...
Joseph Mercier, 2006
8
Football entrainement tactique: principes généraux, 160 ...
Le duel est une action de conservation (dribble) qui a pour objectif de trouver un partenaire dans un espace libre (par une passe, un centre,...). C'est aussi une action de récupération qui s'intègre à une action défensive dont l'objectif est de ...
Claude Doucet, 2002
9
Dribble, passe, tir
Avant de devenir un virtuose du ballon comme l'ont été Michel Platini, Roberto Baggio ou Zinedine Zidane, il faut apprendre et répéter ces gestes fondamentaux du football que sont le dribble, la passe et le tir au but.
Andrea Benigni, Antonio Kuk, 1998
10
Entraîner les jeunes footballeurs
Équilibre -Agilité - Coordination Les ombres dribblantes (5 min) Chaque joueur dribble avec un ballon et suit l'entraîneur qui lui aussi dribble. L'entraîneur exécute des mouvements de dribbles basiques et de mouvements idiots afin que les ...
ASEP, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRIBBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dribble în contextul următoarelor știri.
1
"Si Ibra ne t'aime pas..." - News Sport
Parfois, on me dit que je dois faire tel déplacement, tel appel ou tel dribble, que je dois tirer..." L'apprentissage continue. News Ligue 1; 17 Juil. «Canal Plus, Iul 15»
2
Seth Curry profite des summer leagues pour se faire un prénom …
Il est un peu plus costaud, plus confiant et il dribble mieux, » souligne son coach en summer league. « C'est un joueur NBA. La première chose ... «BasketUSA, Iul 15»
3
Mercato - OM : Michel Der Zakarian reconnaît qu'il voulait - Le 10 Sport
Il a des qualités de dribble et de percussion pour éliminer l'adversaire. Il faut qu'il progresse dans tout ce qui est centres, dernières passes, ... «Le 10 Sport, Iul 15»
4
Rétro de la saison : le Top 10 de Gordon Hayward
Dans ce Top 10 rétrospectif, l'ailier du Jazz prouve qu'il a progressé dans tous les compartiments du jeu : au dribble, à la finition (au dunk !) ... «BasketUSA, Iul 15»
5
" J'ai beaucoup à apprendre, à prouver "
J'essaye toujours d'améliorer les fondamentaux, le tir, le dribble, je ne suis jamais satisfait parce que je suis jeune. J'ai beaucoup à apprendre, à prouver. «paristeam.fr, Iul 15»
6
Husqvarna 701 Supermoto : Les premières données techniques (+ …
Un embrayage anti dribble sera aussi de la partie. Côté freinage, le nouveau système ABS Bosch 9.1 MP débarque sur la 701. Il sera possible ... «Moto Revue, Iul 15»
7
Revivez le match amical entre Bordeaux et Angers qui s'est terminé …
... l'ouverture du score!! Superbe service de Saïssi pour Sissoko qui dribble Prior mais qui ne parvient pas à redresser le ballon dans le but. «20minutes.fr, Iul 15»
8
Abattu, James Ennis se juge « nul » actuellement
Il était énervé par son shoot et son dribble. Le roster chargé du Heat et son contrat non garanti l'ont stressé et il évalue son jeu comme « nul ... «Basket Infos, Iul 15»
9
FIFA 16 : les innovations en terme de gameplay présentées en …
... des moments magiques en attaque pour chaque joueur et introduit par exemple de nouvelles animations de dribble sans toucher de balle. «Geeks and Com', Iul 15»
10
Avec Cavaleiro, Monaco fait marcher à plein régime la filière …
... La Corogne, mais sa pointe de vitesse et son sens du dribble peuvent permettre à ses partenaires d'avoir encore plus d'espaces face au but. «webfootballclub, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dribble [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dribble>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z