Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dysménorrhée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DYSMÉNORRHÉE ÎN FRANCEZĂ

dysménorrhée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DYSMÉNORRHÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DYSMÉNORRHÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dysménorrhée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dismenoree

Dysménorrhée

Dismenoreea desemnează etimologic dificultatea fluxului de reguli. Acest termen, cu toate acestea, este folosit pentru a desemna regulile dureroase. Aceste dureri precede sau însoțesc regulile. Acestea pot fi, de asemenea, însoțite de diaree, vărsături, amețeli și dureri de cap. Există mai multe tipuri de menstruație dureroasă: cele care apar în timpul primei perioade menstruale, cele care apar după mai mulți ani de menstruație nedureroasă; dureri fără cauza organică și cele care au astfel de cauze. Cauzele organice pot include: ▪ polipi, fibroame uterine ▪ endometrioză ▪ infecții genitale cronice ... La dysménorrhée désigne étymologiquement la difficulté de l'écoulement des règles. On emploie cependant ce terme pour désigner les règles douloureuses. Ces douleurs précèdent ou accompagnent les règles. Elles peuvent être également accompagnées de diarrhées, de vomissements, de vertiges et de maux de tête. Il y a plusieurs types de règles douloureuses : celles qui surviennent lors des premières règles, celles qui surviennent après plusieurs années de règles sans douleur ; les douleurs sans cause organique, et celles qui ont de telles causes. Les causes organiques peuvent être : ▪ polype, fibrome utérin ▪ endométriose ▪ infections génitales chroniques...

Definiția dysménorrhée în dicționarul Franceză

Definiția dismenoreei în dicționar este menstruația dureroasă și dureroasă.

La définition de dysménorrhée dans le dictionnaire est menstruation pénible et douloureuse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dysménorrhée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DYSMÉNORRHÉE


aménorrhée
aménorrhée
blennorrhée
blennorrhée
bronchorrhée
bronchorrhée
cryptoménorrhée
cryptoménorrhée
diarrhée
diarrhée
galactorrhée
galactorrhée
gonorrhée
gonorrhée
graphorrhée
graphorrhée
leucorrhée
leucorrhée
logorrhée
logorrhée
myxorrhée
myxorrhée
oligoménorrhée
oligoménorrhée
otorrhée
otorrhée
proctorrhée
proctorrhée
pyorrhée
pyorrhée
rhinorrhée
rhinorrhée
sialorrhée
sialorrhée
stéarrhée
stéarrhée
stéatorrhée
stéatorrhée
séborrhée
séborrhée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DYSMÉNORRHÉE

dyshydrose
dyshydrosiforme
dysidrose
dysinsulinisme
dyskératose
dyskinésie
dyslalie
dyslexie
dyslexique
dyslysine
dysménorrhéique
dysmétabolique
dysmnésie
dysmorphophobie
dysodie
dysodontes
dysorchidie
dysosmie
dysostose
dyspepsie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DYSMÉNORRHÉE

athée
attachée
blépharo-blennorrhée
blépharopyorrhée
blépharorrhée
bouchée
colosuccorrhée
couchée
cystirrhée
gonoblennorrhée
hidrorrhée
idéorrhée
mucorrhée
orphée
perchée
phallorrhée
ptyalorrhée
rhinoblennorrhée
trachée
trophée

Sinonimele și antonimele dysménorrhée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DYSMÉNORRHÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dysménorrhée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dysménorrhée

Traducerea «dysménorrhée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DYSMÉNORRHÉE

Găsește traducerea dysménorrhée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dysménorrhée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dysménorrhée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

痛经
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

dismenorrea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dysmenorrhea
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कष्टार्तव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عسر الطمث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дисменорея
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dismenorréia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রামাণ্যচিত্র
260 milioane de vorbitori

Franceză

dysménorrhée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dysmenorrhea
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Dysmenorrhoe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

月経困難症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

월경통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dysmenorrhea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đau bụng kinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

டிஸ்மெனோரியா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

dysmenorrhea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dismenore
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dismenorrea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bolesne miesiączkowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дисменорея
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dismenoree
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δυσμηνόρροια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dysmenorrhea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dysmenorré
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dysmenoré
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dysménorrhée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DYSMÉNORRHÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dysménorrhée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dysménorrhée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dysménorrhée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DYSMÉNORRHÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dysménorrhée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dysménorrhée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dysménorrhée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DYSMÉNORRHÉE»

Descoperă întrebuințarea dysménorrhée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dysménorrhée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Gynécologie chirurgicale
G. Sundell, à partir d'un échantillon représentatif de jeunes femmes nées en 1962, a montré que la prévalence à l'âge de 19 ans était de 72% ; 5 ans plus tard , 67 % avaient encore une dysménorrhée [6.24]. L'intensité de la dysménorrhée ...
Bernard Blanc, Ludovic Cravello, Valérie Roger, 2000
2
Traité de gynécologie médicale
La dysménorrhée (ou oligoménorrhée) primaire ou essentielle de l'adolescente est un syndrome douloureux, paroxystique qui précède de quelques heures, ou accompagne, les règles (1). La dysménorrhée secondaire ou secondairement ...
Bernard Blanc, Charles Sultan, Christian Jamin, 2004
3
Gynéco-obstétrique
5. ALGIES. PELVIENNES. CYCLIQUES. 5.1. Dysménorrhées Douleurs contemporaines des règles, il s'agit d'un symptôme qui touche une femme sur trois. On distingue : - la dysménorrhée primaire, qui s'installe dès les premières règles, n'a ...
François Audibert, Véronique Cayol, 2001
4
L'endometre Present Et Avenir
Dysménorrhées et endométriose de l'adolescente La dysménorrhée correspond à la survenue de douleurs abdominales au moment des règles. Selon les critères retenus et les méthodes de mesure, la dysménorrhée touche 20 % à 90 % des ...
Raymond Trévoux
5
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques ...
Nous n'admettons pas, en opposition avec quelques auteurs, la division de la dysménorrhée en essentielle et en symptoma- tique. La dysménorrhée essentielle ou nerveuse comme quelques-uns l'ont appelée à tort, est elle-même sous la ...
6
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
Nous n'admettons pas, en opposition avec quelques auteurs, la division de la dysménorrhée en essentielle et en symptoma- tique. La dysménorrhée essentielle ou nerveuse comme quelques-uns l'ont appelée à tort, est elle-même sous la ...
7
Nouveau dictionnaire de medecine et de chirurgie pratiques ..
Nous n'admettons pas, en opposition avec quelques auteurs, la division de la dysménorrhée en essentielle et en symptoma- tique. La dysménorrhée essentielle ou nerveuse comme quelques-uns l'ont appelée à tort, est elle-même sous la ...
8
Traité clinique des maladies de l'utérus et de ses annexes
la dysménorrhée en dysménorrhée symptomatique et dysménorrhée idiopathique. § 1 . Dysménorrhée symptomatique. La dysménorrhée symptomatique se montre dans les circonstances suivantes : 1° Congestions sanguines de l'utérus.
Louis Alfred Becquerel, Germer Baillière ((París)), 1859
9
Psychologie et problèmes gynécologiques
Elle donne le nom de dysménorrhée spasmodique aux fortes douleurs semblables aux crampes associées à la période des règles, et de dysménorrhée congestive aux douleurs lancinantes et aux symptômes parallèles de léthargie et de ...
Annabel Broome, Louise Wallace, Annabel Broome, Stéphane Renard, 1988
10
Le conseil associé à une demande spontanée
À savoir La dysménorrhée se définit comme une douleur pelvienne précédant ou accompagnant les règles. - La dysménorrhée primaire débute à l'adolescence, dans les mois ou les années suivants les premières règles, et est dite ...
Fabiole Moreddu, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DYSMÉNORRHÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dysménorrhée în contextul următoarelor știri.
1
« Clue », l'application qui t'aide à mieux vivre (et comprendre) tes …
C'est pas sorcier, ça va pas guérir ta dysménorrhée, mais au moins tu as un suivi clair qui te permet de savoir quand tu as des pics d'hormones ... «madmoiZelle.com, Iun 15»
2
Règles douloureuses : les plantes qui soulagent
Les règles douloureuses, appelées « dysménorrhées » par les médecins, sont très fréquentes avant et/ou pendant les règles et génèrent des ... «E-santé, Apr 15»
3
Voacanga Africana : fleuron de la pharmacopée traditionnelle de …
Une décoction préparée à partir de la racine bouillie est employée pour la hernie douloureuse, la dysménorrhée, les troubles cardiaques ... «mediaterre.org, Mar 15»
4
14 animaux et insectes utilisés de façon étonnante en médecine …
Il est considéré comme remède pour l'aménorrhée, la dysménorrhée ou les douleurs menstruelles, épigastriques, thoracique et abdominales. «Chine Informations, Mar 15»
5
Pediapharm inc. annonce le lancement de la suspension de …
... à modérées accompagnées d'inflammation dans les lésions musculo-squelettiques (entorses et foulures) et dans la dysménorrhée primaire. «Marketwired, Feb 15»
6
Santé : Les pilules, contraception mais source de maladies chez la …
... il arrive parfois que la femme qui l'utilise se confronte à des problèmes de règles douloureuses autrement appelées la dysménorrhée. «AfriqueZoom, Dec 14»
7
Et si on accordait des congés maladie aux femmes qui ont des …
Intenses maux de ventre, faiblesse généralisée, fièvre et parfois, impossibilité de sortir de son lit, les règles douloureuses (dysménorrhée) ... «metronews, Dec 14»
8
Fumer à l'adolescence augmente le risque de douleurs …
En outre, le sevrage tabagique doit fortement être encouragé, puisque les femmes peuvent se remettre de cette dysménorrhée après avoir ... «TopSanté, Nov 14»
9
Contraception : le recours à la pilule de 3e génération diminue, les …
... des problèmes cutanés comme l'hyperséborrhée (excès de sébum), l'acné, la dysménorrhée (règles douloureuses), les kystes aux ovaires, ... «metronews, Nov 14»
10
Mauvaise cicatrisation utérine après césarienne : quelles …
Elle peut par contre être envisagée « lorsque se manifestent des symptômes, comme une métrorragie ou une dysménorrhée ». Autre indication ... «Medscape France, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dysménorrhée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dysmenorrhee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z