Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ébarboir" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉBARBOIR ÎN FRANCEZĂ

ébarboir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉBARBOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉBARBOIR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ébarboir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ébarboir în dicționarul Franceză

Definiția deburitorului în dicționar este un instrument de debavurare.

La définition de ébarboir dans le dictionnaire est outil servant à ébarber.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ébarboir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉBARBOIR


avoir
avoir
choir
choir
comptoir
comptoir
concevoir
concevoir
couloir
couloir
devoir
devoir
espoir
espoir
flamboir
flamboir
manoir
manoir
noir
noir
pourvoir
pourvoir
pouvoir
pouvoir
promouvoir
promouvoir
prévoir
prévoir
recevoir
recevoir
savoir
savoir
soir
soir
terroir
terroir
voir
voir
vouloir
vouloir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉBARBOIR

ébahi
ébahir
ébahissement
ébarbage
ébarbement
ébarber
ébarbeuse
ébat
ébattement
ébaubi
ébaubir
ébaubissement
ébauchage
ébauche
ébaucher
ébaucheur
ébaucheuse
ébauchoir
ébauchon
ébaudir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉBARBOIR

abattoir
accoudoir
apercevoir
asseoir
bonsoir
boudoir
dortoir
désespoir
entrevoir
faire-savoir
faire-valoir
falloir
lavoir
loir
miroir
pressoir
prévaloir
revoir
réservoir
tiroir

Sinonimele și antonimele ébarboir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉBARBOIR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ébarboir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ébarboir

Traducerea «ébarboir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉBARBOIR

Găsește traducerea ébarboir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ébarboir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ébarboir» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

去毛刺工具
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

herramienta de desbarbado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

deburring tool
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

deburring उपकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أداة إزالة الأزيز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

инструмент для удаления заусенцев
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rebarbadora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

deburring নির্দিষ্টকরণ টুল
260 milioane de vorbitori

Franceză

ébarboir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

alat deburring
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Entgratwerkzeug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

バリ取りツール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

디버링 툴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

alat deburring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

công cụ deburring
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

deburring கருவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

deburring साधन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çapak alma aracı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

strumento sbavatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

narzędzie do usuwania gratu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

інструмент для видалення задирок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

instrument de debavurare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εργαλείο αφαίρεσης γρεζιών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontbramen gereedskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avgradningsverktyg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avgratingsverktøy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ébarboir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉBARBOIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ébarboir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ébarboir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ébarboir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉBARBOIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ébarboir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ébarboir» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ébarboir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉBARBOIR»

Descoperă întrebuințarea ébarboir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ébarboir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau manuel complet de l'imprimeur en taille douce
Mais s'il s'agit d'effacer sur les marges quelques essais de burin, ou un trou creusé par l'eau forte, etc., etc., l'ébarboir Revient indispensable. Avec cet instrument le caleogra- phe enlève la surface du cuivre jusqu'à ce que les défectuosités ...
Berthiaud, Pierre Boitard, 1837
2
Le grand vocabulaire françois
EBA dir un peu les angles , & diminuer l'épaisseur des bords. Ébarber, se dit aussi en termes de Graveurs en Taille- douce, & signifie enlever avec le ventre du burin, ou avec l'ébarboir , la petite lèvre ou barbe qui reste au bord de la taille afin ...
3
Nouveau manuel complet de l'imprimeur en taille-douce: ...
Nous répétons iti qu'il faut que l'ébarboir soit extrêmement fin et tranchant, aiguisé bien à plat et long-tems sur la pierre à rasoir, afin qu il ne raye aucunement le cuivre, car il n'est pas toujours possible de passer le brunissoir après lui, comme ...
M. Berthiau, M. Boitard, 1837
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Ébarbeù Ébarboir. barbare. Ébatoui'sieë bat. Ebarrement». battre. Ébaubi, ie. Ébauchó. bauché, éc.~ baucher. bauchoir. baudir.baudise. Ëbaudiflemenr. be. ~ bene. bénier. berbachs méngste. r ergbermunstel'd bersdorf. berstein. bionites.
Panckoucke, 1774
5
Technological Dictionary
Ébarber v., tailler, détacher à. force de coups d'ébarboir (Carr. Taill. p. Forg.) Abrchrolen. To chop ofl. Ëbarber les feuilles de tôle (Métall.) D1'e Blechtafeln bachna'dm. T0 clip or cut sheet-iron. ÊbarberouDécroûter les objets moulés, les pièces ...
6
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
ÉBARBEfi. v. a. Ôter les parties ex- cédentes et superflues de quelque chose. Ebarber du papier, des plumes , des pièces de monnoic. Ébarbeh. Terme de gravure en taille douce. Enlever avec le ventre du burin ou avec l'ébarboir , la petite ...
François Raymond, 1802
7
Encyclopédie méthodique: Beaux-Arts ...
C'est avec l'ébarboir qte l'on enlève cette espèce de barbe ou superflu g , h qui nuiroit à la propreté de la taille Sc à !a beauté des épreuves que l'on feroit de la planche. II fjut pour ébarber 3ue l'otitíl destiné à cet usage agisse par une e ses ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: beaux-arts
J. C'est avec l'ébarboir que l'on enlève cette espèce de barbe ou superflu h qui nuiroit à la propreté de la taille 8c à !a beauté des épreuves que J'on seroit de la planche. II siut pour ébarber tjue f outil destiné à cet usage agîssë par unt de ses  ...
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Le bout avancé de l'ébarboir est aplati horizontalement et plié pour rester en position au- dessus de la surface supérieure des coins à cisailler. Le bout de derrière du levier 73 est muni d'une vis de rappel 78, dont la tète porte contre l' ébarboir ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1896
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Ébarber, se dit ausli.en termes de Graveurs en Taille-douce, & signifie enlever avec le ventre du burin, ou avec l'ébarboir , la petite lèvre ou barbe qui reste au bord de la taille afin que le trait paroisse net. Les deux premières syllabes font ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ébarboir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ebarboir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z