Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ébat" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉBAT ÎN FRANCEZĂ

ébat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉBAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉBAT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ébat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ébat în dicționarul Franceză

Definiția frolic în dicționar este joc, divertisment care constă în angajarea în mișcări de frolics care exprimă bucuria de a trăi.

La définition de ébat dans le dictionnaire est jeu, divertissement qui consiste à se livrer à des mouvements folâtres exprimant la joie de vivre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ébat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉBAT


abat
abat
bat
bat
chabat
chabat
chabbat
chabbat
combat
combat
célibat
célibat
débat
débat
grabat
grabat
incubat
incubat
rabat
rabat
sabbat
sabbat
shabbat
shabbat
soirée-débat
soirée-débat
stabat
stabat
succubat
succubat
wombat
wombat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉBAT

ébahi
ébahir
ébahissement
ébarbage
ébarbement
ébarber
ébarbeuse
ébarboir
ébattement
ébaubi
ébaubir
ébaubissement
ébauchage
ébauche
ébaucher
ébaucheur
ébaucheuse
ébauchoir
ébauchon
ébaudir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉBAT

achat
avocat
candidat
championnat
chat
chocolat
constat
contrat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
muscat
partenariat
pat
plat
rat
état

Sinonimele și antonimele ébat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉBAT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ébat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ébat

Traducerea «ébat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉBAT

Găsește traducerea ébat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ébat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ébat» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

欢乐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fiesta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

frolic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उल्लास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مرح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

резвость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

brincadeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কৌতুক
260 milioane de vorbitori

Franceză

ébat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bermain-main
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ausgelassenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

戯れます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

장난치며 놀다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

frolic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự ngông cuồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கேளிக்கைகளுடனும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मौज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

eğlence
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

folleggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wybryk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

жвавість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

zbenguială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευθυμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dartel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

frolic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

munterhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ébat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉBAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ébat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ébat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ébat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉBAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ébat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ébat» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ébat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉBAT»

Descoperă întrebuințarea ébat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ébat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue chronométrique
... sera dans la montre; ses espérances seraient assez souvent trompées. Si l'on fait entrer en ligne de compte ; i° l'ébat des pivots dans leurs trous, ébat qui est cause que le spiral est agité dans la montre d'un mouvement de trépidation ; 2° la ...
2
Le Chien
V. Une autre chose essentielle non plus seulement à la santé, mais a la bonne condition des chiens, c'est l'exercice qui prend ici le nom d'ébat. En soi, le mot est significatif, Il dit plus et autre chose que le terme exercice. Il exprime le fait d'une  ...
Eug?ne Gayot
3
Traité du Rhabillage et de la fabrication de l'horologerie ...
rendre fixe pour le temps de l'expérience; quand ils ont pour ébat la moitié d'un vide ou d'une dent, ils supposent que l'engrenage est très bon, et ils passent à un autre mobile. Si tous les pignons avaient été calibrés pour les roues par des ...
Louis Frédéric de LIMAN, 1861
4
Le chien: histoire naturelle, races d'utilité et ...
V. Une autre chose essentielle non plus seulement à la santé, mais à la bonne condition des chiens, c'est l'exercice qui prend ici le nom S ébat. En soi, le mot est significatif, Il dit plus et autre chose que le terme exercice. Il exprime le fait d' une ...
Eugène Gayot, 1867
5
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Dessécher, en parlant de l'action du soleil qui déjoint les bordages des navires. Navire ébaroui. f ÉHAROUISSAGE (é-ba-rou-i-sa-j') , s. m. Terme de marine. Dessèchement qui disjoint les douves des futailles, les bordages. ÉBAT (é-ba; le t ...
Emile Littré, 1863
6
Langue Francaise
Souvent en ces ardeurs la mort qu'on se propose, Ne semble qu'un ébat, qu'une ardeur, qu'une rose, no'ra. St Gen. rv, 2. Je m'y rends avec vous, l'ébat m'en sera cher, m. Bc'h's. IV, 2. Pour vos ébats nous nourrirons nos filles, LA FONT. Berc.
E. Littre, 1863
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Les chiens ne mangent la mouée qu'au retour de la chafle > les repas ordinaires fe iont deux fois par jour , en rentrant de l'ébat. Du chenil & Je l'ébat des chiens. La grandeur d'un chenil doit être proportionnée au nombre & à la tailte des ...
8
Cent phrases pour éventails de Claude Claudel: Reproduction ...
Substituons à la ligne uniforme un libre ébat au sein de la deuxième dimension » (32). Un lapsus, fort révélateur, faisait écrire à Claudel, dans son brouillon, « la troisième dimension » (33)... Il faut, pour apprécier l'importance de ce « libre ...
Michel Truffet, 1985
9
Mallarmé et le rêve d'Hérodiade
du moment que la très simple chose appelée âme ne consent pas fidèlement à scander son vol d'après un ébat inné (OC, p. 375) S'il plaît à une, que surprend l' envergure, d'incriminer... ce sera la Langue, dont voici Vébat (OC, p. 386) De ...
Gardner Davies, 1978
10
Vocabulaire françois ou Abrégé du dictionnaire de l'Academie ...
Desléché. Vaisseau ébaroui , est celui dont le bordage est desséché par le soleil ou par le vent. Ébat , f. m. Passe-temps , divertissement. Du style familier. II n'est guère d'usage qu'au plur. Ébattement , f. m. qni signifie la même chose qu'ébat.
Demonville ((París)), 1771

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉBAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ébat în contextul următoarelor știri.
1
Une sextape tournée dans une cabine d'essayage met la Chine en …
... ont pris l'affaire avec beaucoup de légèreté : certains ont même lancé une fausse collection de T-shirts à l'effigie du couple en plein ébat. «ladepeche.fr, Iul 15»
2
14 Juillet 2015 en Normandie. Vos photos des feux d'artifice
À Évreux (Eure), le feu d'artifice, tiré du stade Jean-Bouin (les Ébroïciens avaient pour habitude de le voir au pré du Bel-Ébat) a rassemblé ... «Normandie-actu, Iul 15»
3
La jardinerie de Magnanville s'équipe contre la prostitution
Un soir, nous fermions le magasin quand nous avons surpris une prostituée et son client en plein ébat dans une voiture. » Mais, oubli ou ... «Le Parisien, Iul 15»
4
Un couple capté en plein ébat sur le toit d'un palais de justice
Une personne travaillant pour une agence des forces de l'ordre américaines, qui voulait sans doute pimenter sa vie sexuelle, devra fournir des ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
5
les Allemands vont rendre jaloux Benzema
Après Lucas, c'est autour d'un autre parisien de se prendre au jeu de ses clichés fleurant l'ébat sexuel. Sur la photo, Van der Wiel a l'air repu. «France Football, Iul 15»
6
7 accidents qui peuvent arriver pendant un ébat sexuel
7 accidents qui peuvent arriver pendant un ébat sexuel. 09/07/2015. fille heureuse celib. 5 preuves (scientifiques) que le célibat est bon pour la ... «Marie Claire, Iul 15»
7
Côte d'Ivoire: Un homme surpris en plein ébat avec la nièce de sa …
Côte d'Ivoire: Un homme surpris en plein ébat avec la nièce de sa femme, dans un salon coiffure. To discover News. Comment Info. «Koaci, Iul 15»
8
Ton copain vit chez ses parents : 4 conseils pour une intimité …
Quoiqu'il en soit, personne n'aimerait être surpris en plein bisous langoureux ou en plein ébat. Pour éviter ce genre de moment gênant, faites ... «Ados.fr, Iul 15»
9
Devious Maids Saison 3 : Episode 6, Rosie devient maid chez les …
Miguel est avec Ernesto, qui lui a offert une très belle fleur qui l'a troublée ! Alors que Rosie et Spence sont en plein ébat, l'orage gronde et la ... «melty.fr, Iul 15»
10
Quentin, Woody, Steven et moi (***)
... histoire d'amour, le cinéma en toile de fond, de leur première rencontre devant "Manhattan" de Woody Allen à leur premier ébat façon "Rocky ... «La Provence, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ébat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ebat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z