Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ébauchoir" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉBAUCHOIR ÎN FRANCEZĂ

ébauchoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉBAUCHOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉBAUCHOIR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ébauchoir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ébauchoir în dicționarul Franceză

Definiția draperului în dicționar este un instrument pentru a schița o carte. O altă definiție a "draperului" este un instrument sculptor, sub forma unei palete, folosit pentru a schița și a forma pământul sau ceara.

La définition de ébauchoir dans le dictionnaire est outil servant à ébaucher un ouvrage. Une autre définition de ébauchoir est outil de sculpteur, en forme de palette, servant à ébaucher et à modeler la terre ou la cire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ébauchoir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉBAUCHOIR


bouchoir
bouchoir
brochoir
brochoir
bêchoir
bêchoir
choir
choir
couchoir
couchoir
crachoir
crachoir
débouchoir
débouchoir
déchoir
déchoir
embauchoir
embauchoir
embouchoir
embouchoir
hachoir
hachoir
juchoir
juchoir
mouchoir
mouchoir
nichoir
nichoir
perchoir
perchoir
pochoir
pochoir
séchoir
séchoir
tranchoir
tranchoir
échoir
échoir
émouchoir
émouchoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉBAUCHOIR

ébahissement
ébarbage
ébarbement
ébarber
ébarbeuse
ébarboir
ébat
ébattement
ébaubi
ébaubir
ébaubissement
ébauchage
ébauche
ébaucher
ébaucheur
ébaucheuse
ébauchon
ébaudir
ébaudissement
ébavurage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉBAUCHOIR

avoir
comptoir
concevoir
devoir
espoir
choir
hoir
manoir
choir
noir
pouvoir
promouvoir
préséchoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
voir
vouloir
épluchoir

Sinonimele și antonimele ébauchoir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉBAUCHOIR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ébauchoir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ébauchoir

Traducerea «ébauchoir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉBAUCHOIR

Găsește traducerea ébauchoir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ébauchoir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ébauchoir» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

ébauchoir
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Ebauchoir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ébauchoir
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ébauchoir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ébauchoir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ébauchoir
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ebauchoir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ébauchoir
260 milioane de vorbitori

Franceză

ébauchoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ébauchoir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ebauchoir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ébauchoir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

ébauchoir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ébauchoir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ébauchoir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ébauchoir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ébauchoir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ébauchoir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Ebauchoir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ébauchoir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ébauchoir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ébauchoir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ébauchoir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ébauchoir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ébauchoir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Ebauchoir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ébauchoir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉBAUCHOIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ébauchoir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ébauchoir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ébauchoir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉBAUCHOIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ébauchoir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ébauchoir» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ébauchoir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉBAUCHOIR»

Descoperă întrebuințarea ébauchoir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ébauchoir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Terme de Sculpteur. Outil de bois ou d'ivoire , dont le Sculpteur travaille , c'est-à- dire , ébauche ou modèle. Ébauchoir , f. m. Terme de Cordier. Grosseran,' au travers duquel les Cordiers font passer le chanvre pour l'ébaucher. L'ébauchoir est ...
Pierre Richelet, 1759
2
Mémoires
rapportées à la barbotine, au dessous desquelles avaient été tracées à l' ébauchoir des raies en creux parallèles. Figure 4. Fragment d'un vase plus petit que le précédent, trèscuit, orné de raies en creux à l'ébauchoir. alternant avec des ...
Académie de Nîmes, 1872
3
Magasin pittoresque
On pétrit dans ses doigts de petites boulettes de cire , et on les aplatit sur le verre , tantôt avec le pouce, tantôt avec un doigt, tantôt avec un ébauchoir en buis. On procède par plans dont on calcule bien les épaisseurs relatives. Il ne faut pas ...
4
Dictionnaire Domestique Portatif
... leurs ouvrages , s'appellent ébauchoir. L'ébauchoir des charpentiers est un gros ciseau à manche de bois qui n'est guc're différent du fermoir des menuisiers : les sculpteurs ont aussi plusieurs ébauchoirs pour travailler en cire ou en terre'  ...
5
Créer ses bijoux en pâte polymère -
Chutes de pâte – Perforatrice pour le scrapbooking – Marteau – ÉbauchoirÉbauchoir boule – Couteau de peintre – Emporte-pièces – Longueur de chaîne épaisse maille forçat – Demi-perle intercalaire en métal ajouré Perforatrices Dans ...
Edith Maccotta-Soffiati, 2011
6
Nouveau manuel du cordier, contenant l'histoire et la ...
On peigne à fond sur l'ébauchoir ces parties ainsi divisées , afin de redresser les brins entrelacés et de les dépouiller de leurs étoupes. Les brins qui n'excèdent pas vingt pouces de longueur restent entre les dents de l'ébauchoir, et le ...
Pierre Boitard, 1839
7
Nouveau manuel du cordier: contenant l'histoire et la ...
On peigne à fond sur l'ébauchoir ces parties ainsi divisées , afin de redresser les brins entrelacés et de les dépouiller de leurs étoupes. Les brins qui n'excèdent pas vingt pouces de longueur restent entre les dents de l'ébauchoir , et le ...
Pierre Boitard, 1839
8
La Cuisine classique: études pratiques, raisonnées et ...
imitant la forme d'une feuille ou pétale de rose; on détache ensuite chaque pétale avec l'ébauchoir ou la pointe d'un couteau, pour les appliquer contre un tampon en graisse maniée, fixé au bout d'une petite tige en bois, celle-ci, piquée sur ...
Urbain Dubois, Dentu, 1868
9
Manuel du porcelainier, du faïencier et du potier de terre, ...
On fait revivre tout ce qu'indique le modèle, soit avec l'outil de fer, soit avec l' ébauchoir. Mais l'ouvrier habile ne se servira que de l'outil de fer, parce que, sous l'empire de cet outil , tout devient plus vif. Le service de l'ébauchoir convient  ...
Boyer, 1827
10
Art du cirier, par M. Duhamel Du Monceau
.Q L'Ouvrier , pour réparer ses figures , se sert. d'un ébauchoir qui est un morceau de bois d'environ quatre à cinq pouces de long , dont un bout ressemble à la lame d'un petit couteau , &l'autre à celle d'un grattoir. Avec cet ébauchoir il gratte, ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, Patte, 1762

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉBAUCHOIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ébauchoir în contextul următoarelor știri.
1
Tout l'art de la sculpture sur argile
... crée sa sculpture selon son inspiration ou support dessin en utilisant ébauchoir, mirette, petits couteaux… L'objet fini, chaque pièce est cuite ... «Sud Ouest, Iun 15»
2
Terre Vive. Des stages de modelage créatif
Apprendre à manier les outils de modelage comme l'ébauchoir et la mirette est indispensable pour être à l'aise dans sa création. Maîtriser la ... «Le Télégramme, Apr 15»
3
Félix Moati : ses adresses dans le XIe
On peut par exemple y savourer des travers de porc aux cerises. Le cadre, très beau, est celui d'une brasserie des années 1930. L'Ébauchoir. «Le Figaro, Apr 15»
4
« L'exigence, faire un gâteau bon et beau »
Le visage, je le dessine avec un ébauchoir. Pour les effets de couture sur les vêtements, j'utilise une molette », détaille Bouchra, devant ses ... «Le Parisien, Feb 15»
5
«Qui aurait pensé que la main d'une femme…»
... uniquement faite pour froisser la dentelle et la soie – pût aussi tailler le marbre, manier l'ébauchoir et tenir le lourd marteau des sculpteurs?». «L'Hebdo, Dec 14»
6
Musée des beaux-arts du Canada: Gustave Doré le prodigieux
Comme en se jouant, sans effort, il passe de l'ébauchoir au pinceau, prend ses crayons, les quitte, saisit un violon, instrument qu'il adore et ... «LaPresse.ca, Iun 14»
7
Sculpture: la touche finale de Théa et Cécile Nougaro
... et la brune, ont commencé à parler de la sculpture : «Il portait la chemise plus ouverte, suggère Cécile, et le sculpteur de prendre l'ébauchoir ... «LaDépêche.fr, Apr 14»
8
Une statue sculptée par les Toulousains pour les 10 ans de la mort …
Et pour cause, on peut observer un Claude Nougaro, disparu il y a dix ans, prendre forme sous la glaise et l'ébauchoir du sculpteur Sébastien ... «metronews, Mar 14»
9
Avesnes-sur-Helpe: une crèche provençale enrichie à découvrir à l …
Le santonnier travaille sans moule, avec pour seuls outils ses mains, de l'argile et un ébauchoir. Le ravi prend forme, le camp de gitans ... «La Voix du Nord, Dec 13»
10
Caussade. Les modelages accomplis d'Estelle
Au gré de son ébauchoir, elle cherche à obtenir, par des formes stylisées et épurées, des représentations féminines ou masculines, humaines ... «LaDépêche.fr, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ébauchoir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ebauchoir>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z