Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ébarbeuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉBARBEUSE ÎN FRANCEZĂ

ébarbeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉBARBEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉBARBEUSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ébarbeuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ébarbeuse în dicționarul Franceză

Definiția unui defibrator în dicționar este eliminarea, cu ajutorul unui răzuitor, a ghimpilor.

La définition de ébarbeuse dans le dictionnaire est enlever, à l'aide d'un grattoir, les barbes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ébarbeuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉBARBEUSE


ambitieuse
ambitieuse
amoureuse
amoureuse
chaleureuse
chaleureuse
chanteuse
chanteuse
charmeuse
charmeuse
chartreuse
chartreuse
danseuse
danseuse
douteuse
douteuse
euse
euse
gerbeuse
gerbeuse
gobeuse
gobeuse
généreuse
généreuse
laveuse
laveuse
masseuse
masseuse
merveilleuse
merveilleuse
porteuse
porteuse
précieuse
précieuse
robeuse
robeuse
tombeuse
tombeuse
tondeuse
tondeuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉBARBEUSE

ébahi
ébahir
ébahissement
ébarbage
ébarbement
ébarber
ébarboir
ébat
ébattement
ébaubi
ébaubir
ébaubissement
ébauchage
ébauche
ébaucher
ébaucheur
ébaucheuse
ébauchoir
ébauchon
ébaudir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉBARBEUSE

acheteuse
berceuse
blanchisseuse
chauffeuse
chercheuse
courageuse
friteuse
fumeuse
gracieuse
liseuse
mangeuse
nébuleuse
preneuse
religieuse
semeuse
souffleuse
suceuse
sérieuse
vendeuse
voleuse

Sinonimele și antonimele ébarbeuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ébarbeuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉBARBEUSE

Găsește traducerea ébarbeuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ébarbeuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ébarbeuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

ébarbeuse
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ébarbeuse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ébarbeuse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ébarbeuse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ébarbeuse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ébarbeuse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ébarbeuse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ébarbeuse
260 milioane de vorbitori

Franceză

ébarbeuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ébarbeuse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ébarbeuse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ébarbeuse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

ébarbeuse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ébarbeuse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ébarbeuse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ébarbeuse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ébarbeuse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ébarbeuse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ébarbeuse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ébarbeuse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ébarbeuse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ébarbeuse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ébarbeuse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ébarbeuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ébarbeuse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ébarbeuse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ébarbeuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉBARBEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ébarbeuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ébarbeuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ébarbeuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉBARBEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ébarbeuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ébarbeuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ébarbeuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉBARBEUSE»

Descoperă întrebuințarea ébarbeuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ébarbeuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Métaux: corrosion - industries
Une nouvelle ébarbeuse latérale du type oblique (ébarbeuse transversale cubique) pour feuillards a été développée conjointement par la Nippon Steel Corporation et la Fujimura Industry Co., Ltd. Des opérations d'essai utilisant le nouvel ...
Louise Delville, 1987
2
Métaux
Une nouvelle ébarbeuse latérale du type oblique (ébarbeuse transversale cubique) pour feuillards a été développée conjointement par la Nippon Steel Corporation et la Fujimura Industry Co., Ltd. Des opérations d'essai utilisant le nouvel ...
3
Revue M.: M tijdschrift
Nouvelle ébarbeuse à bande abrasive La réduction considérable du temps consacré à l'ébarbage de pièces moulées, et par conséquent la réduction du prix de revient, est la particularité fondamentale de la Pressure Grind, qui est la nouvelle ...
4
Créons: Livre d'incitation à la création dans l'écriture - ...
Souhaite-t-il se procurer une meuleuse, une ébarbeuse ou une ponceuse pour ses travaux de bricolage ? Pas de problème : d'immenses magasins sont à sa disposition. Est-il curieux de lire le dernier Prix Goncourt ? Il se le procurera dans  ...
Jean-Loup Gaillard, 2012
5
Le dragon du Trocadéro
Joseph seperdit dansune succession d'ateliers vouésà la réparation ou à laconstruction et se planta faceàune ébarbeuse mécanique posée sur des tréteaux. Flatté de voir l'intérêt de ce monsieur envers son métier, un ouvrier en bras ...
Claude IZNER
6
Guide de féminisation des noms communs de personnes
Louise-L. Larivière. 82 DOCTORANT ébarbeur ébarbeuse ébardeur ébardeuse ébaucheur ébaucheuse ébavureur ébavureuse ébéniste. DIALOGUISTE dialoguiste dialoguiste diamantaire diamantaire diariste diariste diarrhéique diarrhéique ...
Louise-L. Larivière, 2005
7
L'assommoir
... un sourire en hochant le menton ; mais elle restait tout de même un peu serrée à la gorge, inquiète d'être si petite et si tendre parmi ces rudes travailleurs de métal, se retournant parfois, les sangs glacés, au coup sourd d'une ébarbeuse.
Emile Zola, 1927
8
Les dames de Meuse
Elle avait vu à plusieurs reprises ces ombres grises, couvertes d'un châle, se hâter vers les ateliers. Rivées à leur machine, l'ébarbeuse ou la taraudeuse, durant plus de six heures d'affilée, elles retoumaient ensuite chez elles pour nourrir ...
Françoise BOURDON, 2012
9
Essai et évaluation des équipements et machines agricoles: ...
... batteur/contre-batteur et sa vérification, la vitesse et la position du rabatteur, le changement de grilles, la vitesse du ventilateur, l'ébarbeuse, etc. - Changement de la position transport à celle de travail. - Les difficultés engendrées par la ...
D. W. Smith, B. G. Sims, D. H. O'Neill, 1998
10
L'Assommoir:
... d'une ébarbeuse. Elle s'accoutumait à l'ombre, voyait des enfoncements oùdes hommes immobiles réglaient la danse haletante des volants,quand un fourneau lâchait brusquementle coup delumière desa collerette deflamme. Et malgré ...
Émile Zola, 101

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉBARBEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ébarbeuse în contextul următoarelor știri.
1
De la forge au robot 3D
... activité de métallerie, de ferronnerie et de construction de bâtiments agricoles. « L'essentiel du travail de coupe était réalisé à l'ébarbeuse. «Sud Ouest, Dec 14»
2
Les dernières mains des "métiers lontan"
Quand j'ai entendu dire qu'un gars de métropole est intervenu à coup de d'ébarbeuse sur l'ancienne maison Desbassayns, ça m'a fait bondir. «Clicanoo, Dec 14»
3
Sébazac-Concourès. Un environnement valorisé
Dégager à coup de masse la base pour découvrir les barres d'acier contenues dans le béton, scier à l'ébarbeuse à moteur thermique lesdites ... «LaDépêche.fr, Nov 13»
4
Moi Antoinette, ouvrière et veuve de l'amiante
Antoinette était mouleuse, ébarbeuse. « On avait des marteaux, des râpes. La pâte, le mélange de ciment et d'amiante, arrivait sur un petit ... «Mediapart, Mai 13»
5
Caussade. Le magasin Lidl cambriolé dans la nuit
Une ouverture avait été proprement faite dans le mur extérieur attenant aux bureaux et le coffre-fort découpé soigneusement à l'ébarbeuse. «LaDépêche.fr, Apr 13»
6
Un artisan et sa famille forcés à vivre avec le RSA
... faisait ressortir que la cause de l'incendie provenait d'escarbilles qui s'étaient répandues suite à l'utilisation par l'artisan d'une ébarbeuse. «Sud Ouest, Apr 13»
7
Jambe sectionnée, noyade, asphyxie : ces accidents domestiques …
Pour une raison inexpliquée, l'ébarbeuse est venue sectionner sa jambe gauche, coupant l'artère fémorale, ne lui laissant aucune chance de ... «LaDépêche.fr, Feb 13»
8
Ça chauffe pour l'installateur de chauffe-eau solaires
Quelques heures plus tard, voyant que le travail est bloqué, ils me demandent une ébarbeuse pour tronçonner longitudinalement une barre de ... «lequotidien.re, Iul 12»
9
Prison ferme pour les deux anciens adjoints de sécurité devenus …
Les casseurs usaient du pied-de-biche, de l'ébarbeuse, du chalumeau (selon) pour accumuler un butin impressionnant. Les parties civiles ... «LaDépêche.fr, Feb 12»
10
Canals : une quinzaine de carcasses de voitures brûlent
J'ai travaillé samedi avec ébarbeuse dans le hangar. Je ne vois pas autre chose qui aurait pu provoquer le feu », a-t-il expliqué au moment du ... «LaDépêche.fr, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ébarbeuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ebarbeuse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z