Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ébattement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉBATTEMENT ÎN FRANCEZĂ

ébattement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉBATTEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉBATTEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ébattement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ébattement în dicționarul Franceză

Definiția framării în dicționar este o acțiune frenetică. Exprimarea veseliei manifestată prin gesturi și cuvinte. Emoție, agitație.

La définition de ébattement dans le dictionnaire est action de s'ébattre. Expression de la gaîté qui se manifeste par des gestes et des paroles. Émoi, agitation.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ébattement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉBATTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉBATTEMENT

ébahi
ébahir
ébahissement
ébarbage
ébarbement
ébarber
ébarbeuse
ébarboir
ébat
ébaubi
ébaubir
ébaubissement
ébauchage
ébauche
ébaucher
ébaucheur
ébaucheuse
ébauchoir
ébauchon
ébaudir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉBATTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele ébattement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉBATTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ébattement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ébattement

Traducerea «ébattement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉBATTEMENT

Găsește traducerea ébattement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ébattement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ébattement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

ébattement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ébattement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ébattement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ébattement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ébattement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ébattement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ébattement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ébattement
260 milioane de vorbitori

Franceză

ébattement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ébattement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ébattement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ébattement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

ébattement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ébattement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ébattement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ébattement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ébattement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ébattement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ébattement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ébattement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ébattement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ébattement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ébattement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ébattement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ébattement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ébattement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ébattement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉBATTEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ébattement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ébattement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ébattement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉBATTEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ébattement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ébattement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ébattement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉBATTEMENT»

Descoperă întrebuințarea ébattement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ébattement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire d'Oudenbourg, accompagnee de pieces justificatives etc
Nieuport (1428), de Snaeskerke (4 février 1432, carnaval de 1458), de Ghistelles (50 avril 1447), comme donnant des jeux sur le marché. On en voit d'autres, non désignés, jouer l'ébattement de la Passion (25 mars 1448), ou l'ébattement du ...
Desire van de Casteele, 1873
2
Notice historique sur les anciens sermens ou gildes ...
Quant aux prix pour l'ébattement, ils échurent, le premier prix parmi les villes du pays (deux coupes), à la grande gilde d'Anvers, le se— cond, à la petite gilde de la même ville, et le prix des villes étrangères, à la grande gilde de Tournai.
Alphonse Guillaume Ghislain Wauters, 1848
3
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
S'il veut -plaider, je lui en donnerai l'ébattement. 11 est vieux. On dit, qu' Une voiture a tant de pouces d'ébattement , (Spirlraum , m.) pour dire, qu'Elle a tant de pouces de jeu dans ses balancemens entre les brancards. EBATTRE, S'kbattre.
Académie française, 1800
4
Langue Francaise
|}xv1' s. J'apprins le grec par forme d'esbat et d'exercice, nom. 1, 95. Ce maistre menoit tous les jours leurs enfans a l'esbat hors de la ville, auro'r, Cam. t7. — ETYM. Voy. ÉBATTRE. ÉBATTEMENT (é-ba-tc-man) , s. m. [I 1° Action de s' èbattre, ...
E. Littre, 1863
5
Dictionnaire de la langue française
Ce maistre menoit tous les jours leurs enfans à l'esbat hors de la ville, amyot, Cam. 47. — ÊTYM. Voy. êbattbe. ÊBATTEMENT (é-ba-te-man) , s. m. \\ 1" Action de s'ébattre, de se récréer. Toi, des maux qu'ils me font, prends ton ébattement, ...
Emile Littré, 1863
6
Oeuvres complètes
(I, 58, vers 5.) ÉBATTEMENT, amusement, joie : Tu suis mes ennemis, t' assembles à leur bande, Et des maux qu'ils me font prends ton ébattement. (I, 7, vers 90.) La pierre qui les fera chopper et choir, s'il plait à Dieu, ce cera l'en* térinement.
François de Malherbe, 1869
7
Lexique de la langue de Malherbe: avec une introduction ...
(I, 58, vers 5.) ÉBATTEMENT, amusement, joie : Tu suis mes ennemis, t' assembles à leur bande, Et des maux qu'ils me font prends ton ébattement. (I, 7, vers go.) La pierre qui les fera chopper et choir, s'il plaît à Dieu, ce cera l'en» térinement.
Louis Adolphe Regnier, 1869
8
Fables de La Fontaine: nouvelle édition avec notes ...
Celui-ci, dit le Vent, prétend avoir pourvu A tous les accidents; mais il n'a pas prévu Que je saurai souffler de sorte Qu'il n'est bouton qui tienne : il faudra, si je veux 5, Que le manteau s'en aille au diable. L'ébattement pourrait nous en être ...
La_Fontaine (Jean : de), Colincamp (M.F.), 1862
9
Œuvres complètes
(I, 58, vers 5.) ÉBATTEMENT, amusement, joie : Tu suis mes ennemis, t' assembles à leur bande, Et des maux qu'ils me font prends ton ébattement. (I, 7, vers 90.) La pierre qui les fera chopper et choir, s'il plaît à Dieu, ce cera l' entérinement.
François de Malherbe, Livy, Ludovic Lalanne, 1869
10
Dictionnaire de l'académie française
II n'est plus que du style familier , & ne se dit guère qu'au pluriel. ÉBATTEMENT, s. m. Signifie la même chose , & ne se dit guère qu'en raillant. S'il veut plaider , je lui en donnerai V ébattement. II est vieux. ÉBATTRE , S'ÉBATTRE, v. récipr.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉBATTEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ébattement în contextul următoarelor știri.
1
Duel Tiger 800 XCx Vs V-Strom 650 XT : baroudeurs ou baratineurs ?
Soit 70 et 46 mm d'ébattement supplémentaires que sur la V-Strom XT (150 et 169 mm), strictement identique à la version standard au chapitre ... «Moto-Net, Feb 15»
2
Dakar 2015 : « Ça saute, ça glisse ! »
... elle efface un grand nombre d'obstacles grâce aux suspensions et aux pneus qui ont un grand ébattement, qui absorbent quasiment tout. «Sud Ouest, Ian 15»
3
Un ballet turc à la cour d'Henri II : les branles de Malte
Froissart emploie l'expression « ébattement », et Juvenal des Ursins parIe d'une « feste... d'hommes sauvages », mais le Religieux de ... «Revues.org, Oct 12»
4
L'histoire de France au miroir du sport
Nous obtiendrions une drôle d'histoire où Rabelais l'emporte sur Descartes, le « desport » (ébattement physique dans Pantagruel) prime sur la raison, le joueur ... «Revues.org, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ébattement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ebattement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z