Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "écouteur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉCOUTEUR ÎN FRANCEZĂ

écouteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉCOUTEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉCOUTEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «écouteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
écouteur

cască

Écouteur

Căștile sunt un dispozitiv care conține un traductor care este plasat în ureche sau care este atașat la acesta pentru a asculta sunete. Ele sunt, de asemenea, numite auricles. Ele sunt uneori numite și "căști" în funcție de analogie cu căștile. Les écouteurs sont un dispositif contenant un transducteur que l'on place dans l'oreille, ou que l'on accroche à celle-ci pour l'écoute de sons. On dit aussi oreillettes. On les appelle parfois aussi « casque » par analogie de fonction avec le casque audio.

Definiția écouteur în dicționarul Franceză

Definiția ascultătorului din dicționar este o persoană care ascultă cu atenție ceea ce aude.

La définition de écouteur dans le dictionnaire est personne qui prête attentivement l'oreille à ce qu'elle entend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «écouteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉCOUTEUR


auteur
auteur
buteur
buteur
co-auteur
co-auteur
coadjuteur
coadjuteur
coauteur
coauteur
culbuteur
culbuteur
distributeur
distributeur
exécuteur
exécuteur
fauteur
fauteur
hauteur
hauteur
instituteur
instituteur
interlocuteur
interlocuteur
locuteur
locuteur
mi-hauteur
mi-hauteur
minuteur
minuteur
persécuteur
persécuteur
recruteur
recruteur
sauteur
sauteur
tuteur
tuteur
tuyauteur
tuyauteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉCOUTEUR

écossisme
écot
éco
écotype
écouane
écoulement
écours
écourtement
écourter
écourticher
écoutant
écoutante
écoute
écouté
écouter
écouteuse
écoutille
écouvillon
écouvillonnage
écouvillonner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉCOUTEUR

absoluteur
adjuteur
biseauteur
bluteur
brouteur
chahuteur
cotuteur
demi-hauteur
discuteur
disputeur
douteur
dénoyauteur
fouteur
jouteur
noyauteur
percuteur
rebouteur
redistributeur
restituteur
scruteur

Sinonimele și antonimele écouteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉCOUTEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «écouteur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în écouteur

Traducerea «écouteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉCOUTEUR

Găsește traducerea écouteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile écouteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «écouteur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

耳机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

auricular
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

earphone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ईरफ़ोन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سماعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

наушник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fone de ouvido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

টুপির কান
260 milioane de vorbitori

Franceză

écouteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

earphone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kopfhörer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

イヤホーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

이어폰
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Earphone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tai nghe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தலையணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ईअरफोन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kulaklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

auricolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

słuchawka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

навушник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cască
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ακουστικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oortje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hörlur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

øretelefon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a écouteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉCOUTEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «écouteur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale écouteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «écouteur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉCOUTEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «écouteur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «écouteur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre écouteur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉCOUTEUR»

Descoperă întrebuințarea écouteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu écouteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'écouteur aux portes, comédie en un acte en prose
i. S C E N E X. LES ACTEURS PRÈ'CÈDENS. LËANDRE. MA chère Angélique , je vous revois , 8c c'est pour vous perdre par ma faute. V A N G É L I Q U E. Qui m 'eût dit , que je gémirois de votre L É A N D R E. Est-il dans l'Univers un Être ...
Alexandre Louis Bertrand Robineau Robineau, 1784
2
Audio
L'écouteur du combiné du téléphone fixe est en principe en mode supra-conchal fermé, pour autant que la personne l'appuie convenablement; il en est de même pour l'écouteur du téléphone portable, où cette exigence est moins aisée à ...
Mario Rossi, 2007
3
ActionScript 3.0: L'essentiel du code et des commandes
Un écouteur est une méthode (addEventListener()) qui interpelle le player Flash et sollicite son attention sur plusieurs facteurs : • l'écouteur désigne l'objet à partir duquel une interaction ou un événement a lieu ; • l'écouteur identifie le type ...
Arzhur Caouissin, 2011
4
Java 6: les fondamentaux du langage Java
Jusqu'à présent, nous avons une source d'événement et un écouteur pour cette source d'événement. Nous pouvons avoir dans certains cas la situation où nous avons plusieurs sources d'événements et souhaiter utiliser le même écouteur ou  ...
Thierry Groussard, 2009
5
Visual C# 2005: Les outils du développeur - Manuel de référence
Tableau 12-18 Écouteurs de trace Écouteurs Description TextWr/terTraceL/ stener Cet écouteur transmet les messages de trace aux instances de classe liées au flux, telles qu'une classe TextWr/ter. EventLogTraceL/stener Cet écouteur ...
Donis Marshall, 2006
6
L'exclamation dans le dialogue oral: l'exemple du français ...
Les exclamations interrogatives, analysées précédemment, articulent le rapport entre l'état de choses pensé par l'écouteur et l'état de choses réel qui lui est donné à voir dans la parole du parleur; le parleur se présente ainsi comme celui qui ...
Elena Vladimirska, 2005
7
Programmer en Java: Java 5 à 7
4.2 Classe écouteur différente de la fenêtre Dans les exemples précédents, nous avons fait de la fenêtre l'objet écouteur de ses boutons. Voyons maintenant des situations dans lesquelles l'écouteur est différent de la fenêtre. Parmi les ...
Claude Delannoy, 2012
8
Des histoires, des savoirs et des hommes: l'expérience est ...
Le choix de l'écouteur de témoignage Les enfants des écoles, des collègues ( paysans ou techniciens), ses propres enfants, son gendre ou sa bru..., il y a bien des interlocuteurs privilégiés qui aident à enrichir le témoignage d'une expérience ...
Pierre de Zutter, 1994
9
ORALITÉ ET GESTUALITÉ: Interactions et comportements ...
F0 gère la coénonciation en ce sens qu'elle révèle l'opération mentale attribuée à l'énonciateur par laquelle celui-ci anticipe la réaction de son écouteur, positive ou négative. anticipation qui le conduit soit à désirer une convergence des ...
Christian Cavé, Isabelle Guaïtella, Serge Santi, 2001
10
Google AdWords, Analytics et AdSense: générez plus de trafic ...
Par ailleurs, les deux termes qui se dégagent sont les suivants : écouteur et itrip ( dans une moindre mesure). Compare by • Search terms O Locations O Time ranges Search terms Fllter i Use me m.nussljintoeKl«» terms ;»anKedon -lennis)  ...
Jean-Noël Anderruthy, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉCOUTEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul écouteur în contextul următoarelor știri.
1
Test Spirit of Gamer Xpert H8, un casque pour jouer en stéréo
Le microphone est intégré dans l'écouteur gauche et peut se replier lorsqu'on ne l'utilise pas. Le design global du casque est sobre avec un ... «Ere Numérique, Iul 15»
2
Sécurité routière: "Nos ventes de kits mains libres autorisés sont en …
Pour lui, l'écouteur ou l'oreillette au volant, c'est fini, car il constate autour de lui que la pratique est sévèrement réprimée. "J'ai des collègues ... «BFMTV.COM, Iul 15»
3
Prise en main Jabra Sport Coach Wireless
... sur le bouton logé sur l'écouteur gauche suffit pour suspendre temporairement le déroulé du programme. D'une pression, évidemment, on le ... «01net, Iul 15»
4
Lettre d'un «fils invisible»: regarde moi le daron !
J'ai remis mon écouteur et j'ai foutu le son plus fort. Le daron continuait de parler au-dessus de moi. On aurait dit un peu comme ces films de ... «Mediapart, Iul 15»
5
Marshall dévoile le London, un Smartphone avec deux prises Jack …
... volume séparément. Tiens, ça me rappelle le bus quand j'étais au lycée et qu'on écoutait à deux sur le même MP3, un écouteur chacun… :). «Webzeen, Iul 15»
6
Huawei P8 Lite : un milieu de gamme complet et à petit prix [Test]
La façade avant contient, dans sa partie haute, une led de notification, les capteurs de luminosité et de proximité, un haut-parleur (écouteur), ... «UnSimpleClic, Iul 15»
7
Hubert Le Gall dessine ses meubles dans l'atelier de Bonnard
Plein tarif : 26,50 € (entrée au musée + écouteur + prestation du guide). 4. « Pol Bury. Instants donnés », à la fondation Electra, 6, rue Récamier ... «Le Parisien, Iul 15»
8
Test Jabra Sport Coach : les écouteurs cross training sans fil
Le contrôle de l'application, notamment le bouton pause se trouve au dos de l'écouteur gauche et donne un petit côté agent secret en mission ... «OBJETCONNECTE.NET, Iul 15»
9
Le casque Siberia Elite en promotion ce week-end sur la boutique …
Le micro unidirectionnel sera rétractable à l'intérieur de l'écouteur gauche, et si le rendu 7.1 sera bien supporté, il ne sera qu'émulé via une ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
10
Sécurité routière : les oreillettes au volant à ranger dans la boîte à …
Il est désormais interdit d'utiliser tout casque audio, oreillette ou écouteur en conduisant. Seuls les dispositifs mains libres nomades sont admis ... «ITespresso.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Écouteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ecouteur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z