Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "discuteur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISCUTEUR ÎN FRANCEZĂ

discuteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISCUTEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISCUTEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «discuteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția discuteur în dicționarul Franceză

Definiția vorbitorului în dicționar este înclinată, adusă la discuție. Cel care îi place să vorbească, care nu acceptă nimic fără discuții.

La définition de discuteur dans le dictionnaire est enclin, porté à la discussion. Celui, celle qui aime à discuter, qui n'accepte rien sans discussion.


Apasă pentru a vedea definiția originală «discuteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCUTEUR


auteur
auteur
buteur
buteur
co-auteur
co-auteur
coauteur
coauteur
culbuteur
culbuteur
distributeur
distributeur
exécuteur
exécuteur
fauteur
fauteur
hauteur
hauteur
instituteur
instituteur
interlocuteur
interlocuteur
locuteur
locuteur
mi-hauteur
mi-hauteur
minuteur
minuteur
persécuteur
persécuteur
recruteur
recruteur
sauteur
sauteur
tuteur
tuteur
tuyauteur
tuyauteur
écouteur
écouteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DISCUTEUR

discrétoire
discriminant
discriminateur
discriminatif
discrimination
discriminatoire
discriminer
disculper
discursif
discursivement
discursivité
discussif
discussion
discutable
discutailler
discutailleur
discutailleuse
discuté
discuter
discuteuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCUTEUR

absoluteur
adjuteur
biseauteur
bluteur
brouteur
chahuteur
coadjuteur
cotuteur
demi-hauteur
disputeur
douteur
dénoyauteur
fouteur
jouteur
noyauteur
percuteur
rebouteur
redistributeur
restituteur
scruteur

Sinonimele și antonimele discuteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DISCUTEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «discuteur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în discuteur

Traducerea «discuteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISCUTEUR

Găsește traducerea discuteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile discuteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «discuteur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

争论者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

disputante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

disputant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विवाद करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المجادل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

спорщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

disputante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বাকবিতন্ডাকারী
260 milioane de vorbitori

Franceză

discuteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berdebat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

disputant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

論争者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

논쟁 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

disputant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người thảo luận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விவாதத்தில் கலந்து கொள்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वाद घालणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tartışmacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

disputante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dyskutant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сперечальник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

adversar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καυγατζής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

disputant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tvist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

disputant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a discuteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCUTEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «discuteur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale discuteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «discuteur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISCUTEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «discuteur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «discuteur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre discuteur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCUTEUR»

Descoperă întrebuințarea discuteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu discuteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue du monde catholique
Ainsi provoqué, l'Olibrius se mit à bouillir, et sa fusée nous éclaboussa tous. Nous le lui rendîmes avec outrance. Un discuteur fatigant est en dix minutes un discuteur fatigué. Il essaya d'enfoncer noire ligne; mais il eut à faire. Le philosophe ...
2
Oeuvres complètes de Saint Augustin
ne lui refuseriez pas celui de discuteur. Or, désapprouver en grec ce que vous approuvez dans notre langue, n'est-ce pas vouloir tromper les simples et insulter les savants? Ou bien, si vous niez que l'Apôtre soit un discuteur, lui qui a discuté  ...
Augustin, Poujoulat, 1870
3
Oeuvres complètes de Saint Augustin
ne lui refuseriez pas celui de discuteur. Or, désapprouver en grec ce que vous approuvez dans notre langue, n'est-ce pas vouloir tromper les simples et insulter les savants? Ou bien, si vous niez que l'Apôtre soit un discuteur, lui qui a discuté  ...
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1870
4
Continuation de l'Histoire de l'église de Bérault-Bercastel, ...
... son Libre Discuteur- surtout, excita l'attention du ministère public. On en lira quelques passages où l'histoire sacrée éloit traitée avec le plus d'irrévérence. L' auteur, traduit à la cour du banc du roi, fut condamné à rester en prison pendant un ...
comte Louis Marie Joseph Robiano (abbé, dit Aloīs de.), 1841
5
Correspondance générale: Tome IV : 1854-1855
... aux trois quintefeuilles d'or) 5, ayant la main-griffe du Normand, comme dirait d' Arpentigny 6 qui, sans l'avoir vu, jurait que mon pouce devait être un pouce de despote et d'homme d'ordre, discuteur par le genre du talent, discuteur même ...
Jules-Amédée Barbey d'Aurevilly, 1984
6
Balzac, disciple et juge de Jean-Jacques Rousseau
L'amour discuteur et phraseur me paraît insupportable. Le roman de Rousseau me fait l'effet d'un sermon philosophique en lettres (I, 239). Un peu plus loin, la critique devient raillerie, lorsque Louise reproche à son amie de prendre le ton de ...
Raymond Trousson, 1983
7
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
4- Razonairk, razonaiior , s. m., raisonneur, argumcntateur, discuteur. Guillem , de la vostra raxo No vncill esser razonaire. T. de Blacas et de Guillaume de Saint -Gre- GORI : Senhcr. Guillaume, de votre argument je ne veux pas £tre discuteur.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
8
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
Razón aire, razonador , s. т., raisonneur, argumentateur, discuteur. Goillem, de la vôstra razo No vneill esser razonaire. T. DE BlACAS ET DE GciLLATJME DE SaINT-GrE- GOHI : Senhcr. Guillaume , de votre argument je ne veux pas hn ...
François-Just-Marie Raynouard, 1843
9
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
4- Razonaire, razonauor , s. m., raisonneur, argumentateur, discuteur. Gnillem, de la vostra razo No vneill esse r razonaire. T. SE BLACAS ETRE GUILLAUME DK SaiNT-Gbe- G0R1 : Senber Guillaume , de votre argument je ne veux pas « Hre ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
10
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
IUzokìire, razoitadob , f. m., raisonneur, argumentateur, discuteur. Cnillem, de la vostra razo No Tueill esaer kazobaiiie. T. DE B LACAS ET DE GUILLAUME DE SAINT-GRE- GORI : Sentier. Gtullauxne , de votre argument je ne veux pas <n ...
François Juste Marie Raynouard, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISCUTEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul discuteur în contextul următoarelor știri.
1
Jallet faisait « tache » chez les stars du PSG
... que j'ai pas forcément vu tt les matchs du PSG l'an dernier, cette saison déja un peu plus. bref t'es pas super marrant comme discuteur toi ^^. «Foot01.com, Mai 15»
2
Loi Macron : la motion de censure UMP/UDI rejetée
Christophe Caresche, le député PS de Paris, n'est pas tout à fait de cet avis : "On va discuteur (des sanctions), à titre personnel je souhaite que ... «La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale, Feb 15»
3
R. Memeteau, Pop culture. Réflexions sur les industries du rêve et l …
... cofondateur du blog freakosophy.com, fan de comédie US, geek attardé, discuteur de théories en tout genre dans les cafés, et, depuis 2005, ... «Fabula, Oct 14»
4
Le gouvernement guinéen et ses partenaires veulent relancer le …
... ces trois partenaires a été reçue mardi en audience par le président guinéen Alpha Condé pour discuteur des modalités et des paramètres à ... «Radio Kankan, Feb 14»
5
Eglise catholique et communication : éternel conflit ?
... un officiel, un homme courtois, un discuteur de paix, pas un discuteur de politique, et, aussi, un pasteur. Question aux membres — bavards et ... «Dreuz Info, Sep 13»
6
Jean-Luc Lemoine (Touche pas à mon poste) : « Je savais que je …
Prolixe, le discuteur minimise le petit clash avec Joey Starr intervenu en plateau, en parlant d'une « petite battle de vannes ». Habituelles dans ... «Toutelatele.com, Aug 13»
7
Les 90 ans d'un des mouvements fondateurs du CRIF : les …
J'aimerais que tu sois un bâtisseur et non un discuteur » : voici ce à quoi le créateur du mouvement, Robert Gamzon, avait invité les premiers ... «crif, Iul 13»
8
Des hommes d'affaires koweitiens intéressés par l'investissement en …
... accompagné d'une forte délégation a été reçu mardi par le président guinéen Alpha condé, pour discuteur des opportunités d'affaires. «Afriquinfos.com, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Discuteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/discuteur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z