Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eldorado" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ELDORADO ÎN FRANCEZĂ

eldorado play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ELDORADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ELDORADO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eldorado» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
eldorado

Eldorado

Eldorado

Eldorado este o țară mitică a Americii de Sud presupusă a fi plină de aur. Acest mit a apărut în regiunea Bogotá în 1536. Acesta a fost reprodus rapid de conchistadorii spanioli care au crezut-o pe baza narațiunii călătoriei lui Francisco de Orellana de către Gaspar de Carvajal și în cadrul mitului mai vechi al cités d'or, care a fost de asemenea larg răspândită în acea perioadă printre conchistadori. Mirajul unui pământ fabulos bogat în aur a alimentat timp de aproape patru secole o vânătoare de sânge cu sânge. Conchistadorii n-au găsit pe Eldorado, dar au luat-o din inocurile Inca și Chibchas de aur. L'Eldorado est une contrée mythique d'Amérique du Sud supposée regorger d'or. Ce mythe est apparu dans la région de Bogota en 1536. Il a rapidement été relayé par les conquistadors espagnols qui y ont cru sur la base du récit du voyage de Francisco de Orellana par Gaspar de Carvajal, et dans le cadre du mythe plus ancien des cités d'or, qui était aussi largement diffusé à l'époque chez les conquistadores. Le mirage d'une contrée fabuleusement riche en or a alimenté sur près de quatre siècles une sanglante course au trésor. Les conquistadors n'ont pas trouvé l'Eldorado mais ils ont arraché aux Incas et aux Chibchas des monceaux d'or.

Definiția eldorado în dicționarul Franceză

Definiția eldorado în dicționar este o țară fabuloasă situată la nord de America de Sud și plină de aur și produse prețioase. Țară, loc, loc, imaginar sau real, unde nimic nu lipsește, atât bogății, cât și plăceri.

La définition de eldorado dans le dictionnaire est pays fabuleux situé au nord de l'amérique du sud et regorgeant d'or et de produits précieux. Pays, lieu, endroit, imaginaire ou réel, où rien ne manque, tant les richesses que les plaisirs.

Apasă pentru a vedea definiția originală «eldorado» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ELDORADO


afficionado
afficionado
aficionado
aficionado
amontillado
amontillado
desperado
desperado
fado
fado
mikado
mikado
sado
sado
tornado
tornado
zapateado
zapateado

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ELDORADO

elbeuf

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ELDORADO

accordo
albedo
boldo
commando
commodo
credo
crescendo
do
dodo
grosso-modo
hebdo
judo
kommando
libido
lido
ordo
pseudo
quasimodo
rapido
rondo

Sinonimele și antonimele eldorado în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ELDORADO» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «eldorado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în eldorado

Traducerea «eldorado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ELDORADO

Găsește traducerea eldorado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile eldorado din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eldorado» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

埃尔多拉多
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Eldorado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Eldorado
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Eldorado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الدورادو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Eldorado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Eldorado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Eldorado,
260 milioane de vorbitori

Franceză

eldorado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Eldorado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Eldorado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

エルドラド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

엘도라도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Eldorado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Eldorado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Eldorado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अल्डोरॅडो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Eldorado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Eldorado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Eldorado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Eldorado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Eldorado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Eldorado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Eldorado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Eldorado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Eldorado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eldorado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ELDORADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eldorado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eldorado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eldorado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ELDORADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eldorado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eldorado» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre eldorado

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ELDORADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul eldorado.
1
Roland Omnès
A l'origine des découvertes, il y a toujours un eldorado, une route des Indes, une pierre philosophale, une question trop grande, un mythe dont seuls des illuminés osent parler sans sourire.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELDORADO»

Descoperă întrebuințarea eldorado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eldorado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Eldorado de Laurent Gaudé (Fiche de lecture): Comprendre la ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Agnès Fleury, lePetitLittéraire.fr,, 2013
2
L'Eldorado des Aquitains: Gascons, Basques et Béarnais aux ...
Cette étude sur le mouvement migratoire vers les côtes antillaises, qui a touché l'ensemble de l'Aquitaine au XVIIIe siècle, concerne l'histoire de l'ouest de l'île d'Haïti.
Jacques Cauna, 1998
3
Fortunio
Mais depuis quelque temps, influencé sans doute par les idées européennes, il se livrait plus rarement à ce genre de plaisir, à moins qu'il ne fût ivre ou qu'il ne voulût distraire un peu Soudja-Sari, Avant d'entrer dans l'Eldorado, il quittait ses ...
Théophile Gautier, 1838
4
Voyage de M. Candide fils au pays d'Eldorado, vers la fin du ...
différence que ces messieurs n'étaient que quarante, et que nous sommes peut- être cinq cents, disséminés sur toute la surface du pays . d'Eldorado. Mais on sait que le but de la révolution était d'enrichir le peuple ; et , comme une grande ...
Louis-François-Marie Bellin De La Liborlière, 1803
5
Études textuelles
CANDIDE, A PROPOS DE L'ÉPISODE DE L'ELDORADO Roger BARNY La sagacité des critiques s'est volontiers exercée sur l'épisode de l'Eldorado. Pour les uns (les plus nombreux 1), le séjour de Candide dans Eldorado est un moyen  ...
Roger Barny, 1995
6
Médiabusiness: Le nouvel eldorado
Danièle Granet et Catherine Lamour ont mené l'enquête pendant deux ans dans ce milieu fascinant et complexe dont on dit qu'il est le "quatrième pouvoir", mais le seul à être sans contre-pouvoirs.
Danièle Granet, Catherine Lamour, 2006
7
Etre riche au siècle de Voltaire: actes du colloque de ...
Eldorado que Candide, enfin, s'arrête. Le rythme du récit change: il n'est plus haletant et le héros ne se déplace plus fébrilement. Depuis que le coup de pied dans son derrière l'avait propulsé dans le monde, c'est la première fois qu'il n'est  ...
Jacques Berchtold, Michel Porret, 1996
8
Le Congo-Kinshasa est un eldorado: à qui profite-t-il?
La République démocratique du Congo est un eldorado où les puissantes multinationales du monde se bousculent, comme dans un feuilleton de Western, pour obtenir une portion de terre aux fins d'exploitation minière.
José Mulenda Zangela, 2010
9
Automobile Cadillac: Cadillac Eldorado, Cadillac Deville, ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: La Cadillac Eldorado est un v hicule automobile du constructeur am ricain Cadillac.
Livres Groupe, 2010
10
Affrontements de classes et création littéraire II
L'ELDORADO DANS CANDIDE (LITTERATURE ET IDEOLOGIE) par Roger BARNY La sagacité des coliques s'est volontiers exercée sur l'épisode de l' Eldorado. Pour les uns (les plus nombreux (1) ), le séjour de Candide dans Eldorado est ...
Ouvrage Collectif

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ELDORADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eldorado în contextul următoarelor știri.
1
Objets connectés : de l'Eldorado économique au fiasco …
Objets connectés : de l'Eldorado économique au fiasco environnemental ? Le samedi 18 Juillet 2015 à 16:10 par Bruno C. | 7 commentaire(s). «Génération NT, Iul 15»
2
Inde : le futur eldorado de Drogba ? - TOP Mercato
Libre de s'engager avec le club de son choix depuis la fin de son contrat avec Chelsea en juin dernier, Didier Drogba (37 ans) n'a pas ... «Top Mercato.com, Iul 15»
3
Le Mexique, un nouvel eldorado pour les entreprises françaises ?
La visite du chef de l'état mexicain en France a été l'occasion de signer 11 contrats. Le pays possède de nombreux atouts à l'international ... «La Tribune.fr, Iul 15»
4
Fenerbahçe, nouvel eldorado ? - Bein Sport
Le club stambouliote a signé un des gros coups du Mercato. Robin van Persie, s'est engagé pour un montant avoisinant les 5 millions d'euros. «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
5
Point de vue – « Objets connectés : de l'Eldorado économique au …
Point de vue – « Objets connectés : de l'Eldorado économique au fiasco ... le marché a représenté un véritable Eldorado économique presque ... «Moniteur, Iul 15»
6
Déjà la fin de l'eldorado russe ? - Autres championnats - SO FOOT …
Pour être clair, le championnat russe tire sacrément la tronche, loin des promesses d'eldorado entendues dans un passé plus ou moins récent, ... «SO FOOT, Iul 15»
7
Les séries, nouvel eldorado touristique
Inspirée de la saga médiévale de George R. R. Martin, Game of thrones est tournée dans plusieurs pays: la Croatie, l'Espagne, l'Islande et ... «Le Figaro, Iul 15»
8
Asie centrale : l'eldorado des émergents ?
Narendra Modi, Premier ministre indien, vient d'effectuer une grande tournée en Asie centrale, zone relativement négligée par l'Inde depuis la ... «IRIS, Iul 15»
9
Pourquoi le championnat turc est-il devenu l'eldorado du mercato ?
Décriée et enlisée dans ses vieilles habitudes, la Süper Lig turque s'est donnée les moyens d'attirer des cracks à la relance. Quelles sont les ... «Goal.com, Iul 15»
10
Le Brésil : nouvel eldorado pour les réfugiés du monde entier
Le géant sud-américain a vu affluer des milliers de réfugiés depuis quelques années. En 5 ans, les demandes d'asile ont été multipliées par… «France Info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eldorado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/eldorado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z