Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crescendo" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRESCENDO ÎN FRANCEZĂ

crescendo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRESCENDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRESCENDO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crescendo» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția crescendo în dicționarul Franceză

Definiția crescendo în dicționar este în creștere treptată, în performanța unei compoziții muzicale. Creșterea treptată a intensității vocale, în realizarea unei compoziții muzicale și p. Meton. o parte dintr-o compoziție muzicală în care luminozitatea crește treptat.

La définition de crescendo dans le dictionnaire est en augmentant progressivement l'intensité sonore, dans l'exécution d'une composition musicale. Augmentation progressive de l'intensité sonore, dans l'exécution d'une composition musicale et p. méton. partie d'une composition musicale dans laquelle l'intensité sonore augmente progressivement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «crescendo» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRESCENDO


accelerando
accelerando
clando
clando
commando
commando
decrescendo
decrescendo
diminuendo
diminuendo
glissando
glissando
kommando
kommando
negundo
negundo
négondo
négondo
négundo
négundo
rallentando
rallentando
rinforzando
rinforzando
ritardando
ritardando
rondo
rondo
scherzando
scherzando
secundo
secundo
sforzando
sforzando
smorzando
smorzando

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CRESCENDO

crépitant
crépitation
crépitement
crépiter
crépon
creps
crépu
crépusculaire
crépuscule
créquier
créseau
crésol
crespelage
crespelé
cresson
cressonnière
crésus
crésyl
crésylé
crêt

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRESCENDO

accordo
aficionado
albedo
commodo
credo
desperado
do
dodo
eldorado
fado
hebdo
judo
libido
lido
ordo
pseudo
quasimodo
rapido
sado
tornado

Sinonimele și antonimele crescendo în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CRESCENDO» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «crescendo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în crescendo

ANTONIMELE «CRESCENDO» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «crescendo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în crescendo

Traducerea «crescendo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRESCENDO

Găsește traducerea crescendo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile crescendo din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crescendo» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

渐强
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

crescendo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

crescendo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اوجها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

крещендо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

crescendo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চড়া সুরে ত্তঠে এমনভাবে
260 milioane de vorbitori

Franceză

crescendo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

crescendo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Crescendo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

クレッシェンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

진전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

crescendo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lên cao lần đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உச்சத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हळूहळू वाढत मोठा होणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kreşendo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

crescendo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

crescendo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

крещендо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

crescendo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αυξάνων τόνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

crescendo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

crescendo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

crescendo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crescendo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRESCENDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crescendo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crescendo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crescendo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRESCENDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crescendo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crescendo» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre crescendo

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CRESCENDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul crescendo.
1
Catherine Maussion
Avec l'euro prix crescendo.
2
Eugène Cloutier
L'amour n'échappe pas à la courbe de toute crise, avec son crescendo nécessaire, son éclatement et son decrescendo.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRESCENDO»

Descoperă întrebuințarea crescendo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crescendo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Crescendo
Parfaite ? Ce n’est pas un terme que Nora utiliserait pour parler de sa vie.
Becca Fitzpatrick, 2011
2
Michto ou la haine crescendo
La lecture de ce livre est donc fortement déconseillée aux plus jeunes. Nancy dans les années 50. Daniel, dit “Michto“, grandit livré à lui-même dans un quartier sensible avec un père violent et une mère absente.
Daniel Panizzoli, 2012
3
Michto ou la haine crescendo - Tome 1
Daniel Panizzoli. Retrouvez dès maintenant la suite des aventures de Michto dans : Michto ou la haine crescendo Version intégrale (Tome 1+Tome 2+Bonus) DU MÊME AUTEUR « MICHTO ou LA HAINE CRESCENDO :
Daniel Panizzoli
4
Pacush Blues T04: Quatrième dimension - Destin farceur - ...
Des dizaines de rats, de rates, de souris, de hamsters... Ils n'ont pas toujours le moral au beau fixe, les rats de Ptiluc, ils ont même une certaine tendance à virer maniaco-dépressifs.
Ptiluc, 2013
5
Oeuvres complètes
De Rosevil, dis-tu? crescendo. Oui, Monsieur, lui-même. Alfred, lui arrachait' la lettre et la dkachelant. Qu'est-ce que ça sirntifi .? crescendo. Monseigneur est sans façons... alfred. Eh ! oui... c'est pour moi; c'est le chevalier de Furlis, mon ami ...
Eugène Scribe, 1859
6
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
P. CRESCENDO, mot italien qui signifie en croissant , et par lequel on indique que le volume des sons doit s'élever par une gradation insensible. Souvent on l' unit à d'autres termes, comme crescendo il forte, crescendo sin aljorte, ce qui veut ...
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
Le crescendo consiste à prendre le son avec autant de douceur qu'il est possible , et à le conduire, par degrés imperceptibles , jusqu'au plus grand éclat. Cet effet est fort beau, et termine bien une symphonie. Beaucoup d'ouvertures d'opéra ...
‎1835
8
Oeuvres complètes de M. Eugène Scribe...
Les Précédents, CRESCENDO. CRESCENDO , paraissant dans le fond , un papier de musique à la main. Che veggio ! quai spettacolo. AMÉLIE , qui était prête a se trahir, aperçoit Crescendo, pousse un grand cri , et s'enfuit en fermant la ...
Eugène Scribe, Johannot, Gavarni, 1841
9
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
Us auraient pu cependant trouver place dans la langue usuelle au même titre que crescendo, decrescendo, et dans la conversation ils seraient devenus les synonymes naturels des adverbes énergique ment, vigoureusement. C'est à quelque ...
Georges Kastner, 1866
10
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
P. CRESCENDO, mot italien qui signifie en croissant , et par lequel on indique que le volume des sons doit s'élever par une gradation insensible. Souvent on l' unit à d'autres termes, comme crescendo il farte, crescendo sin al forte, ce qui veut ...
Artaud de Montor, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRESCENDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crescendo în contextul următoarelor știri.
1
Grogne des éleveurs: les actions vont aller «crescendo» tout l'été …
Début juillet, partout en France, des supermarchés (dont certains dans le Ternois), étaient la cible de la colère des éleveurs à l'occasion d'une ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Embrun | La haute voltige de Christophe Rousselle
Christophe se lance alors dans la production et la mise en scène de spectacles équestres, qu'il tourne dans la région, puis tout va crescendo. «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
3
Deux questions sur le nucléaire iranien | Sophie Bélaïch
Le bras de fer diplomatique qui se joue entre Netanyahou et le président américain risque de se poursuivre crescendo et d'aboutir, une ... «Le Huffington Post, Iul 15»
4
REPORTERS - Inde : les chrétiens se cachent pour prier - France 24
Vandalisme, agressions physiques, églises brûlées… En Inde, les chrétiens doivent se cacher pour prier. Et cette violence, qui va crescendo, ... «FRANCE 24, Iul 15»
5
Beauvais : sapeurs-pompiers et policiers caillassés dans les quartiers
Il y a eu des événements chaque nuit même si on ne peut pas dire que la tension monte crescendo, assure Delphine Raeckelboom, substitut ... «Le Parisien, Iul 15»
6
Avignon : les dix pièces en finale pour les coups de coeur du Off
... h - Compagnie des Eclanches. "Royale Légende", au Petit Louvre à 11 h - Crescendo Production. Culture-Loisirs Bagnols-sur-Cèze Avignon ... «Midi Libre, Iul 15»
7
Koh-Lanta 2015 : Dernière épreuve d'immunité avant la finale …
Depuis la réunification, les tensions vont crescendo et ce n'est pas la finale à portée de main qui va les apaiser ! Prêts à tout pour décrocher ... «Staragora, Iul 15»
8
Cravate Club (****) | La Provence
... jouent une partition quasi parfaite et donnent le rythme d'un psychodrame qui monte crescendo. Souvent absurde, « Cravate Club » nous fait ... «La Provence, Iul 15»
9
Vendée Globe 2016-17 - Première navigation en solitaire
... avec un départ plutôt calme puis un vent qui est entré crescendo et une mer bien agitée qui m'ont permis de tester le bateau dans différentes ... «Adonnante.com, Iul 15»
10
Les grandes ambitions du Fnac Live Festival | La-Croix.com - Musique
Les programmateurs ont proposé une soirée allant crescendo, de la pure révélation à la star du moment. À partir 18 heures et sous un soleil de ... «La Croix, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crescendo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/crescendo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z