Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "éden" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉDEN ÎN FRANCEZĂ

éden play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉDEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉDEN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «éden» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
éden

Eden

Éden

Grădina Edenului este numele unei minunate grădini unde Genesis plasează povestea lui Adam și a Evei. El este adesea comparat cu Paradisul. Le jardin d'Éden est le nom du jardin merveilleux où la Genèse place l'histoire d'Adam et Ève. Il est souvent comparé au Paradis.

Definiția éden în dicționarul Franceză

Definiția Edenului în dicționar este paradisul pământesc, prezentat în Biblie ca fiind casa primului cuplu uman. Un loc de încântare, împodobit mai presus de toate de natură, unde trăiește într-o inocență primitivă și simplitate; stare de fericire perfectă.

La définition de éden dans le dictionnaire est paradis terrestre, dépeint dans la bible comme la demeure du premier couple humain. Lieu de délices, orné surtout par la nature, où l'on vit dans l'innocence et la simplicité primitives; état de bonheur parfait.

Apasă pentru a vedea definiția originală «éden» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉDEN


bigouden
bigouden
gulden
gulden
loden
loden
menhaden
menhaden

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉDEN

édacité
édaphique
edelweiss
édelweiss
édénique
édéniquement
édénisme
éden
édentée
édentement
édenter
édicter
édiction
édicule
édifiant
édificateur
édification
édificatrice
édifice
édifier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉDEN

ancien
australien
ben
bien
cohen
en
entretien
européen
gluten
indien
lien
moyen
open
pollen
quotidien
soutien
tien
volumen
yen
zen

Sinonimele și antonimele éden în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉDEN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «éden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în éden

ANTONIMELE «ÉDEN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «éden» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în éden

Traducerea «éden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉDEN

Găsește traducerea éden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile éden din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «éden» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

伊甸园
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Edén
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Eden
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ईडन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جنة عدن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Эдем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Éden
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্বর্গ
260 milioane de vorbitori

Franceză

éden
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Eden
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Eden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

エデン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

에덴 동산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Eden
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Eden
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஈடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एदेन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Eden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Eden
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Eden
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Едем
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Eden
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Εδέμ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Eden
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Eden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Eden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a éden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉDEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «éden» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale éden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «éden».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉDEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «éden» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «éden» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre éden

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉDEN»

Descoperă întrebuințarea éden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu éden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Éden:
À l'instar de l'Éden dont il garde l'empreinte, le Jardin médiéval est un lieu de refuge.
Marie-Thérèse Gousset, Nicole Fleurier, Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits, 2001
2
L'Eden est triste
Christina et Delavallée, un couple de touristes européens, se rendent en vacances aux pieds du Kilimandjaro.
GODEFROY K. MWANABWATO, 2012
3
Le Jardin d'Éden
Apprenant le succès de son second roman, David Bourne, jeune écrivain américain qui passe sa lune de miel sur la côte méditerranéenne, est impatient de se remettre à écrire.
Ernest Hemingway, 2012
4
La chute d'un Éden éthiopien: le Wolaita, une campagne en ...
La chute d'un Éden éthiopien 4 1 9 Planel montre comment la réputation, qu'elle juge usurpée, d'Éden s'est constituée dans les années 1950-1960 sous l'Ancien Régime et comment elle a perduré par delà la Révolution. Les Wâlayta ...
Sabine Planel, 2008
5
John Steinbeck: l'Éden perdu
Ecrivain inquiet malgré un succès public éclatant, John Steinbeck mène ses aventures littéraires comme des expéditions.
Marie-Christine Lemardeley-Cunci, 2000
6
Nantes: de la belle endormie au nouvel Éden de l'Ouest
Nantes, propulsée en tête de liste des villes où il fait bon vivre par la presse nationale et étrangère mérite-t-elle ce succès médiatique ?
Isabelle Garat, 2005
7
L'éden perdu: la pastorale dans la poésie française de l'âge ...
La poésie pastorale baroque s'affiche comme l'héritière consciente d'une longue tradition littéraire : Virgile et Théocrite, bien sûr, mais aussi les bucoliques mineurs de l'Antiquité, les poètes élégiaques latins, puis les grands ...
Stéphane Macé, 2002
8
Les Barreaux de l'Éden
Après la guerre, un nouveau système de classes a été établi : la classe A domine intellectuellement le peuple, la classe B encadre la classe C, exploitée et asservie.
Pierre Pelot, 2014
9
La philosophie de Moïse: essai de reconstitution d'un ...
Chaque terme dans ces versets recevra un commentaire approprié: «Un fleuve sort d'Éden pour abreuver le paradis; de là il se sépare en quatre têtes. L'un (de ces fleuves) se nomme Phison. Cest celui qui encercle toute la terre d'Évilat, ...
Richard Goulet, 1987
10
Le jardin d'Éden: iconographie et topographie dans la ...
Le premier débute par l'identification d'Éden avec le Paradis de Gn II, 8 et III, 23- 24, « qu'on tient avoir situé en Mésopotamie », selon la citation d'Ezechiel, XXVII, 23 et XXVIII, 13. Éden « se prend quelquefois pour tout lieu fertile et delicieux » ...
Virginie Ortega-Tillier, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul éden în contextul următoarelor știri.
1
Le détour - Mediapart
Elle songe à l'éden et se hisse péniblement jusqu'à un rectangle de pelouse jaune. Elle ne voit personne dans cette partie du jardin. «Mediapart, Iul 15»
2
Flanneries le long du chemin : commentaire sur Jules Verne
Âpres le ravage de milles saisons passées a somnoler sur les pans ardus de la vie difficile et d'un éden trop lointain, elle se dandina ... «pointscommuns.com, Iul 15»
3
José Poncini,père fondateur de la zone franche: «Le port et la …
J'y ai développé un sentiment antieuropéen, voyant en Maurice un Éden légendaire, d'où mon retour. Enfant, je devais accepter le jeu mais je ... «L'express.mu, Iul 15»
4
L'eden des naturistes - SudOuest.fr
Il n'a de valeur que chez les commerçants partenaires du CHM et ne circutlera qu'à l'intérieur du CHM ; un éden équivaut à un euro. Le Centre ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
De cet éden rocheux, une vue à damner tous les saints
Sur les cartes officielles de Swisstopo, aucun sentier officiel ne mène au Piz (ou Péz) Paradis, dans une vallée perdue au fond des Grisons. «Le Temps, Iul 15»
6
Debussy multiplie les nouveautés
Projection du film « Le Concert » au cinéma Éden Palace. 5 €. > Jeudi 23 juillet, 18 h. Debussy, Dvorák et Suk par le Trio Atanassov, avec ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Laphroaig, le whisky qui demande votre opinion (surtout si elle est …
... les lèvres quand on a bu la tasse –et léché les cendres de l'incendie– avant d'échouer plus vivant que jamais sur une plage d'Éden. Oh. My. «Slate.fr, Iul 15»
8
État civil
... Donovan Delamotte Chamfalaune, Plessix-Balisson ; Zachary Degand, Dinan ; Éden Delanoue Le Caër, Évran ; Justine Mercier, Plouasne ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Piquey, l'éden de Le CorbusierLège, cité ouvrière pionnière
L'architecte est venu pendant dix ans dans ce village d'une presqu'île « sauvage ». Piquey, l'éden de Le CorbusierLège, cité ouvrière ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
Un jardin d'Éden au cœur de l'Entre-deux-Mers
Le camping naturiste du château Guiton accueille, depuis quinze ans, touristes français et étrangers qui apprécient l'isolement, le cadre et la ... «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Éden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/eden>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z