Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "libido" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIBIDO ÎN FRANCEZĂ

libido play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIBIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIBIDO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «libido» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția libido în dicționarul Franceză

Definiția libidoului în dicționar este o energie psihică vitală având sursa sa sexuală în sens larg, adică inclusiv genitalitate și iubire în general. O altă definiție a libidoului este relaționată cu libidoul.

La définition de libido dans le dictionnaire est énergie psychique vitale ayant sa source dans la sexualité au sens large, c'est-à-dire incluant génitalité et amour en général. Une autre définition de libido est relatif à la libido.


Apasă pentru a vedea definiția originală «libido» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIBIDO


lido
lido
rapido
rapido

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LIBIDO

libertinement
libertiner
liberty
libidinal
libidinerie
libidineuse
libidineusement
libidineux
libidino-calotin
libidinosité
libouret
libraire
libraire-brocanteur
libraire-commissionnaire
libraire-éditeur
libraire-imprimeur
libraire-papetier
librairie
librairie-papeterie
libration

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIBIDO

accordo
aficionado
albedo
commando
commodo
credo
crescendo
desperado
do
dodo
eldorado
fado
hebdo
judo
ordo
pseudo
quasimodo
rondo
sado
tornado

Sinonimele și antonimele libido în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LIBIDO» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «libido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în libido

Traducerea «libido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIBIDO

Găsește traducerea libido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile libido din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «libido» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

性欲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

libido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

libido
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लीबीदो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الرغبة الجنسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

половое влечение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

libido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কামশক্তি
260 milioane de vorbitori

Franceză

libido
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

libido
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Libido
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

リビドー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

리비도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

libido
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ham muốn tình dục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆண்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कामवासना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

libido
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

libido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

libido
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

статевий потяг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

libido
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λίμπιντο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

libido
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

libido
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

libido
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a libido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIBIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «libido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale libido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «libido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIBIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «libido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «libido» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre libido

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LIBIDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul libido.
1
Jean Delumeau
La plus grande pulsion n'est pas la libido mais le besoin de sécurité.
2
Sigmund Freud
Les femmes, peu aptes à la sublimation, souffrent d’un trop-plein de libido.
3
Groucho Marx
Rien ne suscite autant l'amour de la littérature que d'apprendre que l'écrivain a été fourré au gnouf pour avoir réveillé la libido de millions d'individus...

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIBIDO»

Descoperă întrebuințarea libido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu libido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mais où est passée ma libido ?
En s'appuyant sur des exemples concrets et sur son expérience de médecin sexologue, Christophe Marx propose une lecture optimiste et nouvelle de la sexualité qui, selon lui, doit être considérée comme l'expression de notre ...
Christophe Marx, 2011
2
Les chemins de la libido
Aujourd'hui le sexe est partout : dans nos rues, sur nos pages, sur nos écrans ; partout, un marché florissant, une prostitution en expansion, de l'érotisme de plus en plus "hot", du "X" de plus en plus "hard".
Jean Emelina, Jean Emelina, 2004
3
Le Concept de libido : analyses des expériences qualitatives ...
De l'amour passsion aux sentiments communautaires Jean Guilhot. intersubjective profonde et au niveau des structures relationnelles, alors que les facteurs de création et de production qui se manifestent dans tous les domaines de la ...
Jean Guilhot
4
Enseignement de la psychiatrie
Cet attachement à un stade précoce du développement, nouant la libido et lui interdisant l'accession aux stades ultérieurs, est dû à un traumatisme de l' enfance, soit réel (séduction sexuelle de l'enfant), soit le plus souvent fantasmatique ...
Marie-Christine Hardy-Baylé, Patrick Hardy, 2003
5
Narcisse en quête de soi: étude des concepts de narcissisme, ...
Freud va-t-il devoir apporter certaines transformations à sa théorie développementale de la libido? Le tableau clinique des psychoses lui révèle des cas où l'échec du développement de la pulsion sexuelle est patent: non seulement la libido ...
Nicolas Duruz, 1985
6
Aurifodina universalis: Mine d'or universelle des sciences ...
Gravius libido urit, quem invenit oliosont. Serm. 2 dom. 3 post Pascha, sub fin. f. 115, p. 2. passion brûle plus cruellement celui qu'elle trouve 0151 . 9. Clarum est, jam nihil aliud, quem libidi— nem in toto malefaciendi genere dominari. Lib.
Robert (de Cambrai), Chanoine Gérard Rouquette, 1866
7
Dépression et libido
Les liens entre dépression et libido sont multiples et complexes. Ils sont souvent mis à l'épreuve dans les troubles du désir, les difficultés sexuelles et les épisodes dépressifs.
Henry Cuche, 2000
8
Leçons d'introduction à la psychanalyse (Freud)
329). C'est la définition habituelle qui est trop restreinte, en limitant, du moins à l' époque de Freud, la sexualité considérée comme normale à ce qui est au service de la reproduction. Le développement de la libido Après avoir posé clairement ...
Dominique Bourdin
9
Sancti Aurelii Augustini,... Opera omnia post Lovaniensium ...
Surgit libido, lene lu membra : quid factura esl qua: surrexil? Tu lene membra : noli exhiberc membra lúa arma iniquilalis pcecaio ; noli armare adversarían! tunm contra te. Teñe pedes, ne cant ad illicila. Libido surrexit, lene tu membra : lene lu ...
Augustin, 1844
10
Psychiatrie - Inp 16
Parmi ces termes : — pulsion et libido appartiennent en propre au vocabulaire psychanalytique ; — inconscient est utilisé largement par la majorité des écoles psychologiques, à l'exception des écoles comportementales ; — conflit est d' usage ...
Darcourt, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIBIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul libido în contextul următoarelor știri.
1
Bientôt un antidépresseur efficace en 24 h ? | Santé Magazine
... ils ne sont efficaces que sur un tiers, voire la moitié, des patients et peuvent avoir des effets secondaires : somnolence, baisse de la libido«Santé Magazine, Iul 15»
2
Régime d'été, les 10 signes qui montrent qu'il faut arrêter | meltyFood
9) Vous vous sentez mieux dans votre peau, mais vous avez une forte baisse de libido. Les kilos ont certes disparu, mais la séduction a fait ... «meltyFood, Iul 15»
3
Foutue prostate - Mediapart
En effet, si vous êtes donneur de sang, vous voyez votre don refusé et sans voir votre libido condamnée à jamais comme dans le cas d'une ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
4
Les bienfaits du yoga - Cosmopolitan.fr
... n'est pas relaxé, qu'il est blessé ou tendu, votre libido peut en pâtir. ... vous serez tout naturellement plus encline à avoir une meilleure libido. «Cosmopolitan.fr, Iul 15»
5
Université Félix Houphouët-Boigny de Cocody: Affrontements …
Augm...enter le désir sexuel, la libido, la performance sexuelle et traiter le dysfonctionnement érectile 2. Augmenter la masse musculaire, ... «Linfodrome, Iul 15»
6
Ovulation : comment elle joue avec le cerveau et le corps | Santé …
C'est plutôt logique : le corps se prépare à l'éventualité d'être fécondé, notre cerveau a donc été programmée booster notre libido et notre ... «Santé Magazine, Iul 15»
7
Sexualité : la quantité peut-elle nuire à la qualité ? [www …
Ils expliquent aux couples confrontés à une libido en baisse que la recherche des performances du passé (aspect quantitatif) a bien moins ... «passionSanté.be, Iul 15»
8
La libido des Tourangeaux ne se porte pas si mal
Dans son cabinet, elle reçoit des patients qui connaissent des troubles de la libido, mais elle affirme qu'elle n'en reçoit pas plus que ses ... «la Nouvelle République, Iul 15»
9
Thierry Ardisson et sa libido "zéro limite" : l'animateur toujours "très …
Au micro de MFM Radio, Thierry Ardisson a expliqué que sa libido était ... les Terriens afin de prouver que sa libido était encore au beau fixe. «Closer, Iul 15»
10
Partager les tâches ménagères pour une libido au top !
Une étude publiée dans « The Journal of Sexual Medicine » montre que plus les femmes sont reposées plus elles sont prédisposées à faire ... «Biba Magazine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Libido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/libido>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z