Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rondo" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RONDO ÎN FRANCEZĂ

rondo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RONDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RONDO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rondo» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rondo în dicționarul Franceză

Definiția rondo în dicționar este o formă muzicală caracterizată prin repetarea unei fraze muzicale între versetele folosite în sonată și simfonie ca piesă finală.

La définition de rondo dans le dictionnaire est forme musicale caractérisée par la répétition d'une phrase musicale entre les couplets, utilisée dans la sonate et la symphonie comme pièce finale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rondo» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RONDO


accelerando
accelerando
clando
clando
commando
commando
crescendo
crescendo
decrescendo
decrescendo
diminuendo
diminuendo
glissando
glissando
kommando
kommando
negundo
negundo
négondo
négondo
négundo
négundo
rallentando
rallentando
rinforzando
rinforzando
ritardando
ritardando
scherzando
scherzando
secundo
secundo
sforzando
sforzando
smorzando
smorzando

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RONDO

ronde-bosse
rondeau
rondel
rondelet
rondelette
rondelle
rondement
rondeur
rondiche
rondier
rondin
rondiner
rondir
rondissage
rondissant
rondisseur
rondisseuse
rondouillard
rondouillardement
rondouillement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RONDO

accordo
aficionado
albedo
commodo
credo
desperado
do
dodo
eldorado
fado
hebdo
judo
libido
lido
ordo
pseudo
quasimodo
rapido
sado
tornado

Sinonimele și antonimele rondo în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rondo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RONDO

Găsește traducerea rondo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rondo din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rondo» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

隆多
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rondó
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rondo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रोण्डो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الرندة مقطوعة موسيقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

рондо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rondó
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রন্ডো
260 milioane de vorbitori

Franceză

rondo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rondo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rondo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ロンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

론도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rondo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bản nhạc ngắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Rondo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

rondo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rondo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rondo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

рондо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Rondo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρόντο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rondo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rondo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rondo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rondo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RONDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rondo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rondo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rondo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RONDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rondo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rondo» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rondo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RONDO»

Descoperă întrebuințarea rondo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rondo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'écriture libre
Il peut néanmoins exister aussi une transition entre A, et Bb comme dans le Rondo de la Sonate op. 2 n° 3 de Beethoven. D'autre part, l'insertion indépendante de Bi ne signifie pas toujours que le Ve degré y intervienne immédiatement.
Heinrich Schenker, Oswald Jonas, 1993
2
Verzeichniss des Musik-Verlags von N. Simrock in Bonn: ...
Marche et Rondo . 1 — Op. 82. N°. 1. Var. sur un air de l'Op. : Griselda de Pair 2 — Op. 82. N°. 2. Var. sur la barcarole Vénitienne: La Biondina in Gondo- letta 2 — Op. 82. N°. 3. Var. sur l'air: Charmante Gabrielle 2 — Op. 84. N°. 1. Rondo sur  ...
N. Simrock, 1851
3
Catalogue des ouvrages de musique
Rondo en «{ sur un tlième de la Zelmira 9° 6 Op. 36. Impromptu sur le ballet d' Arsène M» 4 50 Op. 52, Variations sur un thème de l'opéra des Fées ii* Op. 140. Variations sur un thème du Paysan millionnaire 8° Op. 249. Variations sur la Valse ...
Henry Lemoine, 1861
4
Fra Giocondo & les textes français de géométrie pratique
La figura E monstra ad fare de rondo quadrato e de un quadrato rondo. Prima per fare de un rondo el quadrato, convien fare 8 parte del diametro si come è signato; poi convien metere una di queste parte oltra el diametro, e cosi haverà ...
Adolfo Tura, 2008
5
Le Plutarque de 1847: biographie des hommes du jour
Variations à quatre mains sur le même. 114. Variations et rondo sur le Lac des Fées. 107. Six amusenîens pour le piano. tu Romance de Joseph. Marche d' Achille. Air italien. La Clochette, de Paganini. Rondo, de Mayseder. Chant polonais.
Germain Sarrut, 1847
6
Bibliographie musicale de la France et de l'étranger ou ...
Rondo pour le forté-piano ; par A. Klengel. Œuvre 7. 4 fr. 5o c. Chez mesdemoiselles Eranl. Rondo varié pour le piano , et dédié à mademoiselle Coralie de Lauriston; par L. Pradher. Œuvre 12. 6 fr. Chez A. Leduc. Air par M. C.. . arrangé en ...
César Gardeton, 1822
7
Bibliographie musicale de la France et de l'étranger
Rondo pour le piano-û nfté g par A. Klengel. Œuvre 7. 4 fr. 50 c. Chez mesdemoiselles Erard. , Rondo varié pour le piano, et dédié à mademoiselle Coralie de Lauriston; par L. Pradher. 0Euvre m. 6 fr. Chez A. Ledùc . _ _ __ Air par M. C. ...
8
Bibliographie musicale de la France et de l'étranger, ou ...
Rondo pour le forté-piano ; par A. Klengel. Œuvre 7. 4 fr. 5o c. Chez mesdemoiselles Erard. Rondo varié pour le piano , et dédié à mademoiselle Coralie de Lauriston; par L. Pradher. Œuvre 1a. 6 fr. Chez A. Leduc . Air par M. C. .. arrangé en ...
César Gardeton, 1822
9
Collection complette des œuvres de M. de Voltaire: (2). ...
R O N D O N. Ta gravité me semble hors d'haleine; Que prétens-ru ? que cherches-tu ? qu'as-tu ? Que t'a-t-on fait ? FlERENFAt. J'ai , qu'on m'a fait cocu. R O N D O N. Coeu! tudieu ! pren gardé , arrête , observe. FlERENFAt. Oui , oui , ma ...
Voltaire, 1772
10
Revue et gazette musicale de Paris
Rondo sur un motif de Maometto , de Rossini, et bagatelle sur l'Eclair , d'Halévy 3 76 6. Saltarelle de Cosimo, de Prévost 3 75 DEUXIÈME I.IVRA1S0K. DIORAMA DES ENFANS. 1. Rondo-galop sur le galop de l'Ile des Pirates.. . 3 75 2.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RONDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rondo în contextul următoarelor știri.
1
Dimanche 26 juillet concert du duo « Mosaïque » en l'église Saint …
... Souvenir de Russie », œuvre composée par le fameux guitariste espagnol Fernando Sor ; « Rondo Alla Turca », extrait de la Sonate n°11 de ... «Info-chalon.com, Iul 15»
2
Tu sais que tu es fan des Celtics quand…
Faut dire que le Perk était clairement votre franchise player, loin devant Rondo, Allen, Pierce ou Garnett. Wilt Chamberlain a mis 100 points en ... «TrashTalk, Iul 15»
3
Grigory Sokolov, la leçon d'un démiurge
10, le Russe bouleverse avec un «Largo e Mesto» au cantabile infiniment nuancé, mais il affiche aussi une dureté excessive dans le «Rondo» ... «24heures.ch, Iul 15»
4
Lancement de la version 7 de la plate-forme Audyx
... pochette permettant de protéger les processeurs de l'eau, pour Opus 2 et Sonnet. Le WaterWear pour le processeur tout-en-un Rondo est [ . «edp audio, Iul 15»
5
Seth Curry signe à Sacramento pour deux ans : on dit à Vivek que c …
À Sacramento, il devrait bénéficier de quelques minutes en sortie de banc derrière Rajon Rondo et Darren Collison, voire au poste 2. Avec ce ... «TrashTalk, Iul 15»
6
Quincy Acy de retour chez les Kings : on étoffe le banc et les barbes …
Rondo, Collison, McLemore, Bellinelli, Gay, Casspi, Cousins, Cauley-Stein, Koufos, Acy. Peut-être que cette saison, nous allons devoir arrêter ... «TrashTalk, Iul 15»
7
Marianna Pizzolato la dentellière
Ce n'est qu'avec le rondo « Pensa alla patria » que l'on retourne à l'original de la création vénitienne. Point n'est besoin sans doute d'insister ... «Forum Opéra, Iul 15»
8
VDM ultime : Luc Richard Mbah a Moute a échoué aux tests …
L'intersaison se déroulait jusque-là sans encombre pour les Kings, acquéreurs cet été de Rajon Rondo, Kosta Koufos, Marco Pizza, Caron ... «TrashTalk, Iul 15»
9
Selon Vlade Divac, les Kings ont volé Rajon Rondo : le coffre était …
Et qui d'autre que Rajon Rondo pour venir faire main basse sur tout le flouze qui restait sur le bureau du dirigeant indien de la franchise ? «TrashTalk, Iul 15»
10
Présaison : les Pelicans d'Anthony Davis et les Kings du tandem …
... Kentucky, mènera l'équipe de New Orleans face à celle de Sacramento où évoluent DeMarcus Cousins, Rajon Rondo et Willie Cauley-Stein. «BasketUSA, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rondo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rondo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z