Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "élémi" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉLÉMI ÎN FRANCEZĂ

élémi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉLÉMI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉLÉMI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «élémi» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
élémi

Canarii (plantelor)

Canarium (plante)

Genul Canarium conține aproximativ o sută de specii de copaci din familia Bursaceae provenind din regiunile tropicale din Africa și Asia. Arbori veșnici verzi, de 40 până la 50 de metri înălțime, cu frunze alternative și spinoase. Le genre Canarium regroupe une centaine d'espèces d'arbres de la famille des Burséracées originaires des régions tropicales d'Afrique et d'Asie. Grands arbres sempervirents de 40 à 50 m de hauteur, à feuilles alternes et pennées.

Definiția élémi în dicționarul Franceză

Definiția elemi în dicționar este oleoresin odorant de origine tropicală, extras din diferite specii și utilizat în farmacie și în industria lacurilor, cernelurilor și culorilor litografice.

La définition de élémi dans le dictionnaire est oléorésine odorante d'origine tropicale, extraite d'essences diverses et utilisée en pharmacie et dans l'industrie des vernis, des encres et des couleurs lithographiques.

Apasă pentru a vedea definiția originală «élémi» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉLÉMI

élégamment
élégance
élégant
élégiaque
élégie
élément
élémentaire
élémentairement
élémental
élémentale
élémosinaire
éléoplaste
éléphant
éléphanteau
éléphantesque
éléphantiaque
éléphantiasique
éléphantiasis
éléphantin
éléphantique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉLÉMI

affermi
agami
ami
ammi
demi
emmi
endormi
ennemi
fourmi
gummi
kami
mi
mimi
parmi
rami
roumi
salami
tatami
tsunami
vomi

Sinonimele și antonimele élémi în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «élémi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉLÉMI

Găsește traducerea élémi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile élémi din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «élémi» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

榄香
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

elemi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

elemi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

elemi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إيليمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

элей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

elemi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

elemi
260 milioane de vorbitori

Franceză

élémi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

elemi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

elemi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

エレミ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

엘레 미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

elemi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

elemi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

elemi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

elemi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

elemi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

elemi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

elemi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

елів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

elemi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

elemi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

elemi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

elemi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

elemi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a élémi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉLÉMI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «élémi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale élémi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «élémi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉLÉMI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «élémi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «élémi» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre élémi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉLÉMI»

Descoperă întrebuințarea élémi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu élémi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité théorique et pratique sur l'art de faire les vernis: ...
La fausse élémi à odeur d'élémi venant de la Nouvelle-Guinée, en masse d'un blanc jaunâtre, recouverte d'une efflorescence blanche et résineuse , redevenant molle et élastique sous les doigts, peu odorante à froid, mais rappelant à chaud ...
A. M. Tripier-Deveaux, 1845
2
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
Térébenthine, Élémi , de chaque. . . six parties. Faites liquéfier ensemble, sur un feu doux , en remuant souvent; retirez du feu , et ajoutez peu à peu Suif de cerf fondu. . ' , six parties. Huile de millepertuis. . deux parties. Passez à travers une ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
3
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
... dedans, présentant la saveur et l'odeur de la résine élémi , contenant par once 6 gros de résine et i5 grains de gomme. Seelmater attribue a cette substance de grandes propriétés, mais sans expériences positives. On la croit propre à ...
François-Victor Mérat, 1831
4
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
Térébenthine, Élémi, de chaque. . . til parties. Faitee liquéfier ensemble, sur un feu doux , en remuant souvent; retirez du feu, et ajoutez peu à peu Suif de cerf fondu. . . six parties. Huile de millepertuis. . deux parties. Passez à travers une ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
5
Dictionnaire universel de matière médicale & de ...
C'est l'arbre d'Ethiopie qui est présumé produire la résine élémi des anciens. Ce végétal est bien peu connu, et nous ne savons s'il en existe des exemplaires dans quelques collections. Cependant Tournefort remarque que l'élémi d' Ethiopie, ...
François-Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1829
6
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
ams. an. ba. be. o. po. pr. et t. prescri- parties égales de térébenthine, d'élémi, > nge et de suif de mouton; — p. et c. inces de térébenthine, une livre d'élé- deux onces d'huile et deux livres de — f. et ff. trois parties de térébenthine , nt d'élémi,  ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1828
7
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
ÉLÉMI. Ancien nom de la résine élémi, Âmjyris elemjfera, L. P (I, 168). rsRmLLÉx . Variété de gomme arabique; c'est la blanche qui se fendille aveà le temps. Voy. Gomme arabique. m: FRANCE' Voy. Gomme du pays. _ - mas !'UNËIAILLEI.
Adrien Jacques de Lens, François-Victor Mérat, 1831
8
Bulletin - Société chimique de France
le riammar, la laque, l'élémi el le mastic s'agglomèrent ; le copal, le succin et la sandaraque ne changent pas. L'alcool ne dissout pas le succin ni le dammar, agglutine le copal ; il dissout mal l'élémi et la cire de carnaûba; il dissout bien la ...
Société chimique de France, 1869
9
Histoire naturelle des drogues simples: ptie. (v.4) Zoologie
La résine élémi contient, suivant M. Bonastre : Résine transparente, soluble dans l'alcool froid CO Ëlémine 24 Essence 12,50 Extrait amer 2 Impuretés 1,50 100,00 La résine élémi du Brésil est quelquefois falsifiée avec du gali- pot ou de la ...
Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, Gustave Planchon, 1869
10
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Toutes sont friables. chauffées, toutes fondent tranquillement, sauf: le succin, la laque, l'élémi, la sandaraque et le mastic, qui se boursoufient. Dans l'eau bouillante, la cire de carnauba seule fond; la colophanc s'cmpâte; le dammar, la laque, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉLÉMI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul élémi în contextul următoarelor știri.
1
La nature se fait Nail Artist chez Yves Rocher
Respectant les ongles et séchant rapidement, ces nouveaux vernis s'enrichissent de résine d'élémi, un arbre originaire des Philippines, qui ... «Voici, Iun 15»
2
Mercedes-Benz – Mercedes-Benz Rose for Women
Délicatement sublimée par un coeur aux tonalités élégantes et résolument féminines de palissandre, d'élémi et de magnolia, la composition ... «peopleinside.fr, Mar 15»
3
Giorgio Armani réinvente son parfum Acqua di Gio
Côté ingrédients, on retrouve de la bergamote et des notes d'élémi. Le géranium, la sauge et le romarin ont aussi servi à la fabrication de ce ... «Actualités News Environnement, Feb 15»
4
Une nouvelle Acqua di Gio pour Armani
Des notes d'élémi et de bergamote donnent le ton de cette eau de parfum, qui repose sur un coeur géranium, sauge et romarin. En fond, on ... «Canoë, Feb 15»
5
Pots et potions : l'ordonnance du parfumeur
Epicés et frais, la baie rose et l'élémi aux vertus équilibrantes s'appuient sur le castoreum, chaud et cuiré. Enfin, et c'est notre préféré, ... «Men's Up, Aug 14»
6
La styliste Bella Freud dévoile son trio de parfums
La fragrance unisexe "Ginsberg is God" s'ouvre sur des notes de poivre noir et d'élémi, avec des accents d'armoise, de mousse et de cuir. «LaDépêche.fr, Iul 14»
7
LE JEU DE LA BOÛQÂLA EST LIÉ À LA GUERRE DE COURSE …
... un brasero (kânoûn, nâfakh), des ingrédients divers (benjoin, l'élémi,...), l'eau, une chéchia ou un foulard pour couvrir le récipient boûqâla. «L'Expression, Iul 14»
8
La version sportive de "L'Homme" d'Yves Saint Laurent en vente …
Cardamome et essence d'élémi se marient également à des effluves de cèdre et d'ambre. Olivier Martinez a été choisi pour incarner ce tout ... «LaDépêche.fr, Apr 14»
9
Yves Saint Laurent s'offre une dose de sensations fortes avec L …
Cardamome et essence d'élémi se marient également à des notes de cèdre et d'ambre. Visage de "L'Homme" depuis 2006, Olivier Martinez ... «LaDépêche.fr, Mar 14»
10
Une nouvelle fragrance explosive signée Viktor & Rolf pour l'été
Un accord fleur de sel, lavande, et élémi, vient adoucir les effluves de tabac et de mousse qui referment l'essence. Le flacon iconique en forme ... «LaDépêche.fr, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Élémi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/elemi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z