Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "élémental" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉLÉMENTAL ÎN FRANCEZĂ

élémental play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉLÉMENTAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉLÉMENTAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «élémental» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

elementar

Élémentaire

O minte elementară elementară, o ființă elementară sau un spirit al Elementelor este inițial o creatură imaginară compusă din unul din cele patru elemente ale tradiției grecești, adică aerul, apa, foc și pământ. Prin extensie, unele creaturi sunt considerate elementare grație legăturii simbolice puternice pe care o întrețin cu un anumit element, cum ar fi focul pentru Phoenix. Simbolismul elementar a fost preluat în cea mai mare parte de unele lucrări moderne care combină creaturi imaginare cu unul sau mai multe elemente în special, cum ar fi seria Pokémon. Un élémentaire, esprit élémentaire, être élémentaire, ou esprit des Éléments est à l'origine une créature imaginaire composée de l'un des quatre éléments issus de la tradition grecque, c'est-à-dire l'air, l'eau, le feu et la terre. Par extension, certaines créatures sont considérées comme des élémentaires grâce au lien symbolique fort qu'elles entretiennent avec un élément en particulier, comme le feu pour le phénix. La symbolique élémentaire a été majoritairement reprise par certaines œuvres modernes qui associent des créatures imaginaires avec un ou plusieurs éléments en particulier, par exemple la série Pokémon.

Definiția élémental în dicționarul Franceză

Definiția elementului în dicționar este cea care participă la natura elementelor, forțelor naturale. Care participă la natura originală a primului element.

La définition de élémental dans le dictionnaire est qui participe de la nature des éléments, des forces naturelles. Qui participe de la nature originelle de l'élément premier.

Apasă pentru a vedea definiția originală «élémental» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉLÉMENTAL


continental
continental
dental
dental
départemental
départemental
expérimental
expérimental
fondamental
fondamental
fromental
fromental
gouvernemental
gouvernemental
incidental
incidental
instrumental
instrumental
intercontinental
intercontinental
intergouvernemental
intergouvernemental
mental
mental
monumental
monumental
occidental
occidental
oriental
oriental
parental
parental
sacramental
sacramental
segmental
segmental
sentimental
sentimental
transcontinental
transcontinental

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉLÉMENTAL

élégamment
élégance
élégant
élégiaque
élégie
élément
élémentaire
élémentairement
élémentale
élémi
élémosinaire
éléoplaste
éléphant
éléphanteau
éléphantesque
éléphantiaque
éléphantiasique
éléphantiasis
éléphantin
éléphantique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉLÉMENTAL

anti-occidental
antigouvernemental
comportemental
extrême-oriental
inter-mental
interdépartemental
intermental
intra-continental
intramental
labio-dental
labiodental
nord-oriental
ornemental
paragouvernemental
pro-occidental
sud-oriental
supra-segmental
supradental
suprasegmental
tempéramental

Sinonimele și antonimele élémental în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉLÉMENTAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «élémental» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în élémental

Traducerea «élémental» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉLÉMENTAL

Găsește traducerea élémental în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile élémental din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «élémental» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

元素
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

elemental
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Elemental
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मौलिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عنصري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

стихийный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

elementar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আধিভৌতিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

élémental
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Elemental
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

elementar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

元素の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

원소의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pokok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nguyên chất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எலிமெண்டல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मूलभूत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

temel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

elementare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pierwiastkowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

стихійний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

elementar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στοιχειώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Elemental
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

elementärt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Elemental
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a élémental

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉLÉMENTAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «élémental» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale élémental
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «élémental».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉLÉMENTAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «élémental» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «élémental» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre élémental

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉLÉMENTAL»

Descoperă întrebuințarea élémental în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu élémental și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les peurs et les croyances
La peur et la croyance étant intimement liées, les deux sont nécessaires pour créer un élémental. Un élémental est une forme-pensée créée par le mental de l' humain. Toute pensée prend une forme dans l'invisible, dans le monde astral et ...
Lise Bourbeau, 1993
2
Le grand guide de l'être
En effet, un élémental débute dans le monde mental. Il est donc invisible et subtil et est propulsé vers le monde visible, donc physique. Il peut être bénéfique ou non. Tout dépend de sa source. Par exemple, entretenir des pensées d'amour, ...
Lise Bourbeau, Micheline St-Jacques, 2003
3
De l'autre: essai de typologie
Il y a » de l'humain, de la chaleur humaine, de la douceur, de la tendresse, et cet élémental se manifeste précisément quand il vient à manquer. Quand défaille l' élémental humain, heureux celui qui peut trouver cet enveloppement dans la ...
Françoise Mies, 1994
4
Eros et fécondité chez le jeune Levinas
milieu d'où viennent les nourritures. Ainsi, malgré le caractère proprement étouffant qui lui est atÏérent, Levinas pourra cependant en dire : « [l]'élémental me convient —« j'en jouis » (T1, p. 115), Mais en tant que qualité sans support, il n'a pas ...
Jean-Luc Thayse, 1998
5
Les Seigneurs des Runes -: La douleur de la Terre
L'élémental avait escaladé un toit et le chevauchait comme le corps d'un amant. Un nuage de fumée noire étouffante s'élevait autour de lui. Peu à peu, sa forme féminine se dissipait, car les flammes s'éparpillaient en tous sens. Chaque fois ...
Bénédicte LOMBARDO, David FARLAND, 2011
6
Théosophie
On peut, dans la science spirituelle, appeler le domaine auquel ils appartiennent le troisième règne élémental. Outre les propriétés propres aux plantes et aux animaux, l'homme est encore doué de la faculté d'élaborer ses sensations en ...
Rudolf Steiner, 1978
7
La Mission de Maitreya - Tome II
G.C. On n'imagine guère se réveiller un beau matin et se dire : « Je décide de travailler au contrôle de mon élémental physique. » Quelles mesures pratiques, en plus de la méditation, les personnes peuvent-elles prendre à ce stade du ...
Benjamin Creme, 1998
8
Recherches sur Emmanuel Lévinas et la phénoménologie: ...
Par la maison notre relation avec l'espace comme distance et comme étendue se substitue en simple « baigner dans l'élément » ».100 L'homme baigne dans cet élémental anonyme et parfois inquiétant, mais s'en protège par la jouissance ...
Claver Boundja, 2009
9
DICTIONNAIRE DE LA JOUISSANCE
L'homme baigne dans cet élémental anonyme et par— fois inquiétant, mais s'en protège par la jouissance même des cho— ses qui s'offrent à lui. Cependant la jouissance, qui n'est pas conservation proprement dite et encore moins ...
Didier Moulinier, 1999
10
Langage et subjectivité: vers une approche du différend ...
En jouissant, il est en rapport avec l'indéfini de l'élémental. Il n'a pas besoin de se déterminer d'abord pour jouir. Jouir est la façon de se tenir dans l'indéterminé. Le corps n'est donc ni une limitation, ni un dépassement de l'élémental: il ...
A. Cools, Maurice Blanchot, Emmanuel Lévinas, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉLÉMENTAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul élémental în contextul următoarelor știri.
1
Platine The Witcher 3.
... the 06/17/2015 at 06:34 PM. spartiate14 Yep, j'ai zigouillé un élémental de terre level 24 avec mon level 17 en difficulté max, c'était épique. «Gamekyo.com, Iun 15»
2
Borderlands : The Pre-Sequel
De ce côté, on trouve d'ailleurs deux nouveautés, les armes laser et l'effet élémental de glace. Si elles restent anecdotiques, elles sont tout de même fun, ... «JeuxCapt, Nov 14»
3
Codes Borderlands : The Pre-Sequel
Élémental, mon cher Watson. Vous avez gelé, corrodé, enflammé et électrocuté un ennemi en même temps. Non, je suis Athéna ! Vous avez tué 100 ennemis ... «Gamekult.com, Oct 14»
4
Test Borderlands The Pre-Sequel : en attendant la next gen'...
On salue d'ailleurs l'arrivée de l'élémental gel et des guns à rayon laser, qui ne révolutionnent rien mais ajoutent encore une possibilité à ... «Jeux Actu, Oct 14»
5
Zelda Wii U : un monde pas si ouvert que ça ?
... toujours dans l'élémental ou même l'élémentaire ), quel type d'item on va pouvoir y trouver ( grappin, bouclier miroir, bottes ailées, bottes de ... «Jeux Actu, Aug 14»
6
Test de Inazuma Eleven 3 : Les Ogres Attaquent sur 3DS
Divisées en quatre catégories, ces dernières dépendent d'un rapport de force élémental très classique, à savoir que la terre bat le feu, le feu ... «Live3DS, Apr 14»
7
French Collection #195
Mais même le puissant élémental ne peut annuler le sort. Il décide alors de placer le bébé en animation suspendue et de le garder dans la ... «Comic Box, Mar 14»
8
Levinas aujourd'hui
... c'est-à-dire dans son rapport à ce que Levinas appelle "l'insondable profondeur de l'élément" ou élémental, compris comme une sorte de ... «Nonfiction.fr, Ian 13»
9
French Collection #176
Elle leur explique qu'après son aventure avec Elongated Man elle a été en contact avec un élémental du nom d'Allura grâce à l'épée de ... «Comic Box, Oct 12»
10
Test de Borderlands 2
Les changements sur le gameplay tiennent du détail comme ce nouvel effet élémental, le slag qui affaiblit la protection de la victime ou les ... «jeuxpcmag.com, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Élémental [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/elemental>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z