Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enfonçure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENFONÇURE ÎN FRANCEZĂ

enfonçure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENFONÇURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENFONÇURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enfonçure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enfonçure în dicționarul Franceză

Definiția încorporării în dicționar este substanțială. asamblarea pieselor care formează fundul unui cilindru, un cilindru etc. scufundarea acestui butoi este inutilă. asamblarea plăcilor care sunt așezate pe un pat pentru a susține banca, saltelele. un prag de pat. Hollow, gaura. Recess.

La définition de enfonçure dans le dictionnaire est fond. assemblage des pièces qui forment le fond d'une futaille, d'un tonneau, etc. l'enfonçure de ce tonneau ne vaut rien. assemblage des ais que l'on met à un bois de lit pour soutenir la paillasse, les matelas. une enfonçure de lit. Creux, trou. Renfoncement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «enfonçure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENFONÇURE


effaçure
effaçure
fronçure
fronçure
gerçure
gerçure
glaçure
glaçure
pinçure
pinçure
plaçure
plaçure
ponçure
ponçure
rapiéçure
rapiéçure
rinçure
rinçure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENFONÇURE

enfler
enflure
enfoiré
enfoirée
enfoirer
enfoncé
enfoncement
enfoncer
enfonceur
enfonceuse
enforcir
enfouir
enfouissement
enfouisseur
enfourchement
enfourcher
enfourchure
enfournage
enfournement
enfourner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENFONÇURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure

Sinonimele și antonimele enfonçure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENFONÇURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «enfonçure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în enfonçure

Traducerea «enfonçure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENFONÇURE

Găsește traducerea enfonçure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile enfonçure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enfonçure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

enfonçure
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

enfonçure
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

enfonçure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

enfonçure
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

enfonçure
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

enfonçure
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

enfonçure
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

enfonçure
260 milioane de vorbitori

Franceză

enfonçure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

enfonçure
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

enfonçure
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

enfonçure
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

enfonçure
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

enfonçure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

enfonçure
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

enfonçure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

enfonçure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

enfonçure
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

enfonçure
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

enfonçure
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

enfonçure
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

enfonçure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

enfonçure
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

enfonçure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

enfonçure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

enfonçure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enfonçure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENFONÇURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enfonçure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enfonçure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enfonçure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENFONÇURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enfonçure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enfonçure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre enfonçure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENFONÇURE»

Descoperă întrebuințarea enfonçure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enfonçure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Arcenal de Chirurgie
d'accidcns qui puissent faire soupçonner que la seconde table soirfracturce o» percera doucement le cranc au centre de l'enfonçure avec la partie la plus pointue de la tarière triforrne table xxxiv. f g. I. fans aller plus avant que la première ...
Johannes Scultetus, Léonard de La Roche ((Lyon)), 1712
2
L' Arcenal de chirurgie, de Jean Scultet... nouvellement. ...
Johann Schulz, Delaroche. en leviers , dont la force consiste à être apuye's sur un Point fixe qu.” ne sçau....t trouver ici Puisque la fente est au milieu de l' enfonçure où ll n'y a rien de fixe mais seulement -en la partie saine. ———— —- — \5.
Johann Schulz, Delaroche, 1712
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Enfoncer, en terme de Planeur, signifie faction de faire sprtir U bouge du fond, & de le faire distinguo de lui & de l'arrète. On se sert de ce terme apparemment, parce que le fond ne paroìt tel que quand le bouge est fait. ENFONÇURE ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
4
Nouveau manuel complet de la fabrication des tissus de toute ...
corps il, auxquels ils sontjuxta—posés dans les mêmes croisements que les (pés ), chaîne façonnée de (l'enfonçure) de fond G, qui ne dépasse que très— rarement (l'aire) la surface de (l'en— fonçure) du fond. Il existe encore une autre  ...
‎1859
5
Traité des playes de tête
Lies enfonçures avec fracture d une feule table sons de deux foreesf dans; l'une: la table interne est fracturée, & enfoncée, &dans i'àutre> quoique ies deux tables soient enfoncées, il n'y a que l'interne de fracturée ▻ L enfonçure * des deux ...
Pierre Simon Rouhault, 1720
6
Dictionnaire de chirurgie: communiqué a l'Encyclopédie
L'ecpiesme que les François àppellent enfonçure avec esquilles ., est une enfonçure du crâne , où les esquilles piquerit & blessent la dure-mere. L'en- gisome , nommée par nos chirurgiens embarru're , est- une enfonçure de quelques ...
Antoine Louis, Charles Saillant ((París)), 1789
7
Cours complet de chirurgie théorique et pratique
l'enfonçure , ou l'épanchement de sang , ainsi que de tout autre fluide, on doittoujours préférer une grande ouverture , en ce qu'elle remplit beaucoup plus sûrement cet objet qu'une petite , et que d'ailleurs la douleur et le danger sont les  ...
Benjamin Bell, Eduardus Franciscus Maria Bosquillon, 1796
8
Journal de médecine, chirurgie et pharmacie.....
Cet auteur dit qu'un enfant âgé de dix ans ,étant tombé sur l'occipital , se fit une grande enfonçure àcet os. Comme il. n'y survint d'abord aucun accident fâcheux, ses parens négligerent de faire traiter cette plaie. Peu à peu cet enfant perdit la ...
9
Traité Complet de Chirurgie,...
J'examinai cette enfonçure , qui , quoique petite en apparence , me parur confidérable par l'inégalité que je remarquai à l'os ; ce qui me fit demander l'avis de Meilleurs de Frémont & des Rofiers , pour fçavoir fi l'incifion en T, que j'avois ...
Guillaume Mauquest de la Motte, 1771
10
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
ENFONÇURE, -s, f. , chirurg., terme général qui signifie un affaissement de plusieurs pieces du \crane qui a été fracassé par quelque coup violent. Les médecins Grecs distin ent trois especes dknfbnsures du crâne; avoir,l'ecpiessl me, ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1772

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENFONÇURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enfonçure în contextul următoarelor știri.
1
Haïti-environnement : Dame-Marie menacée par des vagues …
... jeudi l'attention du gouvernement central sur le danger imminent que représente l'enfonçure au niveau du barrage en mur séparant la mer et ... «HPN Haiti, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enfonçure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/enfoncure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z