Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rinçure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RINÇURE ÎN FRANCEZĂ

rinçure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINÇURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINÇURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rinçure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rinçure în dicționarul Franceză

Definiția clatirii în dicționar este apa care a fost folosită pentru clătire.

La définition de rinçure dans le dictionnaire est eau qui a servi à rincer.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rinçure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RINÇURE


effaçure
effaçure
enfonçure
enfonçure
fronçure
fronçure
gerçure
gerçure
glaçure
glaçure
pinçure
pinçure
plaçure
plaçure
ponçure
ponçure
rapiéçure
rapiéçure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RINÇURE

rinçage
rince-bouche
rince-bouteilles
rince-cochon
rince-doigts
rinceau
rincée
rincer
rincette
rinceur
rinceuse
rinçoir
rinforzando
ring
ringard
ringarde
ringarder
ringardise
rio
riolle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINÇURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure

Sinonimele și antonimele rinçure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RINÇURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rinçure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rinçure

Traducerea «rinçure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RINÇURE

Găsește traducerea rinçure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rinçure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rinçure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dregs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तलछट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تفل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

отбросы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

escória
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কাইট
260 milioane de vorbitori

Franceză

rinçure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

keladak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bodensatz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

찌꺼기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dregs
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cặn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வண்டல்களாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

dregs
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tortu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

feccia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

męty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

покидьки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

scursură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μούργα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

afsaksel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

drägg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

etterslep
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rinçure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINÇURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rinçure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rinçure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rinçure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RINÇURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rinçure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rinçure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rinçure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINÇURE»

Descoperă întrebuințarea rinçure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rinçure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nieuw Nederduitsch en Fransch woordenboek
Action de rincer , de laver; lavure , rinçure , f. Pl.spoe- lingen. SpoEUiiGBAK , m. Auge à mettre la rinçure , f. PI. spoelingbakken. Spoelingschcit, f. Bateau pour transporter la rinçure, m. PI. spoe- lingschuiten. Spoelisgspee , n. Lard d'un cochon ...
Philippe Olinger, 1828
2
Calculs de dose: cas concrets corrigés
... voie d'abord : cathéter court avec raccord muni d'un robinet à 3 voies. Faire 4 mL rinçure hépari- née avec Héparine Dakota® : 500 UI-5 mg/5 mL (ampoules de 5 mL), maintien de la perméabilité du cathéter pour le traitement du lendemain.
Christiane Kahwati, 2001
3
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
... 'i afin qu'il ne fût pas obligé de prendre la rinçure de ses doigts '.h Et plus loin2: «La dernière ablution avec l'eau et le vin ne s'y faisoitpoint alors (au xvu* siècle), et on n'obligeoit point le prêtre deboire « la rinçure de ses doigts. Il alloit laver ...
Eugène Emmanuel Voillet-Le-Duc, 1889
4
Mots et dictionnaires VIII
1867, Delvau] RINÇURE. Acl, Rinseure ou Rinceure. Ac3, Rinçure ou Rinsure. Ac4, Rinçure. Acl -8 : « L'eau avec laquelle on a rincé un verre, une bouteille: [..°]; par exagér. [...]: « On a mis trop d'eau dans ce vin-là, ce n'est que de la — , que ...
Guy Robert
5
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe siècle
Et plus loin2 : « La «dernière ablution avec l'eau et le vin ne s'y faisoit point alors (au «XVIr siècle), et on n'obligeoit point le prêtre de boire la rinçure de ?es « doigts. Il alloit laver ses mains à la piscine ou lavoir qui étoit proche « de l'autel, ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1869
6
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XI. au ...
Et plus loin.2 : «La «dernière ablution avec l'eau et le vin ne s'y faisoit point alors (au «xviie siècle), et on n'obligeoit point le prêtre de boire la rinçure de ses « doigts. Il alloit laver ses mains à la piscine ou lavoir qui étoit proche « de l'autel, ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1869
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
... laquelle on a rincé un verre, une bouteille. Jetez ces riu« çlll'('.5. On dit par exagérnlion , On a mis trop (l'eau rlansrc min—là, ce n'est que de la rinçure, que ( le la rinçure de verre. RINGRAVE'. 5. f. Voyez Rmscntvn. R10 .509 RIOTER. v. n'.
Académie française, 1822
8
Grand dictionnaire français-italien
RINÇURE , ( rèn-sur ) s. f. L'eau avec la quelle on a rincé un verre , une bouteille. Sciacqualura. $. On dit par exagération, on a mis trop de l'eau daus ce vin-lù, ce n'est que de la rinçure, que de la rinçure de verre. Vino troppo annacquato.
François Alberti de Villeneuve, 1826
9
Le Correspondant
... Mme du Defland, n'apportait, on ne le voit que trop, que des restes, et, comme eût dit l'énergique Madame, que « la rinçure de son verre » , à celle qui se flattait encore, non sans de vagues méfiances, d'être l'unique objet de ses sentiments.
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
'ï' ssOn dit par exagération , On a mis trop d'eau dans ce vin-là , ce n'est que de la rinçure , que de la rinçure de verre. < RINGRAVE. s. f. On appelait ainsi autrefois une, culotte fort ample garnie d'aiguillettes "'8csi~'d'e rubans. si _ . .'..'r.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RINÇURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rinçure în contextul următoarelor știri.
1
Ségolène Royal : François Hollande pourrait lui donner un ministère …
Ceci dit, je préfère "rinçure de bidet" à "raclure", c'est plus pittoresque. Quant à passer inaperçu, rien n'est moins sur : vu les talents dont elle a ... «Atlantico.fr, Mar 14»
2
Dans les années 90, le bidet disparaît en Suisse
... s'en servaient pour pratiquer des avortements (on injuriait l'avorton en lui criant: «Rinçure de bidet!»). Depuis, la cuvette est devenue design. «Le Temps, Iun 13»
3
Saint-Simon, un assassin à la Cour
Né Louis de Rouvroy d'une rinçure de vieillard qui devait tout au roi précédent, il rêva la monarchie idéale mais vit Louis XIV et tout d'un règne ... «Le Magazine Littéraire, Dec 11»
4
Discours d'investiture de Barack Obama, 44e président des États …
Nous sommes faits de toutes langues et cultures, tirés de chaque coin de cette Terre ; et parce que nous avons gouté à la rinçure de la guerre civile et de la ... «Tolerance.ca, Ian 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rinçure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rincure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z