Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pinçure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PINÇURE ÎN FRANCEZĂ

pinçure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PINÇURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PINÇURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pinçure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pinçure în dicționarul Franceză

Definiția vârfului de strângere în dicționar este fixarea între degete sau între ramurile unei cleme.

La définition de pinçure dans le dictionnaire est serrer entre les doigts ou entre les branches d'une pince.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pinçure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PINÇURE


effaçure
effaçure
enfonçure
enfonçure
fronçure
fronçure
gerçure
gerçure
glaçure
glaçure
plaçure
plaçure
ponçure
ponçure
rapiéçure
rapiéçure
rinçure
rinçure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PINÇURE

pincer
pincerie
pincette
pinceur
pinceuse
pinchard
pinchart
pinchina
pinçon
pinçotter
pindarique
pindariquement
pindariser
pindariseur
pindarisme
pindariste
pine
pinéal
pinéalome
pineau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PINÇURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure

Sinonimele și antonimele pinçure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PINÇURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pinçure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pinçure

Traducerea «pinçure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PINÇURE

Găsește traducerea pinçure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pinçure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pinçure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

pinçure
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pinçure
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pinçure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

pinçure
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

pinçure
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

pinçure
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pinçure
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

pinçure
260 milioane de vorbitori

Franceză

pinçure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pinçure
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

pinçure
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

pinçure
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

pinçure
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pinçure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pinçure
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

pinçure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pinçure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pinçure
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pinçure
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pinçure
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

pinçure
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pinçure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

pinçure
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pinçure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pinçure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pinçure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pinçure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PINÇURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pinçure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pinçure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pinçure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PINÇURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pinçure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pinçure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pinçure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PINÇURE»

Descoperă întrebuințarea pinçure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pinçure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Corrigé de la nouvelle cacologie et de la phraséologie ou ...
Pinçure. Faire une pinçure avec le bout des doigts Dites r Attisez le feu avec des pincettes. L. Faire un pinçon avec le bout des doigts. A. L. (') Pineau. Il est le pineau de II est le coq de son village. (*) son village-. Pine-vinette. * (V. Pilevinette.) ...
A Péter, 1842
2
Memoires
Et l'ogre lui dit: « Moi je suis Pinçure (3) et cesse de parler, un porc-épic va sortir, fourre ton bâton » (4) . L'homme dit: « Le chien s'y trouve, pourquoi donc fourrerais-je le bâton ? » Pendant qu'ils parlaient encore, le porc-épic sortit du côté où ...
3
Petite promenade physique contre l'idée de la pesanteur de ...
Si on présente le doigt à une légère distance d'un petit trou pratiqué dans un endroit quelconque du récipient pneumatique, on voit. et l'on sent en même temps une petite pinçure de la peau; “a quoi doit-on l'attribuer, si ce n'est à une cause ...
Hyacinthe Bodelio, 1818
4
Mémoires, in 8o
Et l'ogre lui dit: « Moi je suis Pinçure (3) et cesse de parler, un porc-épic va sortir, fourre ton bâton » (4). L'homme dit: « Le chien s'y trouve, pourquoi donc fourrerais-je le bâton ? » Pendant qu'ils parlaient encore, le porc-épic sortit du côté où ...
Académie royale des sciences d'outre-mer. Classe des sciences morales et politiques, 1971
5
Nouvelle cacologie ou Dictionnaire des locutions vicieuses: ...
Cette robe est trop longue , faites-y une pince , une retrousse , une bate. Pince. Attisez le feu avec des pinces. Pinçure. Faire une pinçure avec le bout des doigts . Pineau. 11 est le pineau de son village. Pine-vinette. * (V. Pilevinette.) Pinte.
A Péter, 1841
6
Estampes coloniales d'Afrique de l'Ouest 1940-2000
... nu la pinçure et de contempler le bobo le saint enfutpincé qui n'étaitpas de Bwa Il voulut poser ses saintes lèvres thérapeutes sur la blessure Mais la belle la recouvrit Adieu pinçon, adieu pinçure ! Ils avaient tous bien ri des subtilités locales ...
Awa Garance, Bernard Germain Lacombe, 2011
7
Cours de langue française: en 9 parties (dont 3 nouvelles); ...
1973, 548 Pierrot, marron, 5i4 pifTrc, biffé, 35a pigeonneau, pigeon, 46a pilau, préau, 5o5 pillage, sillage, 445 Pilpay, omis son c final pilule, férule, 456 pimprcnelle, timbre, 733 pin, genre, 856 pinceau, ponceau, 5go pinçon, pinçure, 58o ...
Pierre Alexandre Lemare, 1835
8
Glossaire neuchatelois
Nous avons une belle pimpinière. PIMPINIÉRISTE, s. m. Pépiniériste. PINCE, s. f. Terme de couturière. Troussis, pli fait à. une robe, à. une jupe pour la raccourcir. PINCES A FEU, s. f. pl. Pincettes. PINÇURE, s. f. Pinçon. Il m'a fait une pinçure ...
J. H. Bonbote, 1867
9
Annales
En général, on voit se manifes— ter une tache noire vers le milieu du corps, qui s' étrangle comme par une morsure ou pinçure. L'intestin est noir au point correspondant, le ver cesse de manger, et, si on le presse. l'intestin fait hernie par la ...
10
Annales de la Société entomologique de France
En général, on voit se manifester une tache noire vers le milieu du corps, qui s' étrangle comme par une morsure ou pinçure. L'intestin est noir au point correspondant, le ver cesse de manger, et, si on le presse, l'intestin fait hernie par la peau ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pinçure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pincure>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z