Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enfonceur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENFONCEUR ÎN FRANCEZĂ

enfonceur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENFONCEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENFONCEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enfonceur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enfonceur în dicționarul Franceză

Definiția embedderului în dicționar este persoana care scufundă ceva.

La définition de enfonceur dans le dictionnaire est personne qui enfonce quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «enfonceur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENFONCEUR


agenceur
agenceur
annonceur
annonceur
balanceur
balanceur
douceur
douceur
défonceur
défonceur
farceur
farceur
financeur
financeur
fonceur
fonceur
grinceur
grinceur
lanceur
lanceur
minceur
minceur
noirceur
noirceur
pinceur
pinceur
ponceur
ponceur
recommenceur
recommenceur
relanceur
relanceur
rinceur
rinceur
séquenceur
séquenceur
séranceur
séranceur
épinceur
épinceur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENFONCEUR

enfler
enflure
enfoiré
enfoirée
enfoirer
enfoncé
enfoncement
enfoncer
enfonceuse
enfonçure
enforcir
enfouir
enfouissement
enfouisseur
enfourchement
enfourcher
enfourchure
enfournage
enfournement
enfourner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENFONCEUR

agaceur
aigre-douceur
amorceur
apiéceur
berceur
directeur
dépeceur
effaceur
forceur
laceur
leur
noceur
perceur
placeur
raceur
rapiéceur
reperceur
suceur
tierceur
traceur

Sinonimele și antonimele enfonceur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «enfonceur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENFONCEUR

Găsește traducerea enfonceur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile enfonceur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enfonceur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

插件
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

insertor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

inserter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Inserter
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الواضع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вставки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inserção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Inserter
260 milioane de vorbitori

Franceză

enfonceur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

inserter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Inserter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

インサータ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

삽입
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Inserter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Inserter
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நுழைக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Inserter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yerleştirici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inseritore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

umieszczający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вставки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Inserter
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εισαγωγής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Inserter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

införare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

inserter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enfonceur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENFONCEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enfonceur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enfonceur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enfonceur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENFONCEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enfonceur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enfonceur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre enfonceur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENFONCEUR»

Descoperă întrebuințarea enfonceur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enfonceur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'académie française
Cet homme s'enfonce dans Vernit , dans la débauche , dans le Jeu. On dit proverbialement de quelqu'un , qu'il enfonce une porte ouverte. Voyez ENFONCEUR. Enfoncé, ée. participe. On dit , Avoir les yeux enfoncés dans la títe , pour dire ...
2
Noms de famille bretons
Sanquer, Sanker [sanker], "enfonceur, piqueur". Saouter, Zaouter, Zaoutter, Le Sauter, Le Sauder, Le Sautour [saouter / saoutaer], "vacher" ; cf. le N.F. français Vaché. Le mot [saout], "vaches, bovins", a donné le N.F. Saout (Le), et son diminutif ...
Hervé Abalain, 1996
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Brevet pris , le t" février 1900 , par lu Société alsacienne de constructions m èc.an iqi f.s , pour dispositif de commande de l'enfonceur dans les peigneases , genre Heilmann. i planche. L'invention qui l'ait l'objet de la présente demande de ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1902
4
Contes de femmes et d'ogresses en Kabylie
Ô Enfonceur-de-portes! Enfants exilés, où êtes-vous ? >> Il cria ainsi trois fois. Les chiens, eux, étaient enfermés dans la maison. Ils l'entendirent crier. Ils se mirent a tirer sur leurs chaînes pour les briser. La femme d'Ali s'approcha pour les ...
5
Nouveau vocabulaire de la langue française, extrait du ...
Figur. Se donner tout entier à quelque chose. Enfonceur, s. m. ( an-Jnn-ceur) Il n' est guère usité que dans cette phrase proverbiale : Enfonceur de portes ouvertes , qui se vante d'avoir fait une chose trcs- fàcile comme si elle eût ét^ fort difficile.
Georges Lambert-Gentot, 1827
6
Crises sociales et droits fondamentaux de la personne humaine
C'est pourquoi le théâtre, poursuit-il, merveilleux moyen de vulgarisation des idées, n'est qu'un enfonceur de portes ouvertesm. << Les écrivains les plus hardis ne peuvent porter sur la scène que des idées déjà débattues ailleurs et avec ...
Gilles Lebreton, 2009
7
5 parodies d'enquêtes policières de l'inspecteur Pekteur Tome 1
Avez-vous dégotté un enfonceur de larynx ? Le commissaire MISSERT (doctoral) - Non ! Mais un enfonceur de porte ouverte ! L'Inspecteur PEKTEUR - ... Grace à la clé des champs qui se trouvait sur le fameux trousseau ! Monsieur SIMIEK ...
Roger Le conte
8
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
Enfonceur,<t. m. Mot usité seulement dans cette phrase proverb. Enfonceur di portes ouvertes ; homme qui -se vante d'avoir fait une chose très-faciie, comme si elle eût éié diru.ile. Enfonfure, subst. f. ( An-fon-su-re ) Toutes les pièces du ford ...
Claude Marie Gattel, 1797
9
Dictionaire critique de la Langue francaise
Enfonceur de portes ouvertes , homme qui se vante de faire une chose facile , comme si elle était dificile. — Le ià est , i°. Toutes les pièces qui font le fond d'une fu- tâille. » l'enfonçure de ce tonneau ne vaut Flus rien = i°. L'assemblage des ais  ...
Jean-François Féraud, 1787
10
Vocabulaire de la langue française, extrait de la dernière ...
ENFONCEUR. s. m. Celui qui enfonce. Un enfonceur de portes ouvertes. Un fanfaron , un homme qui se vante d'avoir surmonté des obstacles qui n'existaient pas. ( An-fon-seur. ) ENFONÇURE. s. f. Creux, cavité. | L'assemblage des pièces  ...
Charles Nodier, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENFONCEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enfonceur în contextul următoarelor știri.
1
LA valse des P-dg à la barre
Zerguerras cherche, en sa qualité d'enfonceur, la «petite bête». Le témoin est sûr de lui avec son accent prononcé de Azazga... Enfin, à la ... «L'Expression, Mai 15»
2
Michel Serres : Ce qui m'intéresse,c'est l'accouchement du monde …
L'enfonceur professionnel de portes ouvertes... l'eau ça mouille et le feu ça brûle, merci on savait. Le 20/05/2015 à 18:51. AlerterRépondre. «Le Figaro, Mai 15»
3
Les mots de la morue
Celui d'un « enfonceur de portes ouvertes, de grand ordonnateur de la Confrérie du poncif et de la mauvaise foi, de décoré de l'Ordre du ... «Sud Ouest, Mai 15»
4
"J'ai voulu montrer l'Algérie que nous aimons"
Et même si le parquetier ne fait que son boulot d' «enfonceur» et ce, depuis le lancement des débats, il y a qu'on le veuille ou non, une ... «L'Expression, Mai 15»
5
Le procès reprend ce matin à Alger
... tous les documents ramenés par le parquet, appelé à jouer son rôle de représentant du ministère public et non celui du triste enfonceur venu ... «L'Expression, Apr 15»
6
Agroforesterie : 600 arbres, 23 essences de plus
Derrière, c'est au tour des autres acteurs de jouer le rôle de «positionneur», d'enfonceur du piquet. Arrive Stéphane avec le tractopelle ; un ... «ladepeche.fr, Mar 15»
7
Les audaces mesurées mais révélatrices du Spiegel
... d'intérêt dans les circonstances présente, – du moins pour nous, chez qui la fonction d'enfonceur de portes ouvertes n'a qu'un charme limité. «de defensa, Mar 15»
8
À Davos, Hollande exhorte les grandes entreprises à s'impliquer …
Un simple enfonceur de portes déjà toutes ouvertes, doublé d'un brasseur de vents ignorant, incompétent et parfaitement incapable de vivre ... «Le Figaro, Ian 15»
9
Philippe Val : Jamais on ne laissera le rire s'éteindre
Val : enfonceur de portes ouvertes et grand avocat de la guerre imposée aux Afghans et Irakiens... Le 08/01/2015 à 15:49. AlerterRépondre. «Le Figaro, Ian 15»
10
Parution de : « Mohamed V, Le Sultan » de Guillaume JOBIN
Le livre : Aussi enfonceur de mythes que dans son précédent ouvrage, le best-seller marocain de 2014, « Lyautey, le Résident », Guillaume ... «Lemag.ma, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enfonceur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/enfonceur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z