Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "éphèdre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉPHÈDRE ÎN FRANCEZĂ

éphèdre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉPHÈDRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉPHÈDRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «éphèdre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
éphèdre

Ephedra

Ephedra

Plantele din genul Ephedra sunt arbuști mici, aproape întotdeauna dioici, foarte ramificați, cu tulpini articulate. Florile sunt mici, galben-verzuie, ovulele sunt închise într-un plic comparabil cu un ovar imperfect. Dacă există multe specii din genul Ephedra din America de Nord, două specii sunt notabile în Franța și Elveția, este vorba despre strugurii de mare numiți din cauza coșurilor comestibile roșii cărnoase care acoperă semințele și Ephedra major. Primul dintre aceste arbuști se află în zonele de coastă de nisip din vestul și sudul Franței, acesta din urmă fiind mediteranean, dar poate ajunge la podelele colineene și montane. Les plantes du genre Ephedra sont de petits arbustes presque toujours dioïques, très ramifiés, aux tiges articulées. Les fleurs sont petites, jaune verdâtre, les ovules sont enfermés dans une enveloppe assimilable à un ovaire imparfait. Si on peut rencontrer de nombreuses espèces du genre Ephedra en Amérique du Nord, deux espèces sont notables en France et en Suisse, c'est le raisin de mer nommé ainsi à cause des écailles charnues rouges comestibles qui recouvrent les graines et Ephedra major. Le premier de ces arbrisseaux trapus se rencontre dans les zones côtières sablonneuses de l'ouest et du sud de la France, le second est méditerranéen mais peut atteindre les étages collinéen et montagnard .

Definiția éphèdre în dicționarul Franceză

Definiția ephedra în dicționar este arbust cu flori galben-verzui, cu fructe roșii comestibile.

La définition de éphèdre dans le dictionnaire est arbrisseau à fleur jaune verdâtre à baies rouges comestibles.

Apasă pentru a vedea definiția originală «éphèdre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉPHÈDRE


aigre-de-cèdre
aigre-de-cèdre
cathèdre
cathèdre
cèdre
cèdre
dièdre
dièdre
dodécaèdre
dodécaèdre
décaèdre
décaèdre
exèdre
exèdre
heptaèdre
heptaèdre
hexaèdre
hexaèdre
hémièdre
hémièdre
icosaèdre
icosaèdre
octaèdre
octaèdre
parèdre
parèdre
pentaèdre
pentaèdre
polyèdre
polyèdre
proèdre
proèdre
rhomboèdre
rhomboèdre
trapézoèdre
trapézoèdre
trièdre
trièdre
tétraèdre
tétraèdre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉPHÈDRE

éperon
éperonné
éperonner
éperonnier
épervier
épervière
épeuré
épeurer
éphèbe
éphébie
éphédrine
éphélide
éphémère
éphéméride
éphippigère
éphod
éphore
épi
épiage
épiaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉPHÈDRE

apprendre
atteindre
cadre
diploèdre
défendre
entendre
entreprendre
haptaèdre
holoèdre
homoèdre
madre
ordre
perdre
plagièdre
planièdre
prendre
sphénoèdre
synèdre
tétartoèdre
étendre

Sinonimele și antonimele éphèdre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «éphèdre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉPHÈDRE

Găsește traducerea éphèdre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile éphèdre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «éphèdre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

麻黄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

efedra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ephedra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ephedra
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الافيدرين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

эфедры
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

efedra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ephedra
260 milioane de vorbitori

Franceză

éphèdre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ephedra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ephedra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

エフェドラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

마황
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ephedra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ephedra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ephedra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ephedra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ephedra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

efedra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

efedrynę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ефедри
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Ephedra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εφέδρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ephedra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

efedrin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ephedra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a éphèdre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉPHÈDRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «éphèdre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale éphèdre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «éphèdre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉPHÈDRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «éphèdre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «éphèdre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre éphèdre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉPHÈDRE»

Descoperă întrebuințarea éphèdre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu éphèdre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres complètes de Lucien de Samosate
lettre désignant l'éphèdre'. Tu trouveras bien une lettre , mais tu ne sauras pas si cela indique celui qui doit rester assis , attendu qu' il n'a pas été dit d'avance si c' est un K , un M ou un I qui désigne l'éphèdre. Au contraire, si tu trouves un A, ...
Lucian (of Samosata.), 1857
2
Oeuvres complètes
lettre désignant l'éphèdre ' . Tu trouveras bien une lettre , mais tu ne sauras pas si cela indique celui qui doit rester assis , attendu qu' il n'a pas été dit d'avance si c'est un K , un M ou un I qui désigne l'éphèdre. Au contraire, si tu trouves un A, ...
Lucianus (Samosatensis), Eugène Talbot, 1866
3
Guide des interactions médicaments, nutriments et produits ...
Mohuong EphecTí sínica Les deux principaux composés actifs : les alcaloïdes éphédrine et pseudo- éphédrine, confèrent à l'éphèdre les propriétés suivantes : - effet sympathomimétique indirect - bronchodilatateur, facilitant la respiration ...
Alice Locong, Danielle Ruel, 2003
4
La maladie dans la Chine médiévale: La toux
Interdits alimentaires : Sargassum fusiforme, Brassica chinensis, légumes crus, viande de mouton, sucreries, vinaigre, etc. 101. Une fois l'eau éliminée, les vomissements s'arrêtent ', si le patient est tuméfié, introduire de l'éphèdre ', s'il souffre, ...
‎1997
5
Le jardin des racines grecques
Entasser, *vt£otiv. r. Tcco-ctû), ranger. Delà aussi Tas, entasser, mettre en tas. Éphedhe ( r. €?r/,sur, Wjtat, siège ) , c'est-à-dire , qui est sur un siège en attendant l'occasion de combattre. On appelait éphèdre un alhlète qui demeurait impair, ...
Claude Lancelot, Adolphe Regnier, Isaac-Louis Le Maistre de Sacy, 1866
6
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Éphèdre a du seul fri. Ephedra monostaehia, Willd. , Lin., Pers. , Syn. pl. Arbrisseau de dix-huit à vingt-quatre pouces, ressemblant au précédent; gaine des articulations à deux dents obtuses; chatons mâles plus nombreux et comme paniculés ...
Auguste Drapiez, 1838
7
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Raisin de mer, Éphédra commun, Herbe aux jointures, [Éphèdre] Éphédra de Sibérie Ital. : Efedra distachia, Efedra comune; Catal. : Arbre de la sorra; Esp. : Belcho; Angl.: European Shrubby Horsetail, Sea grappe, Common Ephedra; Allem.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
8
Oeuvres complètes de Lucien de Samosate, 1
lettre désignant l'éphèdre ' . Tu trouveras bien une lettre , mais tu ne sauras pas si cela indique celui qui doit rester assis , attendu qu' il n'a pas été dit d'avance si c'est un K , un M ou un I qui désigne l'éphèdre. Au contraire, si tu trouves un A, ...
Llucià, 1882
9
Oeuvres complètes
lettre désignant l'éphèdre '. Tu trouveras bien une lettre, mais tu ne sauras pas si cela indique celui qui doit rester assis, attendu qu'il n'a pas été dit d'avance si c' est un K, un M ou un 1 qui désigne l'éphèdre. Au contraire, si tu trouves un A, ...
Lucien de Samosate, Talbot, 1874
10
Agôn dans les tragédies d'Eschyle
Pindare, dans sa lVè Néméenne“", emploiera ce terme d"'éphèdre" comme le rend Puech en français. Ce dernier nous explique dans sa note 3 à. propos du vers 90 de la VIIIè Olympique”, le mode d'appariement des lutteurs et la fonction  ...
Marc Durand, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Éphèdre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ephedre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z