Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "épiaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉPIAIRE ÎN FRANCEZĂ

épiaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉPIAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉPIAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «épiaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
épiaire

épiaire

Épiaire

Spike-ul este plante erbacee perene din familia Lamiaceae. Există aproximativ 300 de specii distribuite în întreaga lume, cu excepția Oceaniei. Les épiaires sont des plantes herbacées vivaces de la famille des Lamiacées. Il en existe environ 300 espèces réparties un peu partout à travers le monde, sauf en Océanie.

Definiția épiaire în dicționarul Franceză

Definiția epicaire în dicționar este planta din familia laliés a cărei inflorescență are aspectul unei urechi.

La définition de épiaire dans le dictionnaire est plante de la famille des laliées dont l'inflorescence a l'aspect d'un épi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «épiaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉPIAIRE


auxiliaire
auxiliaire
aviaire
aviaire
bestiaire
bestiaire
biliaire
biliaire
bénéficiaire
bénéficiaire
ciliaire
ciliaire
ferroviaire
ferroviaire
fiduciaire
fiduciaire
glaciaire
glaciaire
incendiaire
incendiaire
indiciaire
indiciaire
intermédiaire
intermédiaire
judiciaire
judiciaire
miliaire
miliaire
pécuniaire
pécuniaire
pénitentiaire
pénitentiaire
stagiaire
stagiaire
subsidiaire
subsidiaire
tertiaire
tertiaire
vestiaire
vestiaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉPIAIRE

épi
épiage
épiaison
épibolie
épibolique
épicanthique
épicanthis
épicanthus
épicarde
épicarpe
épice
épi
épicéa
épicène
épicentre
épicer
épicerie
épichérème
épicier
épicière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉPIAIRE

alliaire
bréviaire
conciliaire
cérémoniaire
domiciliaire
extrajudiciaire
foliaire
herniaire
interglaciaire
milliaire
nobiliaire
partiaire
plagiaire
plénipotentiaire
périglaciaire
radiaire
tardiglaciaire
triaire
vendémiaire
évangéliaire

Sinonimele și antonimele épiaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «épiaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉPIAIRE

Găsește traducerea épiaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile épiaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «épiaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

épiaire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

épiaire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

épiaire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

épiaire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

épiaire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

épiaire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

épiaire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

épiaire
260 milioane de vorbitori

Franceză

épiaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

épiaire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

épiaire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

épiaire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

épiaire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

épiaire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

épiaire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

épiaire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

épiaire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

épiaire
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

épiaire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

épiaire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

épiaire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

épiaire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

épiaire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

épiaire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

épiaire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

épiaire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a épiaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉPIAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «épiaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale épiaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «épiaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉPIAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «épiaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «épiaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre épiaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉPIAIRE»

Descoperă întrebuințarea épiaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu épiaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Flore forestière française: Région méditerranéenne
2119 Épiaire des Alpes = Stachys alpina L. 2119 Épiaire des bois = Stachys sylvatica L. 2119 Épiaire des marais - Stachys palustris I . 2119 Épiaire droite = Stachys recta L. 2123 Épiaire glutineuse = Stachys glutinosa L. 2125 Épiaire ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
2
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
... droite = Stachys recta L. 2123 Épiaire glutineuse = Stachys glutinosa L. 2125 Épiaire officinale = Stachys officinalis (L.) Trevis. 2123 Épiaire poisseuse = É. glutineuse = Stachys glutinosa L. 321 Épicéa commun = Picea abies (L.) H. Karst .
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
3
Flore d'Île-de-France: Clés de détermination, taxonomie, statuts
... Épervière en ombelle 213 Épervière lisse 213 Épervière tachée 214 Épiaire annuelle 301 Épiaire d'Allemagne 300 Épiaire des Alpes 300 Épiaire des bois 302 Épiaire des champs 302 Épiaire des marais 302 Épiaire dressée 301 Épilobe à ...
Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, 2013
4
La Plante: Botanique simplifiée
ovales, piquantes; fleurs- rosées ou purpurines. Juillet, août. Lieux incultes, champs pierreux. 7 — Épiaire des marais (S. palustris). Vulg. Ortie morte. — Tige de 8 à 10 décimètres, droite, hérissée de poils réfléchis ; feuilles lancéolées, aiguës, ...
Ed GRIMARD, 1865
5
Dictionnaire des sciences naturelles
(Bot.) C'est le panais opoponax. (L. D.) PANACÉE DES FIÈVRES QUARTES. ( Bot.) Nom vulgaire de l'asaret. (L. D.) PANACÉE DES LABOURS. (Bot.) C'est l' épiaire des bois, dite encore ortie puante. ( L. D.) PANACÉE MERCURIELLE. ( Chim.) ...
Cuvier, 1825
6
Elémens d'histoire naturelle: présentant dans une suite de ...
Stachys (épiaire). Caractères. — Corolle labiée; lèvre supérieure delà corolle en voûte; inférieure, renversée sur les côtés. Espèces. — I. Stachys %ylvatica ( épiaire des bois). Feuilles cordiformes , pétiolées ; fleurs au nombre de six , en ...
Antoine Constant Saucerotte, 1835
7
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
Épiaire. d'Héraclée. Stachys. Heraclea. S. Heraclea. AH. ped. n. lia , t. 84, f. 1. Wild. sp. 3 , p. 100. — S. bar* bâta. Lapeyr. abr. 336. — S. intermedia. Ten. FI. neap. prod. p. xxxyi. — Sideritii heraclea. Col. eqihr. 1, t. i3i , ex AU. Sa racine a un ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
8
Manuel classique et élémentaire de botanique, d'anatomie et ...
Stachys palustris (épiaire des marais). Feuilles linéaires , lancéolées , demi- amplexi • caules, au nombre de six en anneaux. 1f, Floraison : en été. III. Stachys germanica (épiaire germanique). Tigetomenleuse; feuillesinférieures, cordiformes ...
Louis Clerc, 1835
9
Méthode éprouvée avec laquelle on parvient facilement en ...
Épiaibe annuelle (S. annua, Lin.). ®. Tige couchée a la base; feuilles ovales, dentées crénelées, les supérieures plus étroites ; fleurs d'un blanc jaunâtre. Les champs. 1277. Épiaire maritime (S- maritima, Lin.), if. Tige de huit à quinze pouces ...
François Noël Alexandre Dubois, Boitard, 1840
10
Le médecin herboriste
( i%6i. Stachys Alpind. L'épiaire des Alpes, dans la forêt de Montmorency. . 126 1 . Stachys palustris. L'épiaire des marais, près des ruisseau» et fossés. 1263. Stachys annua. L'épiaire annuelle, dans les lieux cultivés. 1264. Stachys bufonia.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉPIAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul épiaire în contextul următoarelor știri.
1
Gérard Desroches, un Greeter passionné de botanique
... l'épiaire des marais, la pulicaire, l'eupatoire. Et encore, les plantes de bord de mer sur l'estran sableux : salicorne, lavande de mer, statice, ... «Ouest-France, Sep 14»
2
Antony cuisine les plantes sauvages dans son resto
... mandarine tandis que l'achillée évoque le concombre. » Il enchaîne : « Si vous essayez l'épiaire des bois, vous retrouverez l'arôme du cèpe. «Ouest-France, Iul 14»
3
La biodiversité se dévoile
Par exemple, l'épiaire des bois qui, cuite, a le goût de champignon, ou encore l'aspérule odorante, au goût d'amande amère, qui était utilisée ... «Paris Normandie, Iun 14»
4
Produit du mois : le crosne
[QUOI]. Il s'agit de tubercules de couleur blanc nacré, dodus et annelés, en forme de chapelet. D'où son nom savant, l'épiaire à chapelets. «LyonCapitale.fr, Feb 14»
5
Marc Veyrat, retour aux sources
Un jardin extraordinaire de vingt hectares, où foisonnent l'achillée, le calament, l'égopode, l'épilobe et l'épiaire, le carvi, la berce et la benoîte ... «Le Temps, Sep 13»
6
Un petit coin de paradis en bordure de Seugne« Comme aux temps …
Et, au bord de l'eau, Jacques Mailloux montre les ajoncs, l'épiaire des marais, les variétés de carex, la salicaire, la guimauve, les orties, ... «Sud Ouest, Iul 13»
7
Les plages mythiques
... n'existent plus ailleurs en France, telles la scrofulaire rameuse qui ressemble à un oursin, les feuilles de posidonie ou l'épiaire des dunes, ... «Paris Match, Iul 13»
8
Rennes. Antony Faraji, le cuistot-botaniste présente sa science aux …
Buglosse, berce ou encore épiaire des bois, toutes ces plantes sauvages dégagent des goûts très surprenants quand on les croque. «Ouest-France, Apr 13»
9
Une Corne d'Or toute en transparence
S'il concocte, comme son père, une succulente cassonade de homard, il y glisse un brin d'épiaire, herbe au surprenant goût de champignon. «L'Hotellerie, Sep 12»
10
Dans le pays de Redon, une recette de cuisine au lierre
... de Saint-Perreux avec le groupe chargé de la confection des petits croquants appliqué pour hacher menu l'épiaire des bois et la tanaisie. |. «Ouest-France, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Épiaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/epiaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z