Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "éphélide" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉPHÉLIDE ÎN FRANCEZĂ

éphélide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉPHÉLIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉPHÉLIDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «éphélide» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
éphélide

Ephelide

Éphélide

Ephepidele sau pistrurile sunt mici pete fără relief și mai pigmentate decât pielea înconjurătoare, în special în roșu, de unde și numele lor. Cu toate acestea, ele pot apărea în toate persoanele cu piele limpede a globului, mai des în blonde decât în ​​cele maro. Ele se regăsesc mai ales pe părțile expuse frecvent la soare, cum ar fi fața, mâinile și, eventual, umerii, spatele și decolteul, unde pot fi coalescenți. Se întunecă sau palid în funcție de gradul de expunere la soare. Frecvențele nu reprezintă o amenințare la adresa sănătății, ci indică un tip de piele care este deosebit de sensibil la radiațiile solare. Termenul epheid, în care epi- și heli- poate fi recunoscut, poate fi interpretat ca "efectul soarelui". Les éphélides ou taches de rousseur sont de petites taches sans relief et plus pigmentées que la peau environnante, particulièrement fréquentes chez les roux, d’où leur nom. Cependant, elles peuvent apparaître chez toutes les personnes à peau claire du globe, plus souvent chez les blonds que chez les bruns. Elles se trouvent surtout sur les parties fréquemment exposées au soleil, comme le visage, les mains, et éventuellement les épaules, le dos et le décolleté, où elles peuvent être coalescentes. Elles foncent ou pâlissent suivant le degré d’exposition au soleil. Les taches de rousseur ne constituent pas une menace pour la santé mais signalent un type de peau particulièrement sensible aux radiations solaires. Le terme d’éphélide, dans lequel on reconnait epi- et héli-, peut s’interpréter comme « effet du soleil ».

Definiția éphélide în dicționarul Franceză

Definiția ephelidului în dicționar este un mic punct maroniu sau roșiatic, care apare pe părți ale pielii expuse la aer, datorită acțiunii soarelui sau a unei pigmentări specifice a pielii.

La définition de éphélide dans le dictionnaire est petite tache brunâtre ou roussâtre, apparaissant sur les parties de la peau exposées à l'air, due à l'action du soleil ou à une pigmentation particulière de la peau.

Apasă pentru a vedea definiția originală «éphélide» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉPHÉLIDE


acétanilide
acétanilide
adalide
adalide
anilide
anilide
annélide
annélide
anthyllide
anthyllide
bolide
bolide
chrysalide
chrysalide
cryptostylide
cryptostylide
cyclide
cyclide
glide
glide
héraclide
héraclide
invalide
invalide
oxalide
oxalide
radionuclide
radionuclide
solide
solide
squalide
squalide
syphilide
syphilide
tuberculide
tuberculide
valide
valide

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉPHÉLIDE

éperonner
éperonnier
épervier
épervière
épeuré
épeurer
éphèbe
éphébie
éphèdre
éphédrine
éphémère
éphéméride
éphippigère
éphod
éphore
épi
épiage
épiaire
épiaison
épibolie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉPHÉLIDE

aide
amide
bastide
bride
chloride
cyanide
entraide
froide
guide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
rapide
ride
splendide
suicide
vide

Sinonimele și antonimele éphélide în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉPHÉLIDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «éphélide» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în éphélide

Traducerea «éphélide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉPHÉLIDE

Găsește traducerea éphélide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile éphélide din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «éphélide» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Ephelide
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Ephelide
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Ephelide
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Ephelide
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Ephelide
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Ephelide
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Ephelide
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Ephelide
260 milioane de vorbitori

Franceză

éphélide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Ephelide
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ephelide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Ephelide
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Ephelide
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Ephelide
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Ephelide
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Ephelide
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Ephelide
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

EPHELIDE
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Ephelide
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Ephelide
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Ephelide
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Ephelide
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Ephelide
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Ephelide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Ephelide
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Ephelide
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a éphélide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉPHÉLIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «éphélide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale éphélide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «éphélide».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉPHÉLIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «éphélide» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «éphélide» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre éphélide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉPHÉLIDE»

Descoperă întrebuințarea éphélide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu éphélide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Description des maladies de la peau
ÉPHÉLIDE SCORBUTIQUE. EPHELIS SCORBUTICA. (PLAÎsCHE XXVII bis. ) Épliclide se manifestant sur une ou plusieurs parties des tégumens par des taches d'une grande étendue , d'une couleur sale et brunâtre , qui a quelques rapports ...
Jean Louis Alibert, 1825
2
Signe Clinique en Dermatologie: Éphélide, Pétéchie, Ride, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Les phlides ou taches de rousseur sont de petites taches (1 ) sans relief et plus pigmentes que la peau environnante, particulirement frquentes chez les roux, d'o leur nom.
Livres Groupe, 2010
3
SAMIEN La conquête de la planète froide
Samien part à la conquête de la planète froide pour retrouver son ami Garwin. Éphélide, sa femme, l'accompagne pour réaliser son rêve : intégrer une école d'art.
Colin Thibert, 2012
4
Précis théorique et pratique sur les maladies de la peau...
Éphélide lenticulaire ibid. Observations relatives à l'Éphélide lenticulaire 4°6 Espèce deuxième. Éphélide hépatique 4!° Observations relatives à l'Éphélide hépatique 4l4 Espèce troisième. Éphélide scorbutique ^16 Observations relatives à ...
Jean-Louis Alibert, 1822
5
Traité théorique et pratique des maladies de la peau: fondé ...
Ces dénominations composées sont elles-mêmes le plus ordinairement vicieuses : l'une (épliélide solaire) est un pléonasme ; l'autre ( éphélide hépatique ) présente une image tout-à-fait inexacte. Une nouvelle source de confusion dans le ...
Pierre François Olive Rayer, 1827
6
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Considérée comme remède, cette opération se prête aux mêmes observations que toute autre résection articulaire. (Fog. Résection.) ÉPHÉLIDE, s. f., de an, sur ,et >A«ç, soleil. Ce nom a été donné à des taches d'un jaune fauve , dues à une ...
7
Traite theorique et pratique des maladies de la peau, fonde ...
Le mot éphélide, en vieillissant , étant donc devenu à-peu-près synonyme de tache ou de maculatufe, quelques nosologistes ont cherché à différencier entre eux les changemens de couleur à la peau , par un adjectif qui rappelât un de leurs ...
Pierre Francois Olive Rayer, 1827
8
Dictionnaire de médecine et de chirurgie pratique
Berolini, 1829, in-8, fig. E. Schmaltz. xix tabula* anatomiam entozoorum illustrantes, congestae , nec non explicatione preeditae. Dresde, i83i , in.4- ( CaUVEILHIER.) ENTÉRÉTOME. Voyez Anus contre nature. ÉPHÉLIDE, s. f. ; ephelis, dé rive ...
Gabriel Andral, 1831
9
Traité théorique et pratique des maladies de la peau
Éphélide hépatique (Alibert)i vitiligo hepatica ( Sauvages ) ; macula hepatica ( Sennert); kelis fulvescens (Swediaur) ; taches lié- patiquçs; c'est le chloasma , §. 648. — Ephétide lent i forme ( Alib.); ephelis lentigo , lenticula , vulgairement ...
P. Rayer, 1827
10
Traité de médecine pratique
Nous commençons l'histoire des mais par la plus légère des u , Y éphélide. Le soleil 1 altérations de donne la couleur à la peau de l'homme, aux fruits de l'été comme aux fleurs du printemps ; quel que soit le principe de son action , principe  ...
Johann Peter Frank, Goudareau, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉPHÉLIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul éphélide în contextul următoarelor știri.
1
#Freckles : les (fausses) taches de rousseur, c'est tendance
Tombée des podiums, la fausse éphélide se porte désormais à la ville. Et si la nature ne vous a pas comblée de ces charmantes pigmentations ... «Terrafemina, Iul 14»
2
Elles sont associées au soleil : les taches de rousseur sont de retour
Leur nom scientifique est éphélide (effet du soleil). Ce sont les taches de rousseur. Pas une maladie, ni une anomalie, les taches de rousseur ... «RTBF, Iun 13»
3
l'égérie des camaïeux
... à plumes »… personnages aux yeux marqués par une éphélide charbonneuse à la Van Dongen. Corps exondés, suggérés par des à-plats, ... «Sud Ouest, Apr 13»
4
Les taches de rousseur sont-elles l'apanage des roux ?
Le phénomène physique de la tache de rousseur, aussi nommée éphélide (de epi, « à cause de », et hêlios, « soleil »), est simple à ... «Atlantico.fr, Iul 12»
5
Prix CAFéFOTO 2009
Quoi de plus normal quand on sait que les racines grecques du mot éphélide désignent une action du soleil pour produire un résultat. «Photosapiens, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Éphélide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ephelide>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z