Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "éphébie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉPHÉBIE ÎN FRANCEZĂ

éphébie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉPHÉBIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉPHÉBIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «éphébie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
éphébie

efeb

Éphèbe

Un ephebe a fost un tânăr printre grecii antice, în practică un băiat care a părăsit autoritatea femeilor. Prin extensie, termenul de astăzi se referă, adesea cu conotație ironică, la un tânăr de mare frumusețe. Un éphèbe était, chez les Grecs anciens, un jeune homme, en pratique un garçon ayant quitté l'autorité des femmes. Par extension, le terme désigne aujourd'hui, souvent avec une connotation ironique, un jeune homme d'une grande beauté.

Definiția éphébie în dicționarul Franceză

Definiția efébie în dicționar este sistemul de formare a tinerilor în mai multe orașe grecești, în special în athene.

La définition de éphébie dans le dictionnaire est système de formation des jeunes gens dans plusieurs cités grecques, notamment athènes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «éphébie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉPHÉBIE


acarophobie
acarophobie
agoraphobie
agoraphobie
amphibie
amphibie
anaérobie
anaérobie
androphobie
androphobie
aquaphobie
aquaphobie
aérobie
aérobie
bacillophobie
bacillophobie
claustrophobie
claustrophobie
clinophobie
clinophobie
dysmorphophobie
dysmorphophobie
francophobie
francophobie
gobie
gobie
hydrophobie
hydrophobie
lubie
lubie
phobie
phobie
photophobie
photophobie
russophobie
russophobie
xénophobie
xénophobie
zombie
zombie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉPHÉBIE

éperler
éperon
éperonné
éperonner
éperonnier
épervier
épervière
épeuré
épeurer
éphèbe
éphèdre
éphédrine
éphélide
éphémère
éphéméride
éphippigère
éphod
éphore
épi
épiage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉPHÉBIE

acrophobie
anglophobie
anthropophobie
germanophobie
logophobie
nababie
nosophobie
nyctophobie
nécrobie
néophobie
pathophobie
phonophobie
sitiophobie
syringobulbie
thanatophobie
théophobie
topophobie
toxicophobie
zoophobie
éreutophobie

Sinonimele și antonimele éphébie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «éphébie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉPHÉBIE

Găsește traducerea éphébie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile éphébie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «éphébie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

ephebeia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ephebeia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ephebeia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ephebeia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ephebeia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ephebeia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ephebeia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ephebeia
260 milioane de vorbitori

Franceză

éphébie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ephebeia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ephebeia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ephebeia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

ephebeia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ephebeia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ephebeia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ephebeia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ephebeia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ephebeia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ephebeia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ephebeia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ephebeia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ephebeia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εφηβείας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ephebeia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ephebeia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ephebeia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a éphébie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉPHÉBIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «éphébie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale éphébie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «éphébie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉPHÉBIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «éphébie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «éphébie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre éphébie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉPHÉBIE»

Descoperă întrebuințarea éphébie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu éphébie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
100 fiches d'histoire grecque
L'éphébie désigne à Athènes une classe d'âge, Yhêbê, autour de seize ans, et une période de service militaire de 18 à 20 ans. Celle-ci est surtout connue par la Constitution des Athéniens, rédigée dans l'entourage d'Aristote dans les ...
Sébillotte-Cuchet Violaine, Violaine Sebillotte Cuchet
2
Éducation et culture dans le monde grec: VIIIe siècle av. ...
La diffusion de l'institution L'éphébie est véritablement — pour citer Pierre Vidal- Naquet — une institution « grecque commune ». Les éphèbes peuvent porter d' autres noms : « irènes » à Sparte où le système des classes d'âge spartiates se ...
Bernard Legras, 2002
3
Néotês: recherches sur les jeunes Grecs dans l'Egypte ...
161 lien étroit entre éphébie et citoyenneté, que nous examinerons ultérieurement, cette relative ouverture de l'accès à l'éphébie alexandrine, qui semble avoir son équivalent dans d'autres cités et villes grecques d'Egypte 47 ( Léontopolis, ...
Bernard Legras, 1999
4
Hestia: du mythe au complexe : la pensée du genre dans les ...
Le texte de Vidal-Naquet extrait de son recueil intitulé le Chasseur noir essaye de revenir aux origines de l'éphébie, service militaire d'une durée de deux ans dont il se demande finalement s'il n'est pas une invention contemporaine de ...
Jean-Pierre Desmoulin, 2009
5
L'Anatolie, la Syrie, l'Egypte: de la mort d'Alexandre au ...
... famille et fortunés. Nous en avons plusieurs témoignages pour l'Egypte. On fréquentait l'établissement entre seize/dix-huit ans et trente ans, tout d'abord pour l'éphébie, puis, éventuellement, pour un enseignement intellectuel plus poussé.
Alain Davesne, Georges Miroux, 2004
6
Le Chasseur et la cité: Chasse et érotique dans la Grèce ...
Comme cedernier lesuggérait, il n'yaguère plus dedocuments pour illustrerla cryptie lacédémonienne ou les initiations crétoises qu'il n'en existe pour l' éphébie attique. Mais les auteurs anciens ont été fascinés par le côté archaïque des ...
Alain Schnapp, 2014
7
Dialogues d'histoire ancienne: 1993
Tout comme dans le cas d'autres institutions, l'éphébie la mieux connue est celle d'Athènes où, grâce à une relative abondance de sources, nous pouvons suivre son évolution dès les années trente du IVe siècle avant Jésus-Christ. Compte ...
‎1993
8
Le monde hellénistique
Les travaux de Louis Robert et de Philippe Gauthier50 ont permis de réévaluer le rôle civique et militaire de l'éphébie que Henri-Irénée Marrou jugeait « plus aristocratique que civique »51. À Athènes, l'éphébie connut plusieurs ...
Catherine Grandjean, Geneviève Hoffmann, Laurent Capdetrey, 2008
9
Lexique de la Grèce ancienne
ÉPHÈBE Voir ÉPHÉBIE. ÉPHÉBIE L'éphèbe est le garçon qui a atteint l'âge de la puberté (hébé). Dans les cités grecques, les éphèbes forment, dans la population citoyenne, une classe d'âge dont les limites sont définies par la loi*.
Monique Vial, 2008
10
Le chasseur noir: Formes de pensée et formes de société dans ...
Mais l'allusion àla chevelure (πρὶν ἀποκείρασθαι) semble bien montrer qu'il ne s 'agit pasicide l'éphébie civique, cellequ'on aborde à l'âgededixhuit ans, mais de la puberté traditionnelle, celle qui est reconnue,à l'âge deseizeans,dans le ...
Pierre VIDAL-NAQUET, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉPHÉBIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul éphébie în contextul următoarelor știri.
1
Épigraphie et histoire des cités grecques
... le très important corpus des inscriptions de Délos ; on y a étudié plus particulièrement le développement de l'éphébie et ses répercussions à Athènes même. «Revues.org, Oct 14»
2
Dassoucy : le burlesque et la tristesse
Curé ou courtisan, enfant ou musicien : Dassoucy aime l'éphébie et préfère les garçons très jeunes. Son homosexualité le conduira trois fois ... «Nonfiction.fr, Apr 11»
3
Epicuriens, épicurisme
Peu probable, sinon pendant ses années d'éphébie : en 306, quand Epicure revint à Athènes, Xénocrate était mort. Praxiphane de Mytilène ... «L'Express, Nov 10»
4
Notes sur la pédophilie et les seuils de consentement (2)
Clément d'Alexandrie indiquait que l'âge de l'éphébie était 14 ans en Égypte grecque (Le Pédagogue, III, x, 49). Dans la Rome antique, ... «AgoraVox, Nov 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Éphébie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ephebie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z