Descarcă aplicația
educalingo
épinglette

Înțelesul "épinglette" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉPINGLETTE ÎN FRANCEZĂ

épinglette


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉPINGLETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉPINGLETTE ÎN FRANCEZĂ?

bolț

Un bolț este o insignă mică de metal care se atașează de o îmbrăcăminte. Acesta servește ca un semn distinctiv, reprezentând un membru, un logo, eventual publicitate sau comemorarea unui eveniment. Poate fi simplu decorativ, apoi asemănător unei broșe. A devenit un obiect de colecție care a încurajat producția intensă în anii 1980-1990.

Definiția épinglette în dicționarul Franceză

Definiția unui știft din dicționar este un ac de fier care este folosit de arme pentru a străpunge ghiocelul înainte de pregătirea și dezlipirea orificiilor de arme de foc. O altă definiție a PIN-ului este tija de fier utilizată pentru a străpunge cartușul introdus într-o foraj înainte de a pune fitilul acolo. Broșă, ac de păr.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉPINGLETTE

branlette · ciboulette · cueillette · fillette · follette · galette · goulette · houlette · lette · molette · omelette · palette · paulette · raclette · roulette · squelette · tablette · toilette · villette · violette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉPINGLETTE

épinceteur · épinceteuse · épinceur · épinceuse · épinçoir · épine · épine-vinette · épiner · épinette · épineux · épinèvre · épinglage · épingle · épinglé · épingler · épinglier · épinglière · épinier · épinière · épinoche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉPINGLETTE

amulette · belette · bicyclette · biellette · briolette · doublette · douillette · mallette · mobylette · mollette · motocyclette · novelette · oreillette · paillette · pipelette · poulette · riflette · rondelette · starlette · tartelette

Sinonimele și antonimele épinglette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉPINGLETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «épinglette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «épinglette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉPINGLETTE

Găsește traducerea épinglette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile épinglette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «épinglette» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

alfiler
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دبوس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

шпилька
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পিন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

épinglette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Stift
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ピン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kẹp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पिन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

pim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

perno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kołek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

шпилька
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bolț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καρφίτσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tapp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a épinglette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉPINGLETTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale épinglette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «épinglette».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre épinglette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉPINGLETTE»

Descoperă întrebuințarea épinglette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu épinglette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau manuel complet de l'ingénieur civil ou traité sur ...
Ce renflement porte une gouttière pour Te passage de l'épinglette. On commence par enfoncer une pelote d'argile que l'on charge faiblement ; une seconde est bourrée davantage ; enfin, avec le bourroir, on tasse une dernière pelote, ...
E. Schmitz, 1845
2
Nouveau manuel complet des ponts-et-chaussées
Ce renflement porte une gouttière pour le passage de l'épinglette. On commence par enfoncer une pelote cl'argile que l'on charge faiblement ; une seconde est bourrée davantage ; enfin, avec le bourroir, on tasse une dernière pelote, ...
Joseph de Gayffier, 1845
3
Nouveau manuel complet de l'ingenieur civil, ou Traité sur ...
Ce renflement porte une gouttière pour le passage de l'épinglette. On commence par enfoncer une pelote d'argile que l'on charge faiblement; une seconde est bourrée davantage; enfin, avec le bourroir, on tasse une dernière peloto, ...
‎1845
4
Traité de l'exploitation des mines
L'épinglette en fer est la cause la plus ordinaire de l'inflammation de la poudre : elle est en effet appliquée contre la roche, et peut faire jaillir des étincelles en frottant contre les parois du trou , soit quand on la tourne sur elle-même pendant le ...
Ch[arles Pierre Mathieu] Combes, 1844
5
Journal des connaissances utiles: Courrier des familles ...
Il arrive fréquemment en effet qu'une étincelle jaillit des parois du trou et met le feu à la poudre par suite du choc ou du frottement de l'épinglette ou de l'extrémité du bourroir contre ses parois , soit pendant l'opération du bourrage, soit surtout ...
6
Nouveau manuel complet de l'ingenieur civil, ou Traité sur ...
!txrmmmon ne murs. '48 pour bourrer, un outil nommé bourroir, formé d'une tige en fer, terminée par un renflement dont le diamètre està très—peu près celui du trou. Ce renflement porte une gouttière pour le passage de l'épinglette.
‎1845
7
Académie des sciences et lettres de Montpellier: Mémoires de ...
Le malade, conduit dans la salle d'opérations, la vessie fut préalablement injectée , l'instrument y fut introduit ; mais , bien (pie la présence de l'épinglette eût été constatée peu d'instants avant par une sonde droite en argent , je ne pus la ...
8
Archives generales de medecine
rencontre de l'épinglette. Alors, ayant soin de tourner le crochet en bas et de maintenir le tout dans une situation fixe, de manière à ne plus perdre le corps étranger, on devait pousser le talon (d) et par là faire saillir le crochet (fig. 6, 7 > 8 ); puis ...
9
Archives générales de médecine: journal complémentaire des ...
rencontre de l'épinglette. Alors, ayant soin de tourner le crochet en bas et de maintenir le tout dans une situation fixe, de manière à ne plus perdre le corps étranger, on devait pousser le talon ( d) et par là faire saillir le crochet (fig. 6, f ' 8); puis ...
10
--Nouveau manuel complet pour l'exploitation des mines--
Ces modifications consistent en ce qu'il termine par une pointe en cuivre jaune , l' épinglette en fer que l'on place dans le trou de mine pendant le bourrage , pour ménager l'ouverture par laquelle on doit mettre le feu à la charge. E1vce qu'il ...
J. F. Blanc, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉPINGLETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul épinglette în contextul următoarelor știri.
1
Le petit héros qui insuffle l'espoir
«Le maire de Montréal, Denis Coderre, lui a offert une épinglette de la ville avant le Tour, à Sainte-Justine. Quand on arrivait dans une ... «Journal La Revue, Iul 15»
2
Bibard, fan du monde amateur
Le numéro de téléphone n'était simplement pas le bon. Tout n'est pas perdu. L'épinglette attend l'ancien international dans le coffre-fort du ... «France Football, Iul 15»
3
Le gouvernement du Canada rend hommage aux vétérans pour …
Tous les vétérans canadiens de la Seconde Guerre mondiale sont admissibles à recevoir une épinglette commémorative à tirage limité et un ... «CNW Telbec, Iul 15»
4
Le Comiccon de Montréal, phénomène de culture populaire
Il y a 30 ans, on voyait les gens porter des t-shirts ou une épinglette, tout au plus. Ce week-end, on risque de croiser Spider-Man, Batgirl, des ... «ICI.Radio-Canada.ca, Iul 15»
5
L'habit fait l'agent de bord
Détail sympathique : en plus de leur nom, les agents de bord mettent leur ville d'origine sur leur épinglette afin d'encourager les conversations ... «LaPresse.ca, Iul 15»
6
«Je n'ai jamais ressenti que le fait d'être immigrant représentait un …
... on a rendu hommage à neuf vétérans de la région en leur remettant un certificat et une épinglette de la part du gouvernement du Canada. «Nouvelle Union, Iul 15»
7
Festival de Jazz de Montréal 2015 – Jour 6 | Vijay Iyer, Cibo Matto …
... discuter avec l'animatrice Marie-Hélène Poitras de choses et d'autres, avant de lui offrir une épinglette pour qu'il la porte plus tard sur scène. «Sorstu.ca, Iul 15»
8
Gabrielle, toujours aussi déterminée et inspirante
En plus de l'inviter à souper dans un restaurant de Sainte-Thérèse, on lui a remis une épinglette et un chèque-cadeau. «Nous avons choisi ... «Journal La Revue, Iun 15»
9
Rivière-du-Loup reconnait les athlètes des mois de février à juin
... Ville et de la Commission de la pratique sportive et de la vie active, leurs qualités d'athlète, de même qu'une épinglette officielle de la Ville. «Info Dimanche, Iun 15»
10
13 membres du personnel honorés pour leur implication
En plus de l'hommage qui leur a été rendu, les personnes honorées ont reçu chacun un certificat honorifique et une épinglette à l'effigie de ... «Journal L'Avantage, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Épinglette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/epinglette>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO