Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "épinceur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉPINCEUR ÎN FRANCEZĂ

épinceur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉPINCEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉPINCEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «épinceur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția épinceur în dicționarul Franceză

Definiția slicerului din dicționar este lucrătorul care formează pavajele folosind epilatorul. Muncitor care desprinde foile.

La définition de épinceur dans le dictionnaire est ouvrier qui façonne les pavés à l'aide de l'épinçoir. Ouvrier qui épincette les draps.


Apasă pentru a vedea definiția originală «épinceur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉPINCEUR


agenceur
agenceur
annonceur
annonceur
balanceur
balanceur
douceur
douceur
défonceur
défonceur
enfonceur
enfonceur
farceur
farceur
financeur
financeur
fonceur
fonceur
grinceur
grinceur
lanceur
lanceur
minceur
minceur
noirceur
noirceur
pinceur
pinceur
ponceur
ponceur
recommenceur
recommenceur
relanceur
relanceur
rinceur
rinceur
séquenceur
séquenceur
séranceur
séranceur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉPINCEUR

épinaie
épinard
épinçage
épincer
épincetage
épinceter
épinceteur
épinceteuse
épinceuse
épinçoir
épine
épine-vinette
épiner
épinette
épineux
épinèvre
épinglage
épingle
épinglé
épingler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉPINCEUR

agaceur
aigre-douceur
amorceur
apiéceur
berceur
directeur
dépeceur
effaceur
forceur
laceur
leur
noceur
perceur
placeur
raceur
rapiéceur
reperceur
suceur
tierceur
traceur

Sinonimele și antonimele épinceur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «épinceur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉPINCEUR

Găsește traducerea épinceur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile épinceur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «épinceur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

épinceur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

épinceur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

épinceur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

épinceur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

épinceur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

épinceur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

épinceur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

épinceur
260 milioane de vorbitori

Franceză

épinceur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

épinceur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

épinceur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

épinceur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

épinceur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

épinceur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

épinceur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

épinceur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

épinceur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

épinceur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

épinceur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

épinceur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

épinceur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

épinceur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

épinceur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

épinceur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

épinceur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

épinceur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a épinceur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉPINCEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «épinceur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale épinceur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «épinceur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉPINCEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «épinceur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «épinceur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre épinceur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉPINCEUR»

Descoperă întrebuințarea épinceur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu épinceur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Par l'entremise de la vis M, de son écrou r, supporté par le bras s, du cadre K et d' une manivelle ou d'une pédale, ce cadre est ajusté et avec lui l'épinceur pour rapprocher ou éloigner ce dernier de la peau de fourrure. Après avoir fixé la peau ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1886
2
Les mots des mines et carrières du Maine-et-Loire
Les déchets résultant de ces différentes étapes sont évacués dans d'autres wagonnets, appelés crapaudines. Maintenant, c'est au tour du paveur et du tailleur d'intervenir. Le paveur, appelé épinceur, va débiter encore les morceaux de granit ...
Gérard Linden, 2004
3
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Dans la fabrication , le travail du recoupeur et celui de l'épinceur sont assez faciles à séparer des autres travaux. Souvent ils étaient exécutés par des ouvriers travaillant à la tâche et au compte du chef carrier. Soit pour recouper, soit pour ...
4
Annales des ponts et chaussées: Mémoires et documents ...
Mais, partout, dans les pays qui nous occupent, la dépense de main-d'œuvre est notablement moins élevée qu'en France. Ainsi le pavé 14/20/10, de l'échantillon le plus fréquemment employé à Paris, est payé à l'épinceur suédois 8 kr.
5
La France en héritage: Dicitonnaire encyclopédique, Métiers, ...
L'épinceur (cf. ce mot) désignait également un tailleur de pavés. Autres appellations: l'aplaigneur, l'aplaneur, l'aplanisseur, l'ébouqueur. l'énoueur, l' époutier, l'époutieur, l'époutilleur, le nopeur. Patronyme évocateur: Repincay. Se reporter à ...
Gérard Boutet, 2007
6
Journal des Juges de Paix, de Leurs Suppléants, des ...
Perte de l'œil gauche; réduc- mécanicien, carrier serrurier. ouvr. épinceur. ouvrier agricole. fondeur. carrier. ajusteur, maçon, maçon. scieur à la mach. monteur. taï 11. de pierres, épinceur (carrier) taill. de pierres. luvrier agricole houilleur.
7
Dictionnaire des dictionnaires, pour apprendre plus ...
Aucun. ....SEUIL. Le seuil de la porte. ....CEUL. Liuceul, n. m. ....SEUL. ' Un seul, m. une seule,f. les seuls, m. pl. les seules ,_f. pl. }quez après laflnale ça... Balanceur, m. douceur, n.f. épinceur, m. farceur, m. menaeeur, m. noir....CEUB. cour, n.f. ...
L. F. Darbois, 1830
8
Archéologie du bâti
Le tailleur de pierre ou l'épinceur porte sur la pièce une indication utile pour assurer une bonne utilisation du matériau. Cela peut être une marque de hauteur d'assise ou d'ordre de succession (par exemple pour les claveaux d'un arc), ...
Pierre Mardaga, Pierre Mardaga, du Logement et du Patrimoine Direction générale de l'Aménagement du territoire, Belgique, 2003
9
Un siècle militant: engagement(s), résistance(s) et ...
Il met cela sur le compte d'une mauvaise compréhension du terme « épinceur » par les Italiens lors de la signature du contrat de travail. Secundo une requête des ouvriers quant au fait de coucher sur de la paille. « Ils désiraient coucher sur  ...
Vincent Brousse, 2005
10
Dictionnaire des noms de famille en Wallonie et à Bruxelles
Pour P. Ruelle (Des NF de Quaregnon), il s'agit plutôt de la forme fr. du flam. nop( p)eneer 'épinceur, celui qui enlève les nœuds (néerl. nopen. enopen) à la surface des étoffes de laine'. Nopère. l50l «Jehan Nopere», l576 «Martin Nospere», ...
Jean Germain, Jules Herbillon, 2007

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Épinceur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/epinceur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z