Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "épinière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉPINIÈRE ÎN FRANCEZĂ

épinière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉPINIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉPINIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «épinière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția épinière în dicționarul Franceză

Definiția vertebrelor în dicționar este relativă la coloana vertebrală a spatelui.

La définition de épinière dans le dictionnaire est relative à l'épine du dos.


Apasă pentru a vedea definiția originală «épinière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉPINIÈRE


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
meunière
meunière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉPINIÈRE

épinceteur
épinceteuse
épinceur
épinceuse
épinçoir
épine
épine-vinette
épiner
épinette
épineux
épinèvre
épinglage
épingle
épinglé
épingler
épinglette
épinglier
épinglière
épinier
épinoche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉPINIÈRE

aumônière
bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Sinonimele și antonimele épinière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «épinière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉPINIÈRE

Găsește traducerea épinière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile épinière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «épinière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

espinal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

spinal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रीढ़ की हड्डी में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فقري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

спинномозговой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

espinhal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মেরূদণ্ডী
260 milioane de vorbitori

Franceză

épinière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tulang belakang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

spinal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

脊柱の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

척골의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

balung mburi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cột sống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முள்ளந்தண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पाठीचा कणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

belkemiği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

spinale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rdzeniowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

спинномозкової
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

spinal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νωτιαίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spinale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spinal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spinal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a épinière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉPINIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «épinière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale épinière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «épinière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉPINIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «épinière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «épinière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre épinière

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ÉPINIÈRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul épinière.
1
Albert Einstein
Ceux qui aiment marcher en rangs sur une musique : ce ne peut être que par erreur qu’ils ont reçu un cerveau, une moelle épinière leur suffirait amplement.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉPINIÈRE»

Descoperă întrebuințarea épinière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu épinière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Imagerie de la colonne vertébrale et de la moelle épinière
L'analyse du rachis ostéo-discal, de la moelle épinière, des espaces rachidiens et des racines nerveuses s'est beaucoup enrichie ces dernières années, grâce à l'apport de l'IRM souvent devenue l'examen de référence pour le contenu ...
Frédéric Lecouvet, Guy Cosnard, 2007
2
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Si le canal est trop petit dans la région cervicale et que la moelle épinière y est à l'étroit, la moindre fracture ou luxation des vertébrales cervicales peut endommager la moelle épinière. Après un traumatisme cervical, la protrusion d' un disque ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
3
Encéphale et moelle épinière: Anatomie macroscopique et ...
La moelle épinière a la forme d'une tige cylindrique irrégulière, légèrement aplatie dans le sens sagittal. Au niveau de son extrémité inférieure, elle diminue rapidement de volume et forme le cône médullaire (4). Celui-ci se prolonge à son  ...
Claude Maillot, 2002
4
Traité de la moelle épinière et de ses maladies: contenant ...
La commotion de la moelle épinière peut être occasionnée par une chute sur le dos, sur les fesses, sur les pieds, par un coup porté sur un point de l'étendue du rachis. L'ébranlement subit qui en résulte dans la moelle épinière, est d'autant ...
Charles Prosper Ollivier, 1827
5
Imagerie du rachis, des méninges et de la moelle épinière
L'analyse de la pathologie de la moelle épinière, des espaces rachidiens et du rachis s'est beaucoup enrichie ces dernières années, grâce à l'apport de l'IRM souvent devenue l'examen de référence.
Guy Cosnard, Frédéric Lecouvet, 2001
6
Des lésions traumatiques de la moelle épinière
Les lésions trauûïatiques dela moelle épinière ont aussi une influence notable sur la circulation, bien que le cœur ne se contracte que par l'influx qu'il tire dés ganglions cardiaques et limitrophes. Or , comme ces ganglions empruntent leur ...
Stanislas Laugier, 1848
7
Des maladies de l'encéphale et de la moëlle épinière
Des maladies de la moelle épinière et de ses membranes. . . 49^ Section I. De la méningite spinale. . . . . ..... — -y. .... . 498 Section II. De l'inflammation de la substance de la moelle épinière 5oy § I. Inflammation de la substance de la moelle ...
John Abercrombie, Augustin Nicolas Gendrin, 1835
8
Recherches expérimentales sur la régénération anatomique et ...
Enfin Marshall-Hall 1 a fait également chez la grenouille une section, mais une simple section, de la moelle épinière au-dessous de l'origine du plexus brachial , et a reséqué en même temps le nerf scialique droit. Il a constaté qu'au bout de ...
Jean Baptiste Nicolas Voltaire Masius, Constant François Vanlair, 1870
9
Bases neurophysiologiques du mouvement
Figure 17.2 Les fibres afférentes rentrent dans la moelle épinière par la colonne dorsale. Les fibres de petits diamètres (Aô. C) se terminent classiquement dans les couches f et ll de Rexed. Les fibres sensiti- ves de plus gros diamètre se ...
Mark L. Latash, Laurent Grélot, 2002
10
Diagnostic neurologique: les bases anatomiques
Les deux artères vertébrales avant leur réunion pour former l'artère basilaire donnent deux branches au niveau de la limite supérieure de la moelle épinière pour former l'artère spinale ventrale. Le vaisseau chemine le long de la fissure ...
Peter Duus, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉPINIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul épinière în contextul următoarelor știri.
1
Semaine nationale de prévention de la noyade: cinq consignes de …
Pour éviter les risques de lésion à la moelle épinière (dans 90% des cas de lésion, il y a des dommages irréversibles), entrez à l'eau avec les ... «Québec Hebdo, Iul 15»
2
Randonnée en Joëlette sur le plateau de Cuscionu | La Provence
Avant de perdre l'usage de ses jambes à cause de la myélite, maladie auto-immune qui a attaqué sa moelle épinière, elle était fan de ... «Corse-Matin, Iul 15»
3
FDJ : Bonnet en corset pendant deux à trois mois - Boursorama
La moelle épinière n'était pas loin... Ça aurait pu être pire, confesse-t-il. Je me dis que j'ai aussi la chance d'avoir une certaine corpulence. «Boursorama, Iul 15»
4
« Ice Bucket Challenge » : du buzz à la recherche médicale …
Les neurones moteurs (cellules nerveuses situées dans le cerveau, le tronc cérébral et la moelle épinière servant de liens de communication ... «La Santé Publique, Iul 15»
5
Cameroon-Info.Net :: Cameroun - Nigeria: Un militaire camerounais …
Aujourd'hui les séquelles sont sans appel: «Je souffre de la compression de la moelle épinière, vertébrale; on me l'a fait comprendre dès mes ... «Cameroon-info.net, Iul 15»
6
ReWalk 6.0 : l'exosquelette qui permet à un handicapé de marcher à …
... après la première version, cet exosquelette offre de plus en plus de mobilité aux personnes ayant subi des traumas de la moelle épinière. «Le portail dédié à l'électronique, Iul 15»
7
Comment l'été peut se faire meurtrier
Ce qu'explique le Pr Yves Agid, directeur scientifique de l'Institut du cerveau et de la moelle épinière (Paris): «Beaucoup de maladies ... «Figaro Santé, Iul 15»
8
Wolfgang Schäuble, l'homme de fer qui voulait chasser la Grèce - L …
Il tombe à terre. Sa moelle épinière est sectionnée. Il passera le reste de sa vie dans un fauteuil roulant. Pas de quoi lui faire baisser les bras. «L'Obs, Iul 15»
9
William Bonnet (FDJ) : « Ça aurait pu être pire »
Oui, la moelle épinière n'était pas loin... Ça aurait pu être pire. Je me dis que j'ai aussi la chance d'avoir une certaine corpulence. Je ne m'étais ... «Le Parisien, Iul 15»
10
Aidez Seyfeddine pour sa rééducation
Par chance, sa moelle épinière n'est pas sectionnée mais après un an et demi alité, il doit effectuer une rééducation fonctionnelle pour espérer ... «DZ Foot, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Épinière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/epiniere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z