Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ésopique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉSOPIQUE ÎN FRANCEZĂ

ésopique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉSOPIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉSOPIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ésopique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ésopique în dicționarul Franceză

Definiția esopicului din dicționar este cea care se referă la esofag sau la fabulele atribuite acestuia. Cine este împrumutat de la esop. Ceea ce se încadrează în tradiția lui Aesop.

La définition de ésopique dans le dictionnaire est qui se rapporte à ésope ou aux fables qui lui sont attribuées. Qui est emprunté à ésope. Qui s'inscrit dans la tradition d'ésope.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ésopique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉSOPIQUE


atypique
atypique
ectopique
ectopique
hippique
hippique
isotopique
isotopique
lupique
lupique
macroscopique
macroscopique
magnétoscopique
magnétoscopique
microscopique
microscopique
olympique
olympique
philanthropique
philanthropique
pique
pique
repique
repique
stroboscopique
stroboscopique
stéréoscopique
stéréoscopique
topique
topique
tropique
tropique
typique
typique
télescopique
télescopique
utopique
utopique
épique
épique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉSOPIQUE

ésérine
esgourde
esherbeur
ésotérique
ésotérisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉSOPIQUE

adipique
anisotropique
archétypique
chimiothérapique
gyroscopique
génotypique
hydropique
hygroscopique
hétérotypique
kaléidoscopique
kinésithérapique
monotypique
ophtalmoscopique
philippique
phénotypique
prototypique
psychothérapique
radiothérapique
spectroscopique
steppique

Sinonimele și antonimele ésopique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ésopique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉSOPIQUE

Găsește traducerea ésopique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ésopique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ésopique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Aesopian
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

relativo a Esopo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Aesopian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Aesopian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Aesopian
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

эзоповский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

de Esopo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Aesopian
260 milioane de vorbitori

Franceză

ésopique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Aesopian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

äsopische
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Aesopian
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

이솝의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Aesopian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Aesopian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Aesopian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Aesopian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Aesopian
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Esopo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Aesopian
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

езоповський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

esopici
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αισώπειων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Aesopian
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Aesopian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Aesopian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ésopique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉSOPIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ésopique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ésopique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ésopique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉSOPIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ésopique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ésopique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ésopique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉSOPIQUE»

Descoperă întrebuințarea ésopique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ésopique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Poésies inédites du moyen âge: précédées d'une histoire de ...
précédées d'une histoire de la fable ésopique Alexander Nequam, Du Méril. des proverbes français les plus populaires pendant le moyen âge devaient probablement leur origine à des fables qui avaient obtenu plus de succès que les autres ...
Alexander Nequam, Du Méril, 1854
2
La Fable
Enfin j'examinerai la place particulière de Romulus dans la tradition ésopique, en partant de la fable « du Paysan et du Serpent porte-bonheur». La collection de Romulus établit les normes à la fois esthétiques et morales de ce que sera la ...
3
Poésies inédites du moyen âge précédées d' une histoire de ...
195 : c'est un apologue plutôt qu'une fable ésopique), le rat et la grenouille ( Ibidem, p. 196), le paysan et le chien devenu vieux (il y en a même deux formes différentes ; Ibidem, p. 200 et 201). Probablement quelques autres sont encore ...
Édélestand Du Meril, 1854
4
Usages politiques de l'animalité
Cet élément est constitutif de la mentalité à la base de la fable ésopique : aussi élémentaire dans l'intrigue que dans l'expression, son schémausme est adapté a un public de culture modeste, voire inexistante. Qu'un ancien esclave d'époque ...
Jean-Luc Guichet, 2008
5
Fables de m. Le Bailly. Quatrième éd. ; suivie du ...
Ombre (T) de l'Ane, V, 9, 165. 'Ours (1') et l'Ane, fable 4 du poème ésopique, 32 5 . Ours (T) et le Loup , VIII, 9 , 337. * Ours (1'), le Singe, et le Renard, fab. 3 du poème ésopique, 322. * Ours (1'), le Tigre, et ses Compétiteurs, fable 1 , idem, 3 îfi.
Antoine François Le Bailly, 1823
6
Les sources du Roman de Renart
Des étapes qu'il a parcourues avant de prendre la forme qu'il a dans la branche X. — La scène du Jugement est contenue en germe dans l'apologue ésopique du Lion malade et dans ses nombreux dérivés latins. — Dans quelle mesure ...
Léopold Sudre, 1974
7
Regards actuels sur les Fables de La Fontaine
L'emblème entraîne la création d'un second type de fable opposé à la fable ésopique : elle est composée d'un court récit suivi d'une brève moralité introduite par une formule toute faite : La fable montre que... La fable issue de l'emblème se  ...
Marlène Lebrun, 2000
8
Fabuleux La Fontaine
Et il vrai qu'on voudrait le voir plus libre vis-à-vis de sa souree, capable d'adapter des éléments de provenance variée dans une seule et unique fable, de recréer en somme son propre récit ésopique, tout en respectant le caractère traditionnel  ...
Kees Meerhoff, Paul J. Smith, 1996
9
Ecole Pratique des Hautes Etudes
Cette fable ésopique était, jusqu'ici, attestée en une seule version orale (grecque moderne), et elle ne figurait pas dans le catalogue turc. L'analyse de la version turque nous a permis de constater la persistance, depuis la tradition ésopique ...
Ecole pratique des hautes études (Paris)
10
Esope au féminin: Marie de France et la politique de ...
CHAPITRE 1 Deux discours fabulesques au XIIe siècle: Discours occidental ( classique, latin et ésopique) et discours oriental (arabe) Dans ce chapitre, il s' agira d'étudier en détail les deux traditions fabulesques principales du XIIe siècle qui ...
Sahar Amer, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉSOPIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ésopique în contextul următoarelor știri.
1
"L'art de la conciliation", Cahiers du GADGES n° 11
Antoine Biscéré : Splendeurs et misères de la conciliation : l'appropriation néolatine de l'héritage ésopique, p. 15. Mathieu de La Gorce : Le ... «Fabula, Oct 14»
2
Urbanité des campagnes gauloises
J.-C., Horace, fidèle au précédent ésopique, dépeint dans le « Le rat des champs et le rat de maison » l'inconciliable compréhension de ... «Nonfiction.fr, Iul 14»
3
R. Poignault et S. Dubel (dir.), Présence du roman grec et latin
... 22, variation sophistique autour d'un thème du corpus ésopique - Thierry BARBAUD, L'histoire d'amour poétique : un roman sans histoire ? «Fabula, Oct 11»
4
B. Teyssandier (dir.), Fables d'Esope Phrygien de Jean Ballesdens
... l'histoire monumentale du corpus ésopique. Cette oeuvre de circonstance dont on ne connaît aujourd'hui que de très rares exemplaires offre ... «Fabula, Oct 11»
5
Le merveilleux sans la fable : sur les conceptions esthétiques de …
L'apologue ésopique d'abord. Dès les Nouveaux dialogues des morts, Fontenelle place ces pièces brèves élaborées en prose, dont il assimile les moralités à ... «Revues.org, Iul 11»
6
Les fables, les contes et la Fable chez La Fontaine : le secret du …
Le régime allégorique de la signification qui œuvrait dans l'apologue ésopique a laissé place chez La Fontaine au processus inédit d'une émergence du sens ... «Revues.org, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ésopique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/esopique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z