Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esgourde" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESGOURDE ÎN FRANCEZĂ

esgourde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESGOURDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESGOURDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esgourde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ureche

Oreille

Urechea este organul folosit pentru a ridica sunetul și, prin urmare, este sediul sentimentului de auz, dar joacă, de asemenea, un rol important în echilibru. Cuvântul se poate referi la întregul sistem, la instrumentul auditiv care efectuează colectarea și înțelegerea sunetelor sau numai la partea exterioară. Numai vertebratele au urechi, cu toate acestea multe nevertebrate sunt capabile să perceapă sunete apelând la alte simțuri. L'oreille est l'organe qui sert à capter le son et est donc le siège du sens de l'ouïe, mais elle joue également un rôle important dans l'équilibre. Le mot peut référer au système entier, l'appareil auditif qui effectue la collection et la compréhension des sons, ou bien à la partie extérieure seulement. Seuls les vertébrés ont des oreilles, toutefois de nombreux invertébrés sont capables de percevoir les sons en faisant appel à d'autres sens.

Definiția esgourde în dicționarul Franceză

Definiția esgourde în dicționar este ureche.

La définition de esgourde dans le dictionnaire est oreille.

Apasă pentru a vedea definiția originală «esgourde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESGOURDE


absurde
absurde
balourde
balourde
bourde
bourde
coquelourde
coquelourde
cougourde
cougourde
falibourde
falibourde
falourde
falourde
gourde
gourde
happelourde
happelourde
kurde
kurde
lambourde
lambourde
lampourde
lampourde
lourde
lourde
palourde
palourde
sourde
sourde
tourde
tourde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ESGOURDE

escrimeuse
escroc
escroquer
escroquerie
escroqueur
escroqueuse
esculape
esculence
esculent
ésérine
esherbeur
ésopique
ésotérique
ésotérisme
espace
espacé
espacement
espacer
espadon
espadonner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESGOURDE

avant-garde
barde
bavarde
bombarde
borde
carde
concorde
corde
discorde
gaillarde
garde
harde
horde
marde
merde
moutarde
myocarde
orde
picarde
sauvegarde

Sinonimele și antonimele esgourde în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ESGOURDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «esgourde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în esgourde

Traducerea «esgourde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESGOURDE

Găsește traducerea esgourde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile esgourde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esgourde» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

esgourde
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

esgourde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

esgourde
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

esgourde
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

esgourde
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

esgourde
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

esgourde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

esgourde
260 milioane de vorbitori

Franceză

esgourde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

esgourde
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

esgourde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

esgourde
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

esgourde
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

esgourde
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

esgourde
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

esgourde
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

esgourde
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

esgourde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

esgourde
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

esgourde
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

esgourde
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

esgourde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

esgourde
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

esgourde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

esgourde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

esgourde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esgourde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESGOURDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esgourde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esgourde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esgourde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESGOURDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esgourde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esgourde» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre esgourde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESGOURDE»

Descoperă întrebuințarea esgourde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esgourde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Revue de Paris
viens d'envoyer Plate-Esgourde chez le Doc Beerfeldt dans Park Avenue, chercher le vieux Doc pour l'amener à la clinique. Mais, s'il l'amène, dit L'Éveillé à Désolé, tu paieras à Plate-Esgourde le report au sujet duquel tu t'es disputé avec lui, ...
2
Céline
Ma grande rivale c'est la musique, elle est coincée, elle se détériore dans mon esgourde 1. » Le parleur chez lequel l'œil joue un rôle si décisif attache une importance symétrique au soutien de l'ouïe. Pour la majorité des écrivains du xx"  ...
Paul Del Perugia, 1987
3
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Georges Delesalle. —ilO—-—Hl— —ll2— —ll3— F —itl— —H5-— —H6-— FEHBLANTIER. Ferhlanüer 63 s.m. Commissaire. ESGOURDE. Engourde Engourne = Esgouverne . s.f. Oreille. Débri— der t'esgourde, écouter. Engourder .
Georges Delesalle, 2006
4
Les vivacité(s) silencieuse(s)
Arles - 23 décembre 1888. Deux hommes : Paul Gauguin et Vincent Van Gogh. La plus belle moustache et la plus grande esgourde de l'histoire de l'art se sont donné rendez-vous. Récit. Celui d'une oreille qui pleure.
Erwann Gauthier, 2011
5
Tarantula
Bob Dylan. Souffle esgourde - Souffle esgourde Ecoute-moi or frais cha ba da tenu par l'étais d'un chêne — l'air fatigué — chantant, « il y a quelqu'un dans le coin qui prend les noms » vraiment — j'opine du bonnet — il opine à son tour « eh ...
Bob Dylan, 1972
6
Céline: Ecrivain
Ma grande rivale c'est la musique, elle est coincée, elle se détériore dans le fond de mon esgourde... Elle en finit pas d'agonir Elle m'ahurit à coups de trombone, elle se défend jour et nuit. J'ai tous les bruits de la nature, de la flûte au Niagara ...
Anne Henry, 1994
7
Un éléphant, ça trompe
De la manière qu'elle clame, réclame et s'exclame, Maâme sa vioque doit l' entendre depuis son quartier de Bloomsburry, à travers le grondement de la circulation. Elle doit tendre l'esgourde, la dame Rex mère. Se dire que fifille vient d'être ...
SAN-ANTONIO, 2010
8
Le Gibier
Ennio : Ouvre l'esgourde. T'as pu imaginer que tu étais ce que tu n'es pas, pourquoi t'aurais la trouille d'imaginer ta propre vie ? Figio : Etre un autre. Ennio : Aberration. Figio : Courir derrière mes rêves n'est pas une course facile.
Paul Bocuse, Louis Perrier, 1973
9
Vas-y, Béru !
J'applique mon esgourde contre la paroi et j'écoute. Des gens sont à l'intérieur qui écoutent la radio. Au poste on annonce les départs d'Évian. Je comprends que cette caravane leur sert de P.C. Depuis elle, ils contrôlent le déroulement de  ...
SAN-ANTONIO, 2011
10
Bravo, docteur Béru !
SanA. descend de sa tire de satyre. Il exécute quelques flexions de jambes pour se désankyloser et traverse la chaussée1. Parvenu à la porte, il esgourde. Mathilde et son matinal visiteur sont montés au premier. Reàtoi dejouer, Cézame .
SAN-ANTONIO, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESGOURDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esgourde în contextul următoarelor știri.
1
La cure estivale selon Calvi on the rocks
Le remède le plus puissant arrivera ensuite, à prendre pleine esgourde, à partir de 21h30 au Théâtre de Verdure où se succéderont, au pied ... «The Yers - Magazine sur les dernières tendances de la, Iun 15»
2
Aux Invites de Villeurbanne, l'art fait le trottoir
... le baroudeur de longue date DJ Oil), des bluesmen passés maîtres dans l'art du désensablement d'esgourde (le quatuor Songhoy Blues, ... «Rue89Lyon, Iun 15»
3
Aux Invites, l'art fait le trottoir
... bluesmen passés maîtres dans l'art du désensablement d'esgourde (le quatuor Songhoy Blues, privé de désert malien par Damon Albarn) ... «Le Petit Bulletin Lyon, Iun 15»
4
40.000 Gang feat Booba : "César est la boucherie de la semaine …
C'est aussi l'occasion de jeter une esgourde sur son dernier album (mixtape ? ) "Perestroika", "l'un des meilleurs albums de rap français de ces ... «meltyBuzz, Mai 15»
5
Ultimes infos du choc de titans
A la reprise, il n'est pas calmé et croque à nouveau l'esgourde (la gauche cette fois) de son adversaire. Il est disqualifié et écope d'une ... «FF Boxe, Apr 15»
6
«Beau temps pour les couleuvres», le polar qui monte
Cet agent bien de chez nous — l'accent local transparaît dans la narration avec des mots tels que «chouffe», «esgourde», etc. — s'apprête à ... «ladepeche.fr, Apr 15»
7
Tourcoing-Lys: ces DJ caméléons qui animent vos soirées
Exit les rallonges blanches. Et si l'esgourde n'est pas convaincue, Benoît Ait Elhadj sort l'artillerie lourde : machine à fumée, à bulles, à neige. «La Voix du Nord, Feb 15»
8
Dingue : Quand Kevin Garnett tente de mordre Joakim Noah
Holyfield a bafoué l'art de la boxe ce soir-là, il a passé le combat à faire des coups en douce, normal qu'Iron Mike lui graille l'esgourde à ce ... «BasketSession, Nov 14»
9
Soirée théâtrale : « la gueule à l'envers »
théâtre, gueule, envers « Louis Le Baveux, Adrien Le Grelot, L'Esgourde, Le Boche… Des grands blessés, des gueules cassées, dans un ... «Sudinfo.be, Nov 14»
10
Une araignée vivait dans l'oreille de Katie Melua
... et avait été très étonné de voir que l'animal avait survécu dans l'esgourde de sa patiente pendant autant de temps sans se nourrir. «L'essentiel, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esgourde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/esgourde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z