Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lingère" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LINGÈRE ÎN FRANCEZĂ

lingère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LINGÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LINGÈRE


bergère
bergère
bocagère
bocagère
boulangère
boulangère
congère
congère
fougère
fougère
fourragère
fourragère
frangère
frangère
fromagère
fromagère
gougère
gougère
harengère
harengère
herbagère
herbagère
horlogère
horlogère
longère
longère
messagère
messagère
mégère
mégère
ménagère
ménagère
passagère
passagère
phalangère
phalangère
étagère
étagère
étrangère
étrangère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LINGÈRE

lingam
linge
lingé
linger
lingerie
lingier
lingière
lingot
lingotage
lingoter
lingotier
lingotière
lingotiforme
lingual
linguatule
linguatulose
lingue
linguer
linguet
linguette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LINGÈRE

affouagère
clavigère
cornigère
crucigère
flammigère
gorgère
jugère
lanigère
maugère
nasigère
ovigère
peltigère
plumigère
proligère
péagère
scutigère
sétigère
usagère
véligère
éphippigère

Sinonimele și antonimele lingère în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LINGÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lingère» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în lingère

Traducerea «lingère» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LINGÈRE

Găsește traducerea lingère în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lingère din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lingère» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

裁缝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

costurera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

seamstress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सीनेवाली स्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خياطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

швея
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

costureira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সীবনকারী
260 milioane de vorbitori

Franceză

lingère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tukang jahit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Näherin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

裁縫師
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

재봉사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

seamstress
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cô thợ may
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தையல்காரராகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शिवणकाम करून चरितार्थ चालवणारी स्त्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

terzi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sarta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

krawcowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

швачка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

croitoreasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ράφτρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

naaldwerkster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

seamstress
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

syerske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lingère

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LINGÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lingère» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lingère
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lingère».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LINGÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lingère» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lingère» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lingère

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LINGÈRE»

Descoperă întrebuințarea lingère în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lingère și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Une enfance lingère: roman
Evocation de l'enfance de l'auteur, rebaptisé Simon, construite sous forme de petits tableaux de la vie de province, anecdotes sans chronologie ni personnages centraux, ayant pour seule unité le thème de la lingerie féminine.
Guy Goffette, 2006
2
Le Magasin pittoresque
LA LINGÈRE. Quand vous aurez choisi. IIIPPOLYTE. Que t'en semble, Florice? FLOBicE (suivante d'Hippolytc). Ceux-là sont assez beaux, mais de mauvais service; En moins de trois savons, on ne les connaît plus. IIIPPOLYTE. Celui-ci, qu'en ...
Édouard Charton, 1865
3
Oeuvres complètes de P. Corneille suivies des oeuvres ...
(à la lingère.) Mais vous , que vous vendez de ces toiles de soie □ ! LA. LINGERE. De vrai , bien que d'abord on en vendit fort peu , A présent Dieu nous aime, on y court comme au feu ; Je n'en saurais fournir autant qu'on m'en demande ...
Pierre Corneille, Thomas Corneille, 1837
4
Archives israélites de France
Mlle Jeannette Blum, fille d'A. Blum, décédé, et de Marianne KaufmariD , ouvrière en bonnets grecs, demeurant rue des Gravilliers, 26. Mlle Fanny Isaac, ûlle de Samuel Isaac et de Rachel Mayer, lingère, demeurant rue des ...
5
Oeuvres de P. Corneille : théatre complet
LA LINGÈRE. Ils viennent d'arriver. FLORICE. Voyons donc les plus beaux. LE MERCIER, à Cléante qui passe. Ne vous vendrai-je rien, monsieur? des bas de soie, Des gants en broderie, ou quelque petite oie"? CLÉANTE, au libraire.
Pierre Corneille, M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier), 1873
6
Oeuvres complètes de P. Corneille: suivies des oeuvres ...
{à la lingère.) Mais vous , que vous vendez de ces toiles de soie « ! LA LINGÈRE. De vrai , bien que d'abord on en vendit fort peu , A présent Dieu nous aime , on y court comme au feu ; Je n'en saurais fournir autant qu'on m'en demande : Elle ...
Pierre Corneille, Voltaire, Jean-François de La Harpe, 1843
7
Assemblée générale, compte rendu
Ruelle, ébéuiste. Ruelle (Mme). Sabat (Mme), lingère. Sabatier, fumiste. Sabatier (Mme), concierge. Sacksteder, ébéniste. Sacksteder (Mme), polisseuse. Saint, garçon de bureau. Saint (Mme), cuisinière. Saint (Mlle Zoé). Saint (Mlle Marie).
Société Municipale De Secours Mutuels Du 9e Arrondissement, Paris, 1860
8
Métiers, corporations, syndicalismes
que Franklin, à l'article lingère de son dictionnaire, adopte ce point de vue sans aucune réticence. Il cite à l'appui Savary, auteur d'un dictionnaire du commerce et des métiers publié en 1728, qui présente le privilège donné par saint Louis ...
‎1996
9
Oeuvres complètes: Suivies des Oeuvres choisies
LA LINGÈRE. De tout loin je vous ai reconnue. FLOBICE. Vous vous doutez donc bien pourquoi je suis venue? Les avez-vous reçus ces points-coupés nouveaux? LA LINGÈRE. Ils viennent d'arriver. FLOBICE. Voyons donc les plus beaux.
Pierre Corneille, 1843
10
Le Theatre italien de Gherardi, ou Le recueil general de ...
ARLtQUIN en Lingère, toujours vers le Limonadier. Comme tu donnes à boire , je luis bien-aise de donner à manger. ^Car i]ui boit de l'eau, peut bien manger du soin. PASQUARIEL à la Lingère. Mais Madame. . . . ARLEQUIN en Limonadier ...
Evaristo Gherardi, Michel Charles Le Cene ((Amsterdam)), 1721

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LINGÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lingère în contextul următoarelor știri.
1
Conforama : 2 bonnes affaires à ne surtout pas manquer !
... est munie d'un large espace de rangement répartit entre 3 portes (⅔ penderie et ⅓ lingère, dont une couverte d'un miroir) et 3 vastes tiroirs. «Site des marques, Iul 15»
2
Autun Retraite : « Je n'envisage pas de rester inactive »
J'ai occupé ensuite plusieurs emplois : gardienne d'enfants, lingère au Greta de Beaune, puis aide à domicile pendant de nombreuses années ... «Le JSL, Iul 15»
3
"Nina", la série médicale sur France 2 : une overdose de ridicule qui …
... sans code barre apparent sur le haut des fesses, et n'a certainement pas dû entendre de la part de la lingère le jour de sa prise de fonction :. «L'Obs, Iul 15»
4
Collège de Kervihan. Trois départs à la retraite
Secouriste lingère avant la nomination d'une infirmière, participation au service d'accueil, elle connaissait tous les secteurs. Brigitte Rocuet ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Une Béarnaise cumule 225 CDD en onze ans : l'affaire rejugée à …
... postes précaires, de lingère à femme de ménage, dans deux des 33 établissements et services que gère l'association, dans le département. «Sud Ouest, Iul 15»
6
Ludilabel : des étiquettes pour les vêtements des résidents en …
La lingère de l'établissement les utilise au quotidien pour identifier le linge des résidents qui le souhaitent. Un service qui évite aux proches la ... «Senior Actu, Iul 15»
7
Les 3 Mousquetaires, premier clip : Olivier Dion chante "Je t'aime c …
Le jeune Gascon y chante son amour pour Constance, lingère de la reine Anne d'Autriche, tandis qu'il semble suivi par trois silhouettes ... «Pure People, Iun 15»
8
Clip de "Sous ma peau" : Megan (ex The Mess) hantée par les …
La jeune artiste interprétera Constance, la lingère de la reine Anne d'Autriche dont le rôle a été confié à Victoria Petrosillo déjà aperçue dans ... «Charts in France, Iun 15»
9
Les 3 Mousquetaires : le nouveau spectacle musical événement au …
A la tête du royaume, la reine Anne d'Autriche incarnée par la chanteuse Victoria pourra compter sur la complicité de sa jolie lingère ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Iun 15»
10
Les 3 Mousquetaires, le spectacle : Les héros révélés, déjà …
Objet de la passion de d'Artagnan, à laquelle est dédiée cette chanson enflammée, la jolie Constance, lingère de la reine Anne d'Autriche, ... «Pure People, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lingère [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lingere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z