Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "étal" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉTAL ÎN FRANCEZĂ

étal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉTAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉTAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «étal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
étal

stand

Étal

Un stand este un tabel în care un comerciant își expune bunurile sau unde un măcelar taie carnea. Pluralul său este vicii sau tarabe. Soiuri de cuberdoni pe un stand. Un étal est une table où un commerçant expose ses marchandises, ou celle où un boucher découpe la viande. Son pluriel est étaux ou étals. Variétés de cuberdons sur un étal.

Definiția étal în dicționarul Franceză

Definiția standului în dicționar este localizată sub acoperire, unde au fost expuse bunurile de vânzare pe piețele publice. Tablă mobilă sau nu, adesea protejată de o copertă, și folosită pentru expunerea mărfurilor pe piață.

La définition de étal dans le dictionnaire est place située à couvert où l'on exposait les marchandises à vendre dans les marchés publics. Table mobile ou non, souvent protégée par un auvent, et servant à exposer les marchandises au marché.

Apasă pentru a vedea definiția originală «étal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉTAL


brutal
brutal
capital
capital
cristal
cristal
dental
dental
digital
digital
distal
distal
fatal
fatal
horizontal
horizontal
incidental
incidental
instrumental
instrumental
intercontinental
intercontinental
marital
marital
mental
mental
natal
natal
occidental
occidental
parental
parental
pivotal
pivotal
portal
portal
postal
postal
total
total

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉTAL

étai
étaiement
étaim
étain
étalage
étalagiste
étale
étalé
étalement
étaler
étaleur
étaleuse
étalier
étalière
étalon
étalonnage
étalonné
étalonner
étalonnier
étalonnière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉTAL

cantal
continental
départemental
expérimental
fondamental
frontal
gouvernemental
hôpital
monumental
métal
occipital
octal
oriental
post-natal
postnatal
quintal
rectal
sentimental
subtotal
vital

Sinonimele și antonimele étal în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉTAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «étal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în étal

Traducerea «étal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉTAL

Găsește traducerea étal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile étal din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «étal» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

摊子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

establo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

et al
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दुकान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كشك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

стойло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tenda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

থামা
260 milioane de vorbitori

Franceză

étal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gerai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Stall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

失速
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

매점
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kandhang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gian hàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फुले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ahır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

stallo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

stoisko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

стійло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

stand
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναβάλλω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stalletjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a étal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉTAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «étal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale étal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «étal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉTAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «étal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «étal» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre étal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉTAL»

Descoperă întrebuințarea étal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu étal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Neues und vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
étal). «leur do l'étal; fonctionnaire (public), m. ; -febaft, f. I» qualité do fonctionnaire (public) , f. ; 2° (totalité, claise «u corps des) ... 4° commerce fait au nom de l'état, commerce dont l'étal est l'entrepreneur ou le gérant, m,; 2» affaire d 'élat , /.
Karl Wilhelm Theodor Schuster, 1841
2
Biotechnologies en 27 fiches: Rappels de cours et exercices ...
Étalonnage : solution étalon de X (concentration connue) + étalon interne ( concentration connue), puis on mesure les aires de X et de l'étalon interne : (3) (4 ) Vétal - Cor; étal) : kÊç - A(x ; étal) k, Or : TX kEI l kX Vétal - C(EI ; étal) : kEI - A(EI  ...
Fabien Cézard, 2013
3
Dictionnaire de l'Académie françoise,
Mauvais , heureux , malheureux , pitoyable état. Je laissai l'armée en hon état. Il a envoyé s'iiipjrmer de l'état de votre santé. En quel état avez-vous trouvé cette affaire? Je ï>oi* ses affaires en mauvais état. Il est dans un étal à faire, pitié.
Académie française, 1814
4
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Au mois de mars 175 1 , le nommé Leroy s'étoit rendu adjudicataire d'un étal fitué A l'expiration des fix premiers mois, les dans l'enclos des Quinze-Vingts, & ap- 5 attenant à M. le marquis de Putanges. ept mois après , Leroy fut obligé de ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1788
5
Almanach alsacien: répertoire commercial, industriel, ...
Conzelmann, Ve; étal , . Petites-Boucheries , 9; demeure, rue des Juifs , 38. Drion , Phil. , à la Halle. Eichbom , Louis; étal, Petites-Boucheries, 5; demeure, quai Saint- Jean, 17. Ebel, Dav. ; étal, Petites-Boucheries, 1 ; demeure, rue du ...
6
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
La, lim\v\. Charge, se dit figii rément de toute dépense , de tout ce qui met dam bi utvasité de quelque dépense. Cest une grande charge que beaucoup d'tnfana. Charge, imposition. Les charges de l'étal. Dict. de l'Acad. a Les décimes et les ...
Joseph Planche, 1819
7
Dictionnaire de l'Académie Française
Je laissai l'armée en bon état. Il a envoyé s'informer de Vital de votre santé. En quel état avez-vous trouvé cette affaire? Je vois ses affaires en mauvais état. Il est dans un étal à faire pitié. Il a mis la Place en état de défense. Il n'est pas en état ...
8
Dictionnaire français-latin, refait sur un plan entièrement ...
dressa un étal de lout Г empire. Breviarium fecit lotius imperii. Suet. || — de la depense et de la recette. Expensi arcep- lique descripi* rallones , num. f. pi. Cie. Dünner un état de ses iicas. Professionen» conhxere. Faire un étal de ses dettes.
François-Joseph-Michel Noël, 1841
9
Catalogue officiel des exposants récompensés par le jury ...
France Ministère de la guerre (Administration de l'Étal). — Collection des produits de l'Algérie France Ministère de la marine et des colonies ( Administration de l'État). — Collection des produits des colonies Col. françaises. Direction générale ...
‎1867
10
Nouveau manuel complet de la boucherie taxée; ou, Code des ...
3 de l'Ordonnance précitée, qu'il connaît suffisamment la pratique de son état. 32. Chaque boucher devra fournir pour son étal, un cautionnement fixé à 3,000 francs. Ceux dont les cautionnements, déjà versés, ne s'élèveraient pas au- dessus ...
‎1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉTAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul étal în contextul următoarelor știri.
1
Sortir Haute-Loire | Le vide-maison, une nouvelle façon de chiner
En guise d'étal, une échelle posée horizontalement sur des tréteaux pour soutenir des objets de toutes sortes, de toutes valeurs et de toutes ... «Le Progrès, Iul 15»
2
Edition de Longwy | Longwy : un dimanche matin par mois c'est …
... que ce boulanger reparte avant midi après avoir vendu tout son stock, ou que l'étal (légumes, œufs) des époux Schmitt soit quasiment vide. «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
3
Taswiqth ou le marché des enfants - La Dépêche de Kabylie
Dans un véritable charivari, les enfants habillés de neuf vont d'un étal à l'autre, comme une nuée d'abeilles qui butine de fleur en fleur. «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
4
La braderie dans le centre-ville de Limoges se poursuit ce samedi
Cette matinée est en revanche décevante pour Jean-Yves, derrière son étal de rideaux, dessus de lits, rue Ferrerie. « Normalement, les gens ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
5
Irak: un attentat-suicide revendiqué par l'EI fait 90 morts - L'Express
Des morceaux de viande calcinés pendaient toujours sur un étal dévasté par les flammes. Un bulldozer de l'armée déblayait les décombres ... «L'Express, Iul 15»
6
Attentat à la voiture piégée en Irak: le bilan passe à 120 morts …
Des morceaux de viande calcinés pendaient toujours sur un étal dévasté par les flammes. Un bulldozer de l'armée déblayait les décombres ... «7sur7, Iul 15»
7
Une Foire aux soldes qui était très attendue…
... commerçants n'ayant pas ouvert étal dans le hall de Paris, apprécient cette organisation qui «booste» l'ensemble du commerce moissagais. «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Une vraie passion de la mécanique ancienne et des travaux d'hier
Votre vote : Il était heureux, Jérôme Contion, jeudi soir, loin de son étal de boucherie de la rue Brillat-Savarin, juché sur sa moissonneuse ... «Le Progrès, Iul 15»
9
Périgueux : l'expérience du Coderc ne fait pas l'unanimité
On nous a parqués sur le bas du marché, s'emporte une commerçante qui souhaite conserver l'anonymat, mais qui installe son étal chaque ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
COMPIÈGNE Des places vides inaccessibles un jour de marché
Seulement, hier, il n'y avait un qu'un seul étal. Sur les 27 places du parking, les trois-quarts étaient disponibles. Alexandre Jacobée, le placier, ... «Courrier Picard, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Étal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/etal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z