Descarcă aplicația
educalingo
ethnie

Înțelesul "ethnie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ETHNIE ÎN FRANCEZĂ

ethnie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ETHNIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ETHNIE ÎN FRANCEZĂ?

grup etnic

Un grup etnic sau etnic este un grup social de oameni care se identifică între ei pe baza unei strămoși comune, a unei culturi comune sau a unei experiențe comune. Apartenența la un grup etnic sau etnic este legată de un patrimoniu comun, fie că este vorba despre cultură, origine, istorie, origine geografică, limbă sau dialect, ideologie, religie, mitologie, bucătărie, îmbrăcăminte sau aspect fizic etc. Cele mai mari grupuri etnice actuale pot cuprinde câteva sute de milioane de persoane, în timp ce cele mai mici pot fi limitate la câteva sute de persoane. Grupurile etnice mai mari tind să formeze subgrupuri, care de-a lungul timpului se pot separa într-un grup etnic distinct prin procesul de etnogeneză. Aceste grupuri etnice, din același grup original, continuă să vorbească limbi legate și sunt grupate ca grup etno-lingvistic sau phyla.

Definiția ethnie în dicționarul Franceză

Definiția etnicității în dicționar este un grup de ființe umane care are, într-o măsură mai mare sau mai mică, un patrimoniu social-cultural comun, mai ales limbajul.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ETHNIE

anthropotechnie · clinotechnie · cristallotechnie · daphnie · halotechnie · hippotechnie · hyalotechnie · mnémotechnie · odontotechnie · oenotechnie · oryctotechnie · pharmacotechnie · phytotechnie · pyrotechnie · tonotechnie · zootechnie · zymotechnie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ETHNIE

ethmoïdal · ethmoïde · ethnarque · ethnique · ethno-sociologie · ethno-technologie · ethnobiologie · ethnobotanique · ethnocentrisme · ethnodicée · ethnogénie · ethnographie · ethnolinguiste · ethnolinguistique · ethnologie · ethnologue · ethnomusicologie · ethnozoologie · ethnozoologique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ETHNIE

agonie · californie · colonie · compagnie · cérémonie · décennie · eugénie · francophonie · génie · harmonie · hernie · insomnie · ironie · manie · mélanie · philharmonie · symphonie · toxicomanie · téléphonie · virginie

Sinonimele și antonimele ethnie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ETHNIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ethnie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ethnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ETHNIE

Găsește traducerea ethnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ethnie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ethnie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

民族
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

grupo étnico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ethnic group
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जातीय समूह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مجموعة عرقية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

этническая группа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

grupo étnico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জাতিগত গোষ্ঠী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ethnie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kumpulan etnik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

ethnische Gruppe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

エスニックグループ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

인종 그룹
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

klompok ètnis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dân tộc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இன குழு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पारंपारीक गट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

etnik grup
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

gruppo etnico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

grupa etniczna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

етнічна група
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

grup etnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εθνική ομάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

etniese groep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

etnisk grupp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

etnisk gruppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ethnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ETHNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ethnie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ethnie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ethnie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ETHNIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ethnie.
1
Claire Bretécher
Paris abrite une ethnie intéressante, qui a sa façon de parler, de penser, de se conduire.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ETHNIE»

Descoperă întrebuințarea ethnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ethnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Démystifier l' ethnie en faveur de la personne humaine: une ...
Les acceptions multiples des mots ethnie et ethnicité ............ 19 1.2. ... 23 1.3. Race, ethnie et ethnicité : création et mutation des concepts au cours de l'histoire . ... Race, ethnie et l'ethnicité dans la sociologie américaine, de 1920 à 1944 .
Anatole Zoé Dovonou, 2012
2
Au coeur de l'ethnie: ethnie, tribalisme et État en Afrique
Les anthropologues, bien souvent malgré eux, ont usé et abusé de la notion d'ethnie, sans toujours préciser ce qu'ils entendaient par ce terme.
Jean-Loup Amselle, Elikia M'Bokolo, 1999
3
Le Viêt-nam
L'ethnie viêt (ou kinh), largement majoritaire, vit en plaine, du delta du fleuve Rouge à la pointe de Cà-mau tandis qu'une multitude de minorités ethniques sont établies dans la haute région du Nord et sur les hauts plateaux du centre du Viêt- ...
Joël Luguern, 1997
4
La Mémoire d'un peuple: ethno-histoire des Mitsogho, ethnie ...
D'après ce qu'il avait écrit avec Roger Sillans, dans Rites et Croyances des peuples du Gabon, la richesse culturelle de cette ethnie pouvait se laisser entrevoir, ce qui n'avait pas manqué d'attirer l'attention de Otto Gollnhofer.
Otto Gollnhofer, Roger Sillans, Georges Balandier, 1997
5
Voyage dans les sciences humaines: qui sont les autres?
Quand plusieurs ethnies parlant des langues différentes sont en relations entre elles, la langue d'une des ethnies est souvent utilisée comme langue commune et cette langue commune est souvent celle de l'ethnie dominante, soit parce que  ...
Lucien Bernot, 2000
6
Anarchie et cohésion sociale chez les Toubou: les Daza ...
Il semble qu'on puisse trouver à ceci une explication simple : les femmes étant généralement considérées comme inférieures aux hommes, un homme ne porte pas atteinte à son propre statut en épousant une femme d'une ethnie qu'il ...
Catherine Baroin, 1985
7
Journal de Francesco Borghero, premier missionnaire du ...
Cultivateurs et à Coude, à Kanoute, grands guerriers de à Diakmte au Mali. l' empire du Mali. à Kone en Côte d'Ivoire, à Ndiaye (ethnie Sérère) au Sénégal, et à Diatta (ethnie Diola) en Gambie. Traore est apparenté à Dembele. à Bambara.
Francesco Borghero, Renzo Mandirola, Yves Morel, 1997
8
Repenser l'hérédité
Outran, G. T. H. Ellison, 2006), nous permet déjà d'observer une permutation fréquente entre la notion de race et celle d'ethnie : de la description des premiers anthropologues physiques pour la classification des groupes humains, à la ...
Doris Bonnet, 2009
9
L'organisation sociale chez les Mongo de Basankusu et sa ...
Dozon cité par Amselle précise que le terme ethnie est une création coloniale parce que ce terme n'existait pas avant la colonisation.72 Chrétien pour sa part dit ceci: « les querelles qui opposent les chercheurs en ce qui concerne les biens  ...
Joseph Bongango, 2008
10
Systèmes agroalimentaires localisés: terroirs, savoir-faire, ...
Bornouan : ethnie musulmane. Fulbé : pluriel de Peul en fufuldé (langue Peul). gaari : bouillie très populaire confectionnée à base de riz, de lait fermenté et de pâte d'arachide. Giziga : ethnie du Nord-Cameroun. Haiisa : ethnie musulmane.
Pascale Moity-Maïzi, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ETHNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ethnie în contextul următoarelor știri.
1
Yacoub, 27 ans, Libyen - Mediapart
C'est un Amazigh – un Amazigh noir alors que cette ethnie est majoritairement blanche. Un peuple discriminé : « Nous, les Amazigh noirs, ... «Mediapart, Iul 15»
2
28 septembre: « M. Dadis Camara n'est pas inculpé par une …
Mais pour mener la campagne contre moi, pour que la fraude ne soit pas trop flagrante, on a mené la campagne contre mon ethnie. J'ai le parti ... «lexpressguinee, Iul 15»
3
Vaud peine à faire face à un flux record de requérants - 24 Heures
Cette ethnie représente plus du tiers des migrants logés dans des structures d'hébergement collectives de l'EVAM. Pour voir l'image en grand, ... «24heures.ch, Iul 15»
4
Xi Jinping met l'accent sur une zone pilote dans le nord-est de la …
... la plus grande population de l'ethnie coréenne du pays et qui est le centre de la zone pilote de développement Changchun-Jilin-Tumen. «新华网, Iul 15»
5
En Syrie, le ressentiment arabe face à l'alliance kurdo-américaine …
Un petit groupe rebelle d'ethnie arabe qui combat au côté des Kurdes, Bourkane al-Fourat, a estimé que ces accusations étaient "politisées". «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
6
Bienvenue en pays Kabyè avec les Evala
Evala est la toute première initiation à la vie d'homme de l'adolescent de l'ethnie Kabyè. Avant d'être soumis à ces rites, les jeunes sont ... «iciLome, Iul 15»
7
Tchad: Qui est Hissène Habré, ce «Pinochet Africain» jugé pour …
Issu de l'ethnie Toubou, il grandit dans le désert du Djourab, au milieu de bergers nomades. «Intelligent», il étudie, devient sous-préfet et part ... «20minutes.fr, Iul 15»
8
Lyon : ils se vantent d'avoir commis une agression raciste sur …
Le parquet les a mis en examen pour violences en réunion "en raison de l'appartenance d'une des victimes à une race ou une ethnie". «Francetv info, Iul 15»
9
Royaume-Uni: pas d''alignement' sur l'Iran - Le Figaro
Comme , pour une fois , on confond une guerre de religion avec une politique au Yémen , les "houtis" c'est pas une ethnie , on doit dire ... «Le Figaro, Iul 15»
10
Les musulmans chinois célèbrent l'Aïd al-Fitr
Quelque 300.000 musulmans, la plupart membre de l'ethnie minoritaire des Hui, adeptes de la foi coranique en Chine, se sont rassemblés à la ... «Quotidien du Peuple, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ethnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ethnie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO