Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "décennie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉCENNIE ÎN FRANCEZĂ

décennie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉCENNIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉCENNIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «décennie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

deceniu

Décennie

Un deceniu este o perioadă de 10 ani. Termenul derivă din cuvintele latineste decem "ten" și annus "year." Adjectivul corespunzător este decenal, care durează zece ani: "angajament decenal" sau care se produce la fiecare zece ani: "expoziție decenară". Termenul de deceniu poate fi utilizat interschimbabil pentru a identifica ultimii zece ani: "În ultimul deceniu a apărut apariția internetului"; sau să limiteze o perioadă de zece ani: "decada X a fost marcată de o fază de expansiune"; sau să desemneze o perioadă de zece ani în cronologie: "Deceniul anilor 1920 este numit Twenties Roaring". ONU dedică decenii unei teme. Astfel, deceniul anilor 2000 a fost declarat "Deceniul internațional pentru promovarea unei culturi a non-violenței și a păcii pentru copiii lumii". Une décennie est une période de 10 années. Le terme dérive des mots latins de decem « dix » et annus « année ». L'adjectif correspondant est décennal, qui dure dix ans : « engagement décennal », ou qui revient tous les dix ans : « exposition décennale ». Le terme décennie peut être utilisé indifféremment pour identifier les dix dernières années : « La dernière décennie a vu l'émergence d'Internet » ; ou borner une période de dix années : « la décennie X fut marquée par une phase d'expansion » ; ou désigner une période de dix années en chronologie : « La décennie des années 1920 est appelée les Années folles ». L'ONU consacre certaines décennies à un thème. Ainsi la décennie des années 2000 a été déclarée « Décennie internationale pour la promotion d'une culture de la non-violence et de la paix au profit des enfants du monde ».

Definiția décennie în dicționarul Franceză

Definiția deceniului din dicționar este de zece ani.

La définition de décennie dans le dictionnaire est période de dix ans.

Apasă pentru a vedea definiția originală «décennie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉCENNIE


bannie
bannie
baronnie
baronnie
blennie
blennie
californie
californie
chénnie
chénnie
colonie
colonie
compagnie
compagnie
cérémonie
cérémonie
francophonie
francophonie
génie
génie
harmonie
harmonie
hernie
hernie
ironie
ironie
manie
manie
mélanie
mélanie
philharmonie
philharmonie
symphonie
symphonie
toxicomanie
toxicomanie
tyrannie
tyrannie
téléphonie
téléphonie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉCENNIE

décembriseur
décembriste
décemment
décempède
décemvir
décemviral
décemvirat
décence
décennaire
décennal
décent
décentrage
décentralisateur
décentralisation
décentralisatrice
décentralisé
décentraliser
décentration
décentrement
décentrer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉCENNIE

agonie
asthénie
nie
cacophonie
ethnie
eugénie
hypertonie
hypocapnie
hégémonie
infinie
insomnie
monotonie
orthophonie
polyphonie
punie
trichotillomanie
tétanie
virginie
zizanie
épiphanie

Sinonimele și antonimele décennie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉCENNIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «décennie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în décennie

Traducerea «décennie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉCENNIE

Găsește traducerea décennie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile décennie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «décennie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

década
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

decade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दशक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عقد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

десятилетие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

década
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দশক
260 milioane de vorbitori

Franceză

décennie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dekad
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Jahrzehnt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

一昔
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

십 년간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dasawarsa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thập kỷ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தசாப்தத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दशकात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

onyıl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

decennio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dekada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

десятиліття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

deceniu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δεκαετία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dekade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

årtionde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tiåret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a décennie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉCENNIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «décennie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale décennie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «décennie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉCENNIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «décennie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «décennie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre décennie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉCENNIE»

Descoperă întrebuințarea décennie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu décennie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Décennie rouge
La Décennie rouge raconte l'histoire de la dérive des soldats perdus d'une génération qui voulait changer le monde et que l'on a appelée en Allemagne le "Protestgeneration".
Michel Deutsch, 2007
2
La décennie Mitterrand: Tome 3, Les défis
Pierre Favier et Michel Martin-Roland, dans la lignée des deux premiers volumes de La Décennie Mitterand, poursuivent leur enquête sur les débuts du second septennat de François Mitterand avec le même souci de rigueur et d ...
Pierre Favier, Michel Martin-Roland, 1996
3
Une décennie de réformes au Maroc (1999-2009)
Au niveau national, le présent ouvrage s'interroge sur la dynamique générée par le processus de transition démocratique. Y sont également disséqués les principaux changements opérés au niveau de la politique interne du Royaume.
‎2010
4
Une éducation algérienne: De la révolution à la décennie noire
Wassyla Tamzali conclut le livre par un constat plein de tristesse, mais dénué d'amertume : en Algérie, le retour des tribus et la haine du cosmopolitisme qui l'accompagne ont sonné le glas de ces espérances.
Wassyla Tamzali, 2007
5
UNE DECENNIE DE CINEMA SOVIETIQUE EN TEXTES (1919-1930): Le ...
Dans cette approche du cinéma soviétique des années 1920, nous trouverons une documentation qui prend en compte son environnement institutionnel.
Eric Schmulevitch, 1997
6
L'Afrique: un continent en réserve de développement
CHAPITRE. 3. L. Afrique. en. décomposition. : la. décennie. du. chaos. (1991- 2001). L'embellie économique de certains pays au milieu des années 1990 ne permet pas de dissimuler la faillite politique d'autres : peu de pays sont en mesure ...
‎2004
7
PÉDAGOGIE : CHRONIQUES D'UNE DÉCENNIE (1991-2001)
Ce livre rassemble soixante-six articles, dont plus d’une trentaine écrits pour le Monde de l’éducation.
Jacky Beillerot (1939-2004), 2002
8
La décennie décadente du foot français: 2002-2012 : Enquête ...
Dix ans les « yeux dans les Bleus », sans trucage ni montage : voici une enquête implacable sur la décennie décadente du foot français.
Bruno Godard, Jérôme Jessel, 2012
9
Bulletin des lois de la République franc̜aise
à* uatre-vingt-dix ans, en trois périodes de trente ans. Coupe* de r/'génération. — Treize cents dix stère* pendant les six années restant à parcourir jusqu'à la fin de la première décennie ; quatorze cent quatre-vingt-dix stères pendant les deux  ...
France, 1847
10
Bulletin des lois de la République Française
futaie de la forêt domaniale de Fraize-el-Ternes (Vosges) est fixé annuellement à sept mille stères, y compris les lioupiers, pendant la deuxième décennie de la première période ( 1859-1868). 2. L'étendue à parcourir pendant la même ...
France, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉCENNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul décennie în contextul următoarelor știri.
1
Décennie des champions : Philippe Violeau sera là ! | dijon …
Les noms continuent de tomber pour le match de la « Décennie des Champions » qui aura lieu le 5 septembre prochain au stade ... «Dijon-sportnews.fr, Iul 15»
2
Piscine : une 5e décennie relookée - 17/07/2015 - ladepeche.fr
De la piscine municipale des années 1970 à la piscine intercommunale de 2015, il y a certes le statut intercommunal depuis 1993, et puis des ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Algérie Focus«El Paso» ou comment on aurait pu éviter la décennie
Juste au moment du début des violences de la décennie noire. Mais, ce contrat n'aboutira jamais et le projet a été tué dans l'œuf par des ... «algerie-focus.com, Iul 15»
4
Décennie des champions : Grégory Coupet sera présent
Les noms continuent de tomber pour le match de la « Décennie des champions » qui aura lieu le 5 septembre prochain au stade ... «Dijon-sportnews.fr, Iul 15»
5
Les tendances beauté de la décennie, selon les Britanniques
Les tendances beauté de la décennie, selon les Britanniques ... ou contouring est citée en deuxième tendance marquante de la décennie. «peopleinside.fr, Iul 15»
6
Après une décennie de voyage, New Horizons effectue un survol …
Après une décennie de voyage, New Horizons effectue un survol historique de Pluton. 2 contributions. Réagissez à cet article. Partagez cet ... «20minutes.fr, Iul 15»
7
Nucléaire iranien: la fin d'une décennie de tractations
Ce mardi matin, l'Iran et les « 5 + 1 » ont conclu un accord « historique » et « équilibré » sur le nucléaire iranien. Explications. L'entente a été ... «Le Soir, Iul 15»
8
Décennie des champions: et le 5 ème est….
L'association Dijon Alzheimer continue de dévoiler au compte gouttes la liste des personnalités qui participeront le 5 septembre prochain à ... «Dijon-sportnews.fr, Iul 15»
9
Une fougasse géante pour fêter la décennie d'Albert II à Monaco
Dans sa boulangerie de la rue du Gabian, Roger Mullot a travaillé onze jours avec deux salariés pour répondre au souhait du Prince: réaliser ... «Nice-Matin, Iul 15»
10
Les 10 tendances beauté de la décennie, selon les Britanniques
Sans doute inspirées par des célébrités telles que le mannequin britannique Cara Delevingne et l'actrice américaine Camilla Belle, les ... «Doctissimo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Décennie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/decennie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z