Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hernie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERNIE ÎN FRANCEZĂ

hernie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERNIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERNIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hernie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hernie în dicționarul Franceză

Definiția herniei în dicționar este proeminența patologică a întregului sau a unei părți a unui organ printr-un orificiu natural sau accidental, prin pereții cavității care îl conține în stare normală. O altă definiție a herniei este cea a herniilor.

La définition de hernie dans le dictionnaire est protrusion pathologique de tout ou partie d'un organe par un orifice naturel ou accidentel, à travers les parois de la cavité qui le contient à l'état normal. Une autre définition de hernie est qui fait hernie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hernie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HERNIE


agonie
agonie
californie
californie
colonie
colonie
compagnie
compagnie
cérémonie
cérémonie
décennie
décennie
eugénie
eugénie
francophonie
francophonie
génie
génie
harmonie
harmonie
ironie
ironie
manie
manie
mélanie
mélanie
philharmonie
philharmonie
saturnie
saturnie
symphonie
symphonie
toxicomanie
toxicomanie
téléphonie
téléphonie
vernie
vernie
virginie
virginie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HERNIE

hermaphrodisme
hermaphrodite
hermaphroditisme
herméneute
herméneutique
hermès
herméticité
hermétique
hermétiquement
hermétisme
hermétiste
hermine
herminé
herminer
herminette
herniaire
hernié
hernieux
herniole
héro

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERNIE

asthénie
bannie
nie
cacophonie
ethnie
hypertonie
hypocapnie
hégémonie
infinie
insomnie
monotonie
orthophonie
phanie
polyphonie
punie
sonie
trichotillomanie
tétanie
zizanie
épiphanie

Sinonimele și antonimele hernie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HERNIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hernie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în hernie

Traducerea «hernie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERNIE

Găsește traducerea hernie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hernie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hernie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

疝气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hernia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hernia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हर्निया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فتق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

грыжа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hérnia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অন্ত্রবৃদ্ধি
260 milioane de vorbitori

Franceză

hernie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hernia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hernie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ヘルニア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

헤르니아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hernia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bịnh sản khí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குடலிறக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पाठीच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fıtık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ernia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przepuklina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

грижа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hernie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κήλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hernia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bråck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

brokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hernie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERNIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hernie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hernie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hernie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERNIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hernie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hernie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hernie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERNIE»

Descoperă întrebuințarea hernie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hernie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Hépatologie Gastro-entérologie
Moins fréquente que la hernie inguinale, elle est l'apanage de la femme obèse, multipare : . elle est petite, difficile à reconnaître, en dedans de la veine fémorale, sous la bandelette ilio- pubienne ; . la hernie s'extériorise au triangle de Scarpa ...
William Berrebi, 2006
2
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Etant donné que le fascia lata empêche le sac herniaire de descendre plus bas dans la cuisse, celui-ci s'insinue vers l'avant puis vers le haut et forme un renflement en dessous du ligament inguinal (arcade crurale). Lorsque la hernie se ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
3
La hernie discale lombaire
Que la hernie soit sous-ligamentaire ou rompue, le fragment discal hernie peut garder une communication avec le nucleus ; il s'agit alors d'une hernie discale communicante ; au contraire, il peut etre exclu, et I'on parle alors de hernie discale ...
Lucien Simon, Christian Hérisson, 1990
4
Chirurgie clinique: Technique et pratique
... et un étranglement se surajoute à l'obstruction (voir plus loin). Le terme ' incarcérée' est parfois utilisé pour qualifier une hernie irréductible, mais non étranglée. Ce qualificatif peut également être attribué à une hernie obstructive irréductible.
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
5
Dictionnaire de chirurgie pratique...
Je pourrais citer , à l'appui Je leur opinion , dit Scarpa, un grand nombre d' observations qui mesont propres, etquc j'ai recueillies, soit eu opérant de la hernie crurale plusieurs individus de l'un et de l'autre sexe , soit en disséquant la même ...
Samuel Cooper, 1826
6
Vidéo atlas Chirurgie herniaire: I. Hernie de l’aine, ...
Cet ouvrage est le premier tome d’un Vidéo-Atlas en trois volumes sur la chirurgie herniaire.
Cavit Avci, Gilles Fourtanier, Levent Avtan, 2011
7
Urgences, réanimation et soins intensifs du chien et du chat
Hernie diaphragmatique a. Étiologie La hernie diaphragmatique peut être congénitale, traumatique ou idiopathique. Elle touche le chien et le chat. b. Diagnostic L'animal est plus ou moins dyspnéique selon l'importance de la brèche herniaire ...
Isabelle Goy-Thollot, Christelle Decosne-Junot, Stéphane Junot, 2006
8
Soins infirmiers – Médecine et chirurgie: Guide
Guide Lillian Sholtis Brunner, Diane Baughman, Doris Smith Suddarth, JoAnn C. Hackley. 4. Laminotomie : séparation de la lame vertébrale d'avec l'apophyse épineuse. [vol. 3, p. 659] HERNIE HIAT/ Une hernie hiatale se produit à la suite ...
Lillian Sholtis Brunner, Diane Baughman, Doris Smith Suddarth, 1997
9
Dictionnaire de médecine, de chirurgie et d'hygiène vétérinaires
Voyez STAPHYLOME. hernie diaphragmatique , hernie des viscères abdominaux à travers le diaphragme. Voyez Dïaphragmatocèlb. HERNIE DU CERVEAU. Voyez ENCÉPHALOCÈLE. HERNIE DU FOIE. Voyez HÉPATOCÉLE. hernie ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1838
10
Pédiatrie
Rappel anatomique La hernie est congénitale, oblique externe, due à la persistance du canal inguinal péritonéo-vaginal, souvent bilatérale, ou plus souvent à droite. Le fond du sac peut être inguinal, funiculaire, ou scrotal et la hernie est dite ...
Didier Armengaud, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hernie în contextul următoarelor știri.
1
CritiquesLibres.com : critiques de livres : San Antonio chez les gones
Tenez, j'ai z'eu dans ma classe un enfant prodigue qui a fini par se faire une hernie au cerveau, je ne sais pas si vous l'a dit, mais les plus ... «CritiquesLibres.com, Iul 15»
2
Et si c'était une gastrite - Femme Actuelle
... les gastrites chroniques sont souvent associées à d'autres pathologies : maladie de Bierner, cirrhose, endocrinopathie, cancer de l'estomac, hernie hiatale… «Femme Actuelle, Iul 15»
3
Approche diagnostique et biomécanique de la pubalgie … - Kinesport
... d'origine osseuse, aponévrotique (causant l'apparition d'une hernie), nerveuse (phénomènes d'impingements), musculaire (enthésopathie des adducteurs), ... «kinesport, Iul 15»
4
Don Quichotte, Terry Gilliam contre les moulins
Jean Rochefort, victime d'une double hernie discale, devra abandonner le rôle du chevalier de la Triste-Figure. Crédits photo : François ... «Le Figaro, Iul 15»
5
Coupe Davis: la France retrouve ses tauliers en Grande-Bretagne
Avant de s'arrêter en demie à Londres, Gasquet a remporté à Estoril, au printemps, son premier tournoi après sa hernie discale. Eliminé à ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
«Mistigris» doit être opéré !
Une radio et une ponction pulmonaire ont permis de diagnostiquer une hernie diaphragmatique (ou éventration du diaphragme) dont la cause ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Confort en cabine - Moins de vibrations avec de bons pneus
... fréquents sont les troubles musculo-squelettiques (Tms) : lombalgie, cervicalgie, hernie discale, dégénérescence de la colonne vertébrale, ... «Terre-net, Iul 15»
8
L'ambulatoire en pointe
... des opérations de chirurgie pour le traitement de la hernie discale sont pratiquées par les neurochirurgiens en chirurgie ambulatoire. «Sud Ouest, Iul 15»
9
Une grève de la faim pour obtenir une sleeve !
Malheureusement pour lui, ce néo-zélandais a également développé une hernie, une déchirure musculaire très douloureuse qu'il est possible ... «ma-grande-taille, Iul 15»
10
Avec presque 10kg de plus, Noah Vonleh est prêt à exploser à …
Opéré d'une hernie en septembre 2014, Noah Vonleh (19 ans) n'a jamais obtenu les faveurs de Steve Clifford à Charlotte (25 matchs à ... «Basket Infos, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hernie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hernie>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z