Înțelesul "génie" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA GÉNIE ÎN FRANCEZĂ

génie

CE ÎNSEAMNĂ GÉNIE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția génie în dicționarul Franceză

Definiția genului în dicționar este divinitate, fiind supranaturală sau alegorică. Divinitatea care influențează destinul unei persoane, al unei comunități.

SINONIMELE «GÉNIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «génie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în génie

aigle · ange · aptitude · art · as · aspiole · bosse · brio · capacité · caractère · cerveau · classe · collection · crack · démiurge · démon · disposition · divinité · djinn · don · dragon · elfe · entendement · enthousiasme · esprit · expression · faculté · farfadet · fée · flamme · géant · gnome · gobelin · goule · goût · imagination · ingénierie · inspiration · instinct · intelligence · kobold · korrigan · lumière · lutin · nature · ondin · ondine · originalité · penchant · péri · phénix · prodige · salamandre · savoir · supériorité · surdoué · sylphe · sylphide · sylvain · talent · trésor · troll · visionnaire · vocation

ANTONIMELE «GÉNIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «génie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în génie

faiblesse · médiocrité · nullité

TRADUCEREA GÉNIE

Găsește traducerea génie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile génie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «génie» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 天才
• Traducător din Franceză - Spaniolă: genio
• Traducător din Franceză - Engleză: genius
• Traducător din Franceză - Hindi: प्रतिभा
• Traducător din Franceză - Arabă: عبقرية
• Traducător din Franceză - Rusă: гениальность
• Traducător din Franceză - Portugheză: gênio
• Traducător din Franceză - Bengali: প্রতিভা
• Franceză: génie
• Traducător din Franceză - Malaeză: genius
• Traducător din Franceză - Germană: Genie
• Traducător din Franceză - Japoneză: 天才
• Traducător din Franceză - Coreeană: 천재
• Traducător din Franceză - Javaneză: genius
• Traducător din Franceză - Vietnameză: thiên tài
• Traducător din Franceză - Tamilă: மேதை
• Traducător din Franceză - Marathi: अलौकिक बुद्धिमत्ता
• Traducător din Franceză - Turcă: deha
• Traducător din Franceză - Italiană: genio
• Traducător din Franceză - Poloneză: geniusz
• Traducător din Franceză - Ucraineană: геніальність
• Traducător din Franceză - Română: geniu
• Traducător din Franceză - Greacă: ιδιοφυία
• Traducător din Franceză - Afrikaans: genie
• Traducător din Franceză - Suedeză: geni
• Traducător din Franceză - Norvegiană: geni

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GÉNIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul génie.

1

George Bernard Shaw

L'humanité serait depuis longtemps heureuse si les hommes mettaient tout leur génie non à réparer leurs bêtises, mais à ne pas les commettre.

2

Johann Friedrich von Schiller

Le génie et la nature ont conclu une alliance éternelle : ce que le premier promet, la seconde l'accomplit certainement.

3

Henri-Frédéric Amiel

Faire aisément ce qui est difficile aux autres, voilà le talent ; faire ce qui est impossible au talent, voilà le génie.

4

Charles Nodier

Le plus grand des crimes, c’est de tuer la langue d’une nation avec tout ce qu’elle renferme d’espérance et de génie.

5

Johan Henrik Kellgren

Le public voit assez bien que le génie est exceptionnel : il croit donc que tout ce qui est exceptionnel est du génie.

6

Henry Bernstein

Il y a du génie, du génie partout à Hollywood. Si seulement il y avait du talent.

7

Thomas Edison

Le génie est fait d'un pour cent d'inspiration et de quatre-vingt-dix-neuf pour cent de transpiration.

8

Auguste Barbier

Le génie a besoin de liberté pour vivre.

9

Fabre d'Eglantine

L'esprit, souviens-t’en bien, est la mort du génie.

10

Yvon Gattaz

Pour la succession des entreprises familiales, les patrons se partagent en deux catégories : ceux qui croient que le génie est héréditaire et ceux qui n'ont pas d'enfants.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÉNIE»

Descoperă întrebuințarea génie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu génie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Génie parasismique: conception et dimensionnement des bâtiments

Le génie parasismique traite de l'impact des séismes sur les structures et des moyens d'y remédier.

Pierino Lestuzzi, Marc Badoux, 2008

Génie du christianisme, ou Beautés de la religion chrétienne

C'est le moment où le cœur va s'enflammer du feu des passions , le moment où il peut concevoir l'Etre suprême : Dieu devient l'immense génie qui tourmente tout à coup l'adolescent, et qui remplit les facultés de son âme inquiète et agrandie.

François-René Chateaubriand (vicomte de), 1823

Principes de génie génétique

Les auteurs de cet ouvrage présentent tout d’abord les techniques de base des manipulations de l’ADN dans la bactérie Escherichia coli.

Sandy Primrose, 2004

Aide-mémoire de génie climatique - 3ème édition

Cet aide-mémoire rassemble de façon synthétique et illustrée les principaux domaines de la climatisation.

Jean Desmons, 2012

Métrologie en génie climatique

Les installations de génie climatique nécessitent de mesurer différents paramètres physiques au moment de leur mise au point, de leur réception ou au cours de leur exploitation.

Thierry Dupuis, Guy Delmas, 2009

Dictionnaire du génie civil, de l'architecture, et de la ...

Ce dictionnaire du génie civil, de l'architecture et de la construction est conçu comme un outil de traduction ou de compréhension, destiné aux architectes, aux professionnels du bâtiment amenés à travailler aux Etats-Unis ou au ...

Eric Serge Bon, 2001

Génie des procédés durables - Du concept à la concrétisation ...

Dans l'industrie de production et plus particulièrement dans l'industrie chimique existe un besoin urgent de procédés plus acceptables du point de vue de la préservation de l'environnement.

Martine Poux, Patrick Cognet, Christophe Gourdon, 2010

Léonard - tome 19 - Flagrant génie

Léonard ne fait jamais de trêve, pas même à Noël. Cette fête est juste l'occasion pour le génie d'offrir à son disciple la possibilité de tester une de ses nouvelles inventions : le saut à l'élastique.

Bob De Groot, 2012

Léonard - tome 09 - Génie civil

Code de conduite à table, séduction, le disciple à beaucoup à apprendre ; le génie gardera-t-il patience ?

Bob De Groot, 2012

Léonard - tome 26 - Génie or not génie ?

Mais il arrive qu'une de ses inventions remporte un grand succès auprès des habitants. C'est le cas du « Léopodocar », une sorte de paire de chaussures à moteur. Sauf que Léonard n'avait pas anticipé un tel succès.

Bob De Groot, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÉNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul génie în contextul următoarelor știri.

Le Neubourg. Un jeune de Vitot s'engage dans le génie militaire …

Allan a décidé de rejoindre le régiment de Castelsarrasin. En intégrant l'armée, ce jeune homme d'à peine 18 ans espère avoir trouvé sa voie. «Le Courrier de l'Eure, Iul 15»

Aladdin. Les studios Disney préparent un prequel consacré au génie

Selon le site Hollywood Reporter, un prequel de l'histoire du génie d'Aladdin, filmée en live-action, serait en préparation. | Studios Disney. «Ouest-France, Iul 15»

Dour: Mark Ronson, ce génie du tube | frontstage/

Le génie de Ronson, c'est d'arriver à picorer dans différents styles, différentes époques. Ainsi, il rend hommage à son amie Amy Winehouse ... «Le Soir, Iul 15»

Quand le génie nous tire dans le pied

Michel Ménard se montre grandement insatisfait des travaux effectués au carrefour Pie-IX - Henri-Bourassa. PHOTO MARTIN CHAMBERLAND ... «LaPresse.ca, Iul 15»

Disney : Un film sur le Génie d'Aladdin en préparation !

S'ajoute à cette longue liste un film sur le Génie d'Aladdin ! Selon le site très bien informé The Hollywood Reporter, Disney aurait pour projet ... «melty.fr, Iul 15»

Jamy Gourmaud et le génie des forêts

Le magazine Le Monde de Jamy explore la jungle amazonienne de Guyane, où le règne végétal et le monde animal coopèrent. «Le Figaro, Iul 15»

Minitremblements de terre créés pour la science à l'EPFL

Génie civilDes chercheurs de la haute école fédérale mettent à profit la démolition d'une villa pour des expériences sismiques. Par Jérôme ... «24heures.ch, Iul 15»

LGV TOURS-BORDEAUX Fin des travaux de génie civil

Les travaux de terrassement et de génie civil des 340 km de Ligne à grande vitesse Sud Europe Atlantique sont achevés depuis lundi, ... «la Nouvelle République, Iul 15»

Génie : déjà plus de 150 000 bébés sauvés grâce à cette innovation …

Les bébés nés prématurément ont besoin de plus de soins que les autres. Beaucoup plus fragiles, ils manquent notamment de graisse pour ... «MinuteBuzz, Iul 15»

Jeux vidéo Epinal : Thibaut Lallement, génie de la stratégie du jeu …

Jeux vidéo Epinal : Thibaut Lallement, génie de la stratégie du jeu Hearthstone. 13/07/2015 à 15:05 , actualisé à 15:36 ... «Vosges Matin, Iul 15»