Descarcă aplicația
educalingo
expulsé

Înțelesul "expulsé" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXPULSÉ ÎN FRANCEZĂ

expulsé


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXPULSÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXPULSÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția expulsé în dicționarul Franceză

Definiția expulzării în dicționar este cea care este exclusă dintr-un loc, o comunitate.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXPULSÉ

auto-propulsé · autopropulsé · convulsé · pulsé · thermopropulsé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXPULSÉ

expressif · expression · expressionnisme · expressionniste · expressivement · expressivité · exprimable · exprimer · expropriateur · expropriation · expropriatrice · exproprier · expuition · expulsée · expulser · expulseur · expulsif · expulsion · expurgation · expurger

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXPULSÉ

aisé · autorisé · blessé · caractérisé · classé · composé · croisé · disposé · dépassé · exposé · imposé · intéressé · opposé · organisé · passé · posé · poussé · réalisé · spécialisé · sécurisé

Sinonimele și antonimele expulsé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EXPULSÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «expulsé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «expulsé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXPULSÉ

Găsește traducerea expulsé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile expulsé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «expulsé» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

被驱逐出境
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

deportado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

forced out
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

निर्वासित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الصادر بحقه حكم الترحيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

высланный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

deportado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নির্বাসিত ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

expulsé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

diusir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

deportee
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

deportee
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

피 추방자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

deportee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người bị trục xuất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

திருப்பி அனுப்பப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हद्दपारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sürgün
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

deportato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zesłaniec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

висланий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

deportată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκτοπισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gedeporteerd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

deportee
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

deportee
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a expulsé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXPULSÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale expulsé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «expulsé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre expulsé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPULSÉ»

Descoperă întrebuințarea expulsé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu expulsé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
présent j'expulse tu expulses il expulse nous expulsons vous expulsez ils expulsent passé composé j'ai expulsé tu as expulsé il a expulsé nous avons expulsé vous avez expulsé ils ont expulsé plus que parfait j'avais expulsé tu avais expulsé ...
Pierre Elemento, 2011
2
Annales ecclesiastiques. 1846-66
M«r Raphaël de Franco a été expulsé de son diocèse. Cerreto. M*r Louis Sodo a élé expulsé de son diocèse. Cotrone. M«r Louis La Terza a été expulsé de son diocèse. Fogyia. M«r Bernardin-Marie Frascolla a été expulsé de son diocèse et  ...
Joseph Chantrel, 1867
3
Histoire universelle de l'Église catholique par Rohrbacher, ...
Le cardinal Riario Sforza a été deux fois expulsé ; il est maintenant à Rome. Reggio. M«r Mariano Ricciardi a été d'abord exilé en France ; il est maintenant à Rome. Rossano. M«r Pierre Celento a été emprisonné, puis expulsé de son diocèse ...
René François Rohrbacher, 1869
4
Analyse des pandectes de Pothier, en français, servant aussi ...
Au reste, on doit regarder comme expulsé non-seulement celui qu'on a force' à quitter la maison , mais encore celui qui a été obligé de prendre la fuite; en sorte que, pour qu'il y ait lieu à cet interdit, il est indifférent à quel titre possédait celui ...
J.-L. Moreau de Montalin, 1824
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Il fui spontanément expulsé de l'assém-\ blée. — Terrae de méd., pousser au dehors, Гиге évacuer. Expulser lecalulhors de ta vessie. — ind. pris. J'expulse, tu expulses, il expulse, nous expnlsons, vous •xpulsez, ils expulsent. — Imparf.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
6
Analyse des Pandectes de Pothier: en français, servant aussi ...
Au reste, on doit regarder comme expulsé non-seulement celui qu'on a forcé à quitter la maison , mais encore celui qui a été obligé de prendre la fuite ; en sorte que, pour qu'il y ait lieu à cet interdit, il est indifférent à quel titre possédait celui ...
M. Moreau de Montalin, Robert Joseph Pothier, 1824
7
Abrégé de la grammaire française-tamoule
HONORIFIQUE. ... nous serons expulsé. ... vous serez expulsé ... il, elle a été expulsé. PLURIEL. nous serons expulsés vous serez expulsés ... ... ils, elles seront expulsés ils, elles, ces choses seront exp. IMPÉRATIF SINGULIER. .saner ùu® ...
Lap P., 1904
8
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
... Dioclétien et Maximien disent : « Puisque vo„« dites avoir été expulsé du fonds de terre dont il s3par u violence de Néron qui n'y avait aucun droit, vous K„ cunç action contre ce ui. qui vous avait vendu 'ce fonds de terre" Vous voyez donc ...
9
Analyse des Pandectes de Pothier
successeurs contrecelui qui l'a expulsé par violence; or, celui-la est aussi censé avoir expulsé lui-même qui en a donné l'ordre ou le mandat; en sorte que, si un autre a expulsé et que nous ayons ap'prouvé Pexpulsion , nous sommes censés  ...
J. L. Moreau de Montalin, 1824
10
La phrase averbale en français
(B) “Un scandale épouvantable, c'est moi, expulsé de la maison, c'est mon mariage fichu... “ ou moi, expulsé de la maison, mon mariage fichu : (C) "Moi, expulsé de la maison, mon mariage fichu, c'est un scandale épouvantable“. Seule la ...
Florence Lefeuvre, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPULSÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul expulsé în contextul următoarelor știri.
1
Une collecte pour abriter un bénéficiaire du Dalo expulsé ! - Mediapart
Etre « menacé d'expulsion sans relogement » est un des critères permettant de prétendre au Dalo. Si la Commission de médiation vous ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
RUS - Emmanuel Frimpong, victime d'insultes racistes, expulsé lors …
RUS Emmanuel Frimpong, victime d'insultes racistes, expulsé lors du premier match de la saison. Le 18/07/2015 à 00:04:00 | Mis à jour le ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
3
Un imam "prêcheur de haine" expulsé de Belgique
La Belgique a décidé d'expulser pour la première fois un imam prêchant la violence. L'homme aurait contribué au départ de jeunes en Syrie. «Le Point, Iul 15»
4
Un imam expulsé pour incitation à la haine, 4 autres dans le …
C'est une première en Belgique : le secrétaire d'Etat à l'Asile et à la Migration, Theo Francken (N-VA), a décidé d'expulser un imam, et cela ... «RTBF, Iul 15»
5
Salvatore, arrivé bébé en Belgique, expulsé à 44 ans
Enfance, études, travail... Salvatore Di Vita, 44 ans, de Frameries, a fait toute sa vie dans la région. Toute sa vie moins trois mois, l'âge auquel il ... «Sudinfo.be, Iul 15»
6
Mulhouse: Expulsé d'une boîte de nuit, il exhibe son sexe et mord …
Mulhouse: Expulsé d'une boîte de nuit, il exhibe son sexe et mord un ... Le Mulhousien a été expulsé par les videurs de la boîte de nuit le City ... «20minutes.fr, Iul 15»
7
Lewis Hamilton expulsé de Wimbledon à cause de son habillement
Assister à la finale de Wimbledon depuis l'espace VIP n'est pas donné à tout le monde. En effet, seule une poignée de privilégiés y ont accès. «Métro Montréal, Iul 15»
8
HISTOIRE avril-juin 1918 « Papa a été expulsé à nouveau »
Nous poursuivons la retranscription des carnets de la Messine Lina Welter, tenus au jour le jour tout au long de la Première Guerre mondiale. «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
9
Diafra Sakho expulsé avec West Ham
Diafra Sakho, héros il y a une semaine avec un doublé, a été l'idiot de la farce du retour en se retrouvant expulsé après seulement 14 minutes ... «SO FOOT, Iul 15»
10
Paolini est expulsé du Tour de France
FOUGÈRES, France – Le cycliste italien Luca Paolini de l'équipe russe Katusha a été expulsé du Tour de France, vendredi, après avoir ... «Métro Montréal, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Expulsé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/expulse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO