Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "expropriation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXPROPRIATION ÎN FRANCEZĂ

expropriation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXPROPRIATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXPROPRIATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «expropriation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

expropriere

Expropriation

În drept, exproprierea este o operațiune care tinde să-i priveze pe proprietarul proprietății împotriva voinței sale. În prezent, termenul se referă cel mai adesea la exproprierea pentru utilitatea publică. En droit, l'expropriation est une opération tendant à priver, contre son gré, un propriétaire foncier de sa propriété. De nos jours, ce terme désigne le plus souvent une expropriation pour cause d'utilité publique.

Definiția expropriation în dicționarul Franceză

Definiția exproprierii în dicționar este acțiunea de a exproprieri pe cineva din ceva; p. ext. acțiune pentru a exproprieta ceva.

La définition de expropriation dans le dictionnaire est action d'exproprier quelqu'un de quelque chose; p. ext. action d'exproprier quelque chose.

Apasă pentru a vedea definiția originală «expropriation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXPROPRIATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXPROPRIATION

exprès
express
expressément
expressif
expression
expressionnisme
expressionniste
expressivement
expressivité
exprimable
exprimer
expropriateur
expropriatrice
exproprier
expuition
expulsé
expulsée
expulser
expulseur
expulsif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXPROPRIATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele expropriation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EXPROPRIATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «expropriation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în expropriation

Traducerea «expropriation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXPROPRIATION

Găsește traducerea expropriation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile expropriation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «expropriation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

征用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

expropiación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

expropriation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ज़ब्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مصادرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

экспроприация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

expropriação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বাজেয়াপ্তকরণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

expropriation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rampasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Enteignung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

収用
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

수용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

expropriation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự sung công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கையகப்படுத்துவதற்கான நடவடிக்கையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

expropriation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kamulaştırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

esproprio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wywłaszczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

експропріація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

expropriere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απαλλοτρίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onteiening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

expropriation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ekspropriasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a expropriation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXPROPRIATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «expropriation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale expropriation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «expropriation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXPROPRIATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «expropriation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «expropriation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre expropriation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPROPRIATION»

Descoperă întrebuințarea expropriation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu expropriation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'expropriation: (2)
Lorsque nous entamâmes nos premières recherches sur l'histoire de l' expropriation pour cause d'utilité publique dans les deux pays, nous fûmes frappé du fait que les historiens du droit et des institutions belges et français, tout comme ...
‎2000
2
Droit administratif des biens: Domaine des personnes ...
L'influence du droit européen sur le droit de l'expropriation pour cause d'utilité publique français La France, signataire de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, a ratifié celle-ci et ainsi ...
Hervé Arbousset, 2005
3
Expropriation (Reliure inconnue)
Comment une femme pourrait-elle changer de vie?
Anne V. Münch-Berkouk, 2005
4
Le louage de choses
L'expropriation pour cause d'utilité publique entraîne la privation définitive du bien concerné. S'il est loué, l'expropriation a pour conséquence de mettre le bailleur dans l'impossibilité de fournir la jouissance de la chose, de manière définitive.
Pierre Coeckerlberghs, Joseph Vankerckhove
5
Traité de l'expropriation pour cause d'utilité publique
DES EFFETS DU JUGEMENT D'EXPROPRIATION. 680. Si lejugement d' expropriation n'est II faut donc rechercher quels effets ce pas attaqué , ou s'il est maintenu par le jugement produit à l'égard du proprié- tribunal ou par la cour royale, ...
Charles Delalleau, 1835
6
Traité de droit administratif
Acquisition par expropriation L'article 117 de la Loi constitutionnelle de 1867 étant seul à prévoir expressément un tel pouvoir pour le gouvernement fédéral, et encore uniquement en matière de défense, on peut affirmer que l'expropriation  ...
René Dussault, Louis Borgeat, 1986
7
Traité de l'expropriation pour cause d'utilité publique
Quand un juré peut être dispensé de remplir ses fonctions. 1,477. — Dispenses momentanées de service. 1, 482. Exécution de la décision du jury. 1, 602. — Des contrats administratifs. 11, 43, 623. Expropriation pour cause d'utilité publique.
Charles de Lalleau, Joseph Jousselin, Ambroise Rendu, 1858
8
Les lois de l'expropriation pour cause d'utilité publique ...
LOI DU 7 JUILLET 1833, sur l'expropriation pour cause d'utilité publique. ( Abrogée par l'article 77 de la loi du 3 mai 1841.) TITRE I«. Dispositions préliminaires. Art. 1". L'expropriation pour cause d'utilité publique s'opère par autorité de justice ...
Léon Daffry de La Monnoye, 1859
9
L'expropriation pour cause d'utilité publique
Rappelons que le locataire ne peut être indemnisé par i'expropriant que s'il a été dénoncé par le propriétaire en application de l'article L.13-2 du code de l' expropriation Supra). Le locataire-gérant ou le sous-locataire ne subissent pas de ...
Gilbert Ganez-Lopez, 2003
10
Commentaire théorique et pratique des Lois d'Expropriation ...
La jurisprudence des cours et tribunaux a longtemps considéré comme une véritable expropriation toutes les altérations, et même les simples dépréciations causées à la propriété privée par l'exécution de travaux publics, pourvu que ces  ...
Jean Charles de Marquis PEYRONNY (and DELAMARRE (Louis Emmanuel)), Louis Emmanuel DELAMARRE, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPROPRIATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul expropriation în contextul următoarelor știri.
1
Bois de Nèfles Saint-Leu : les familles refusent leur expropriation
La mobilisation continue pour les membres du Collectif « Bois de Nèfles en détresse » qui s'opposent à leur expropriation. Vingt familles des ... «Clicanoo, Iul 15»
2
Saint-Folquin : un appel d'offres pour le projet de maison médicale …
Un dossier d'expropriation a aussi été déposé en préfecture concernant une maison située sur la place : son emplacement serait gênant pour ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
3
Etienne Balibar, Sandro Mezzadra, Frieder Otto Wolf: Le Diktat de …
... automatiquement définitif), ou bien réduction de la Grèce à l'état de protectorat et expropriation de ses ressources nationales, étaient au fond ... «Mediapart, Iul 15»
4
Les riverains d'Antargaz toujours dans l'attente à Gimeux et Merpins …
Après un courrier sans réponse à la sous-préfecture, les riverains en voie d'expropriation se sentent délaissés. Le dépit gagne. Classé site ... «Charente Libre, Iul 15»
5
Le rachat de Dentressangle par XPO bloqué - Le Monde
... d'expropriation aux mêmes conditions des derniers actionnaires minoritaires afin de contrôler la société à 100 % et de la sortir de la Bourse. «Le Monde, Iul 15»
6
Futur aéroport. Riverains de la ZAD : "4 ans qu'on ne vit plus" [LONG …
Un couple d'agriculteurs de Vigneux qui a vécu l'expropriation explique son quotidien de riverains de la ZAD de Notre-Dame-des-Landes. «PresseOcean.fr, Iul 15»
7
Clôture de l'enquête d'utilité publique - 18/07/2015 - ladepeche.fr
«Nous avons engagé une plainte contre la validité de la procédure d'expropriation, et nous envisageons également une procédure judiciaire ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Les joyaux naturels de l'Essonne se dévoilent ce week-end
Le département continue à acheter, cela se fait en fonction des ventes possibles car il n'y a pas d'expropriation. C'est au coup par coup, ... «Le Parisien, Iul 15»
9
« Rien ne forcera les élus locaux à privatiser leurs services publics …
... il pourra seulement recourir au RDIE s'il s'estime victime d'une discrimination, d'une nationalisation ou d'une expropriation afin d'obtenir une ... «Gazette des communes, Iul 15»
10
Juriste Droit Public / Immobilier et Foncier (h/f)
... des actes en lien avec les notaires) et de mettre en œuvre certaines procédures dérogatoires d'acquisition (expropriation ; préemption…). «Gazette des communes, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Expropriation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/expropriation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z