Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "exprimable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXPRIMABLE ÎN FRANCEZĂ

exprimable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXPRIMABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXPRIMABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «exprimable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția exprimable în dicționarul Franceză

Definiția expresibilă în dicționar este cea care poate fi exprimată. Ce poate fi exprimat.

La définition de exprimable dans le dictionnaire est qui peut être exprimé. Ce qui peut être exprimé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «exprimable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXPRIMABLE


affirmable
affirmable
aimable
aimable
blâmable
blâmable
consommable
consommable
déformable
déformable
estimable
estimable
fumable
fumable
imprimable
imprimable
indéformable
indéformable
inestimable
inestimable
inexprimable
inexprimable
inflammable
inflammable
infumable
infumable
ininflammable
ininflammable
innommable
innommable
primable
primable
programmable
programmable
présumable
présumable
sublimable
sublimable
transformable
transformable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXPRIMABLE

exposition
exprès
express
expressément
expressif
expression
expressionnisme
expressionniste
expressivement
expressivité
exprimer
expropriateur
expropriation
expropriatrice
exproprier
expuition
expulsé
expulsée
expulser
expulseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXPRIMABLE

acceptable
allumable
applicable
capable
chômable
comparable
fermable
inconsommable
inentamable
irréformable
mésestimable
nommable
ranimable
réformable
primable
résumable
sommable
stable
supprimable
table

Sinonimele și antonimele exprimable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EXPRIMABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «exprimable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în exprimable

ANTONIMELE «EXPRIMABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «exprimable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în exprimable

Traducerea «exprimable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXPRIMABLE

Găsește traducerea exprimable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile exprimable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exprimable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

表达
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

expresable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

expressible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

व्याख्या योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التعبير عنه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

выразимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

exprimível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রকাশসাধ্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

exprimable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

diungkapkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ausdrückbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

表現可能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

표현할 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

expressible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có thể diển tả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

expressible
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

expressible
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

expressible
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

esprimibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wyrażalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

виразність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

exprimabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκφραστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uitgedruk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

uttryckbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

expressible
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exprimable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXPRIMABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «exprimable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exprimable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exprimable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXPRIMABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «exprimable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «exprimable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre exprimable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPRIMABLE»

Descoperă întrebuințarea exprimable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exprimable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La dialectique des stoïciens
phrase semble bien être l'exprimable (la proposition, s'il s'agit d'une phrase assertive, affirmative ou négative). Dans ce cas, le signifié stoïcien correspondrait plutôt à ce que Frege appelle la pensée (Gedanke) et qu'il définit comme étant ...
Jean-Baptiste Gourinat, 2000
2
LA CONCEPTION SEMANTIQUE DE LA VERITE
N* Théorème (GT). Si l'ensemble Pr est exprimable dans le langage L et si L est correct, alors il existe une proposition vraie dans L qui n'est pas prouvable dans L 70. Ce théorème est extrêmement général. En effet, la seule condition qu'il ...
‎2012
3
Problmes Dinformatique Fondamentale:
On a donc montré que LB(<p)O.A* est exprimable dans LTL(A). Comme \B\ < \A\, g~l(t) \ {1} est exprimable dans LTL(5) d'après (H'p). On déduit de a que Lt (t e 5) est exprimable dans LTL(A) et de b que LtaA* (t e S1) l'est aussi. 4.10.
Stephane Boucheron, Anne Dicky, Antoine Petit, 2001
4
La psychologie stoïcienne suivie du Manuel d'Épictète
L'exprimable est clairement défini par les stoïciens comme une fabrication originale de l'individu, fruit d'opérations inférentielles et interprétatives de sa pensée. L'exprimable n'est pas de façon première la résultante de la perception factuelle ...
Michael Pichat, 2013
5
La Théorie des incorporels dans l'ancien stoïcisme
Malgré ces difficultés, il y a des raisons sérieuses de ne pas confondre l' exprimable avec n'importe quel objet de la raison. Dioclès classant les représentations en sensibles et non sensibles distingue dans les secondes qui arrivent « par la ...
Émile Bréhier, 1982
6
L'aube des mathématiques grecques
Les carrés de ces nombres sont respectivement de 4 et de 9 unités; ce dernier nombre (c'est-à-dire le carré de la nouvelle diagonale exprimable) est supérieur d'une unité au double <du carré du côté 2>. Ajoutons derechef au côté du carré ...
Arpad Szabo, Árpád Szabó, 2000
7
Poétique du regard: littérature, perception, identité
L'espace tensif et l'ensemble de ses propriétés informent donc non seulement les structures de l'imaginaire sémiotique (le sémio-narratif) comme fondement de tout exprimable, mais aussi les structures de la praxis énonciative elle-même (le  ...
Pierre Ouellet, 2000
8
Théorie nouvelle sur le mécanisme de l'artillerie
... non plus que dans Implication de cette question : les personnes de notre profession qui en font instruites , en savent assez pour comprendre que dès que je ne parle que de la sorce du choc instantané , cette sorce doit être exprimable par ...
Joseph Dulacq, 1741
9
Suite des memoires de l'academie royale des sciences
Donc deux Incommensurables auront entr-'eux un rapport exprimable , ou inexprimable , quand deux Infinis en auroient un. Or deux ' Infinis n'ont un rap ort exprimable que quand ils sont le même Infini affecte' clis deux coèfficiens finis , donc ...
Academie r. des sciences.., 1727
10
Éléments de la géométrie de l'infini : suite des mémoires de ...
Donc deux incommenfurables auront entr'eux un rapport exprimable, ou incxprimable , quand deux Infinis en auroient un. Or deux infinis n'ont un rapport exprimable que quand ils font le' même Infini afi'eété de deux coëfficients finis , donc ...
Bernard Le Bouyer de Fontenelle, Pérachon, 1727

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPRIMABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exprimable în contextul următoarelor știri.
1
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux …
... «le Cahier noir», ce qu'il fut alors est si fort, si mal exprimable que les jeunes gens d'aujourd'hui peuvent en sourire, ou nous envier. «L'Obs, Iul 15»
2
Carjo Mouanda , un écrivain à la plume alerte
"Le chant des indignés" est une expression de l'être marginal qui se veut exprimable dans une poétique des mots au-delà de l'angoisse, ... «Starducongo, Iul 15»
3
Pourquoi il est quasi-impossible de retrouver vos souvenirs d'avant …
Un souvenir acquis après la période pré-verbale sera le plus souvent verbalisé et donc plus aisément exprimable en mots, verbalisable. «Atlantico.fr, Iul 15»
4
En Syrie, au temps de Hafez El-Assad
L'inquiétude d'un enfant est d'autant plus forte qu'elle n'est pas exprimable. Que penser de l'excessive humilité de son père face à un cousin ... «leJDD.fr, Iul 15»
5
Ils ont levé la Coupe, ils racontent
«C'est un moment difficilement classable, un sentiment difficilement exprimable trente ans après. C'était l'aboutissement d'un truc fou. On est ... «France Football, Mai 15»
6
AIIB contre TPP, signification et conséquences
... substance mais l'essence même de la confrontation générale parce que l'antagonisme général est justement de moins en moins exprimable ... «de defensa, Mai 15»
7
Essai Caterham Seven 275S : Amplificateur de sens
... bitume à mesure que l'eau s'évapore nous donne un sentiment de bien-être et de liberté si intense qu'il en devient difficilement exprimable. «La Revue Automobile, Mai 15»
8
Evian-Thonon-Gaillard, en terrain hypersensible
... frontière de l'exprimable : l'hypersensibilité nécessaire du manager en temps de crise (tout voir, tout ressentir, tout anticiper) et son éventuel ... «Libération, Mai 15»
9
Le signe de croix et la guerre de la communication
... référence spirituelle qui est particulièrement bien exprimée et même exclusivement exprimable au travers du système de la communication. «de defensa, Mai 15»
10
Autour de… honte, malaise, inquiétude, ressentiment
... aussi dans sa version barthesienne : « inexprimer l'exprimable ». Peu importe la signification précise ou imprécise de ces adages, on peut, ... «Fabula, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exprimable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/exprimable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z