Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "faïencé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAÏENCÉ ÎN FRANCEZĂ

faïencé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAÏENCÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAÏENCÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «faïencé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția faïencé în dicționarul Franceză

Definiția facialității în dicționar este ceramica emailate sau pământ glazurat.

La définition de faïencé dans le dictionnaire est poterie de terre émaillée ou vernissée.


Apasă pentru a vedea definiția originală «faïencé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAÏENCÉ


agencé
agencé
avancé
avancé
cadencé
cadencé
coincé
coincé
défoncé
défoncé
dénoncé
dénoncé
enfoncé
enfoncé
fiancé
fiancé
florencé
florencé
foncé
foncé
influencé
influencé
lancé
lancé
nuancé
nuancé
pincé
pincé
poncé
poncé
potencé
potencé
prononcé
prononcé
élancé
élancé
émincé
émincé
énoncé
énoncé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FAÏENCÉ

fagotier
fagotin
fagoue
faiblard
faible
faiblement
faiblesse
faiblir
faiblissant
faïence
faïencerie
faïencier
faïencière
faignant
faignante
faille
failli
faillibilité
faillible
faillie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAÏENCÉ

alliancé
assonancé
balancé
décontenancé
dépla
effa
engoncé
exer
for
grincé
imprononcé
joncé
mena
mi-foncé
mincé
pla
préfinancé
pseudo-fiancé
renfoncé
romancé

Sinonimele și antonimele faïencé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «faïencé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAÏENCÉ

Găsește traducerea faïencé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile faïencé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faïencé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

费昂斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

loza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

earthenware
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Faience
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خزف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фаянс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

faiança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পালিশ করা চিত্রবিচিত্র মাটির বা চীনেমাটির পাত্র
260 milioane de vorbitori

Franceză

faïencé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Faience
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

faïence
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ファイアンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

파양 스 도자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

faïencé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đồ sành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

faïencé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

faïencé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fayans
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

porcellana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

fajans
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фаянс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

faianță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φαγεντιανή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

faïence
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fAJANS
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fajanse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faïencé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAÏENCÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «faïencé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faïencé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faïencé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAÏENCÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «faïencé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «faïencé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre faïencé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAÏENCÉ»

Descoperă întrebuințarea faïencé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faïencé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Arcs-en-ciel
Liz Randja. Mais enfin, Comment mesurer la solitude Si nous ne la regardons pas Dans les yeux perdus de cette vie, Qui offre l'isolation, Paysage peint en noir d'un crépuscule En frissons, vers l'infini... Comme un ciel faïencé Sur un bout de  ...
Liz Randja, 2013
2
Traité théorique et pratique de l'impression des tissues
2° Un bleu fort forme de poids égaux de gomme et de bleu faïencé C. 3- Le bleu faible mille raies C, et l'on passait en cuve avec les précautions indiquées. M. Pélissier a encore produit un très bel effet d'impression par la combinaison du ...
Jules Persoz, 1846
3
Traité théorique et practique, 1
à l'acide pour le bleu faïencé, III, 66. — ' à ta chaux pour le bleu faïence par le procédé à la chaux et à la potasse, 111, 66. Pourle -procédé à la chaux, 68, 389, 3go. Au. sulfate ferreux , 38g. A la potasse, ib. A l'acide soliuiique faible, ib.
Jules Persoz, 1846
4
Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts ...
Eh bien, ce faïencé ne tarde pas àrevenir à l'orangé plus pâle qu'auparavant, mais parfaitement reconnaissable. A son tour, celui-ci s'efface de manière que le ciel faïencé, se trouvant rétabli, dégénère insensiblement en une aube dont la ...
5
Traité de chimie, appliquée aux arts
Quelquefois, on imprime les ingrédients convenables pour produire la cuve de bleu par places ; c'est là ce qu'on nomme le bleu faïencé. Cependant, si ou veut des teintes de bleu d'impression plus foncées, on se sert d'une dissolution ...
Jean-Baptiste Dumas, Béchet Jeune ((Paris)), 1846
6
Bulletin
Widmer, de la maison Oberkampf, avait produit le premier, en 4808, un vert dit faïencé, parce qu'on l'obtenait au moyen du bleu faïencé, additionné de sel d' étain, qu'on passait en gaude, après avoir enlevé par l'acidulage, les parties ...
Société industrielle de Mulhouse (France), 1871
7
Les Merveilles de l'Exposition Universelle de 1867: arts - ...
Il est l'auteur de la galerie en marbre faïencé et des vases en marbre qui garnissaient les pilastres du pavillon impérial à l'Exposition. Cette nouvelle industrie est appelée, par la modicité du prix de ses produits, par leur solidité, par leur effet ...
Jules Mesnard, 1867
8
Travaux de la commission française sur l'industrie des nations
Mais ce qui fait le plus d'honneur aux fabricants de cette époque, c'est évidemment l'application directe de l'indigo sur tissus fond blanc : de là le genre désigné sous le nom de bleu anglais, bleu faïencé, bleu de Chine (même vol. p. 59).
France. Commission française de 1851, France. Commission française sur l'industrie des nations, Londres, 1851, 1854
9
Matériaux pour la coloration des étoffes
Vert à l'étain appelé vert faïencé. -—— Vert formé de la combinaison du bleu de cuve et de l'oxyde ferrique. — Bleu de Prusse et matières colorantes jauncs- Sulfate d'indigo et jaune végétal. C'est à llauasmann que l'on doit ce vert, désigné ...
Daniel Dollfus-Ausset, 1865
10
Bulletin de la Société industrielle de Mulhouse
Il ne tarda pas à appliquer très heureusement cette observation. Widmer, de la maison Oberkampf, avait produit le premier, en 1808, un vert dit faïencé, parce qu'on l'obtenait au moyen du bleu faïencé, additionné de sel d'étain, qu'on passait ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAÏENCÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faïencé în contextul următoarelor știri.
1
Une prise de conscience à l'âge écolier
Elle donne sur le corridor, un endroit faïencé, qui permet aux hôtes de se reposer. Des escaliers mènent au premier étage où vit Omar avec ses ... «L'Expression, Nov 14»
2
La fabuleuse histoire des vignobles de la Petite Camargue (3)
Plus de beaux immeubles en béton faïencé avec balcon du même métal donnant sur la route menant au rond-point qui conduit au port. «Le Point, Iun 14»
3
Service VIP pour tous les Papas à l'espace Homme du Salon Esyrée …
... plafond tendu laqué avec spots intégrés), dégagement carrelé, WC suspendu (carrelé faïencé), 1 chambre (parquet collé chêne), vaste séjour-salon (carrelé, ... «Info-chalon.com, Iun 14»
4
Nice: Le Canon, bistrot durable
Son petit bunker, à l'ombre de l'hôtel Negresco, est ravissant, faïencé Vallauris à l'extérieur, bétonné et éclairé façon atelier à l'intérieur. «L'Express, Mai 14»
5
Intempéries à Douarnenez. Inquiétude au-dessus de l'usine rouge
Les voitures continuent de circuler près du bitume faïencé. | Ouest-France; La fissure s'agrandit rue du Quartier-Maître-Balannec. | Ouest- ... «Ouest-France, Feb 14»
6
Façade : l'entretien nécessaire.
Faïencé ou fissuré : avec un grattoir, une meuleuse ou un marteau et un burin, ouvrez les fissures sur toute leur longueur. Époussetez puis ... «La Voix du Nord, Mar 13»
7
Les arènes ont leurs urgences
Le bloc est entièrement faïencé et correspond à un véritable bloc opératoire. Au retour du congrès de Mexico, des aménagements sont ... «Sud Ouest, Mai 12»
8
Karima Souid, députée tunisienne, "sous-citoyenne" de Vénissieux
Débriefing à chaud, quelques heures plus tard, dans le café faïencé du palais beylical: "C'était très émouvant, en particulier l'énumération des ... «myEurop.info, Nov 11»
9
Réaliser un enduit à la chaux : le tadelakt
Pour obtenir un aspect marbré, faïencé, doux au toucher. Comptez 6 semaines de séchage (3 à 4 mois pour être sec à cœur). Formations :. «Batirama.com, Ian 11»
10
Pelote : plus de 200 000 € pour rénover le complexe
... et nous avons faïencé les vestiaires des hommes avec les carreaux des sanitaires qui nous restaient en stock », conclut Guillaume Descorps ... «La République des Pyrénées, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faïencé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/faience-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z